Україна забита країна La Presse

Фото Євген Малолетка, AP

І сепаратисти, і українська армія розміщують свою зброю та інші військові об'єкти поблизу або прямо в житлових районах.

Фредерік Лавуа
ПРЕС

& sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fdossiers% 2Fukraine% 2F201501% 2F31% 2F01-4840117-ukraine-le-pays-meurtri.php & display = popup & ref = plugin & src = network_button "data-share-" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
✓ Скопійоване посилання

Українці досі не вірять. Менш ніж за рік вони побачили, як революція витіснила корумпованого президента, Кримський півострів, анексований сусідньою Росією, а потім східна частина країни занурилася в кривавий конфлікт, який вже забрав понад 5000 життів та 1 мільйон переміщених осіб. Портрет країни, ампутованої, забитої та розділеної, де кращі дні все ще здаються далеко.

Війна нікому не красива. Ще менше на розірваному осколками тілі 4-річного Артема Бобричева, який лежить у своїй маленькій синій труні, чекаючи поховання на донецькому кладовищі. Похоронна реч священика постійно переривається артилерійським вогнем поблизу та проїздом вантажівок, озброєних ракетними установками "Град".

Двома днями раніше батько Артема, Володимир, повертався з нічної зміни, коли в його околицях у столиці повстанців почалися обстріли. Його будинок вдарив, коли він вийшов з маршрутки. “Я витягнув з завалів всю свою сім’ю руками. Я не міг його врятувати ». Його дружині довелося ампутувати ногу. Інший його 7-річний син, швидше за все, втратить око.

Володимир завжди був за статус-кво, ніколи не за війну. Він не підтримував проевропейських протестувальників, які скинули президента Віктора Януковича в лютому. Він також не підтримав купку повстанців, які, стурбовані націоналістичними відтінками нової влади в Києві, в квітні окупували адміністративні будівлі переважно російськомовної Донецької області. Коли вони оголосили свою "Донецьку народну республіку" і взяли зброю на захист, з більш-менш стриманою допомогою російської армії, він продовжував їздити на роботу. "Я не солдат, я робітник".

Металургійний завод, на якому він працює, розташований на сепаратистській території, але все ще належить українським інтересам. Він сплачує податки в Україні. "Це означає, що я сам допомагав фінансувати тих, хто вбив мою сім'ю".

Він дістає мобільний телефон і показує фотографію Артема, одягненого в пінгвіна на Новий рік: "Він схожий на терориста?" Хто визнає їх відповідальність за свою смерть? До кого я можу звернутися, щоб винних покарали? " Володимир лає "ублюдків" при владі в Києві. Він переконаний, що українська армія навмисно націлила на цивільний район, бомбардуючи його сусідство. "На кілометрі навколо не було [повстанської] військової позиції!", - лютує він.

Однак у день похорону Артема, коли "Ла Прес" пішов спостерігати за тим, що залишилося від будинку Бобричевих, повстанські міномети вели вогонь у декількох сотнях метрів від руїн.

У цій війні, яка посилилася з початку січня - в середньому 29 смертей на день - ця практика широко поширена по обидва боки лінії фронту. І сепаратисти, і українська армія розміщують свою зброю та інші військові об'єкти поблизу або прямо в житлових районах. Вони також не соромляться реагувати на ворожий вогонь з цих районів, хоча вони знають, що цивільне населення може стати жертвою їх недостатньої точності.

Це те, що, здається, також сталося минулої суботи в Маріуполі, контрольованому Україною портовому місті, об’єктом вогню ракетної установки «Град», в результаті якого загинуло 30 людей. Поблизу постраждалого житлового району був блокпост української армії. Спостерігачі від Організації з безпеки та співробітництва в Європі (ОБСЄ), які залишаються загалом обережними у своїх висновках, цього разу зібрали достатньо доказів, щоб встановити, що пожежа відбулася з території повстанців.

Незважаючи на це, багато жертв відмовляються бути впевненими в особі агресора. "Нас розстріляла війна", - просто сказав Сергій Сергєєв, прикутий до ліжка в лікарні після того, як його осколки вдарили в ногу. "Ми вже не знаємо, кому вірити", - додає його молоток Максим Іванов, також поранений. "Все, що ми хочемо - це перестати нападати на нас".

Громадянська війна або за дорученням?

Тим часом декілька українців на повсталих або лояльних країнах знайшли свої відповіді на абсурдність війни в "істинах", виголошених пропагандою їхнього табору.

За українською версією, повстанська армія складається в основному з російських солдатів і генералів, а бійців з українськими паспортами лише декілька. Як повідомляється, Росія вела довірену війну, спрямовану на дестабілізацію України з метою покарання за звернення до Європи після повалення попереднього проросійського уряду.

З російсько-сепаратистської сторони Володимир Путін на цьому тижні підрахував, що Україна перебуває в ситуації "громадянської війни". За його словами, українська армія - це лише "легіон НАТО", який не служить власним інтересам, а, скоріше, інтересам західних країн, які хочуть стримати вплив Росії.

У міру загострення бойових дій українці та сепаратисти звинувачують одне одного у перешкоджанні мирним переговорам. Деяким цивільним особам, зі свого боку, все ще важко повірити, що їхня країна могла так швидко впасти в такий тривалий і напружений конфлікт.

Коли він голосував за незалежність Донецької народної республіки на референдумі, організованому сепаратистами в квітні, Андрій головним чином хотів надіслати повідомлення новій українській владі. «Я думав, що ми отримаємо федералізацію країни, більшу автономію. Я уявляв, що ми залишимось на лоні Києва, але вони дадуть нам жити згідно з нашими традиціями та на нашій [російській] мові », - жаліється безробітний 44-річний, стоячи в черзі, щоб отримати мішок гуманітарної допомогу, ввічливість потужного олігарха в регіоні.

У цій артилерійській та інформаційній війні кожна бомба, кожна смерть ще більше розширюють розрив між Україною та сепаратистськими територіями, роблячи повернення назад все більш імовірнішим.

Незакінчена революція

(Нові Петрівці) - Поки борються з людьми на сході України, решта країни сподівається, що її друга за десятиліття революція дозволить до кінця зруйнувати корумповану систему. Але надії обережні.

22 лютого 2014 року Юлія Капіца була однією з демонстрантів "Євромайдану", яка заволоділа розкішним будинком президента Віктора Януковича, поки він втікав з країни. З тих пір вона ніколи не виїжджала.

"Я залишатимусь тут доти, доки власність не буде офіційно передана державі, скільки б часу це не зайняло", - обіцяє колишній службовець банку, який став неофіційним путівником сучасного Музею корупції.

Садиба Меджігоре, розташована поблизу села Нові Петрівці, приблизно за 30 хвилин їзди від Києва, є метафорою для сучасної України. Як тільки він прийшов до влади в 2010 році, Янукович, який уже там проживав, почав розширювати приміщення. За чотири роки у нього було помітно поле для гольфу, вольєри з рідкісними птахами, розплідник, загон для страусів, гараж для старовинних автомобілів та триповерхова головна резиденція настільки ж непристойно, як і кітч. Тим часом українська економіка стагнувала, а народне невдоволення зростало.

Під час захоплення Меджигорі демонстрантами новий уряд пообіцяв подбати про цю територію. Але сьогодні Музей корупції функціонує лише завдяки революційному ентузіазму Юлії та інших волонтерів, які показують його туристам, цікавим побачити ексцеси старого режиму. "Ми повинні продати вхідні квитки, щоб оплачувати рахунки за електроенергію та інші послуги", - говорить рішучий 31-річний хлопець, який не отримує зарплати.

Хоча вона провела кілька тижнів на центральній площі Києва (Майдан), щоб змусити Януковича подати у відставку, Юлія не очікувала чудес від уряду в результаті революції. «Я добре знав, що за півроку не буде великої реформи, яка приведе нас до Європи. Я ще не розчарований урядом, оскільки він до цього часу не робив жодних великих помилок ".

Реформи

Якщо очікування будуть не такими високими, як після Помаранчевої революції 2004 р., Шокова терапія, що назріває у Києві, може викликати багато невдоволення.

Торік країну врятувало від банкрутства позика Міжнародного валютного фонду на 17 млрд доларів. З тих пір Україна потрапила у дорогу війну. Вона просить ще 15 мільярдів якнайшвидше. Але міжнародні донори - включаючи Канаду, яка щойно дала Україні другу позику на 200 мільйонів доларів - вимагають реформ, щоб викорінити корупцію та неефективність, успадковану від радянських часів.

Однак заплановані заходи економічної економії ризикують збільшити невдоволення населення. Реформа особливо корумпованої поліції та системи юстиції також може призвести до того, що уряд втратить підтримку тих, хто повинен її захищати у разі нових хвиль протестів.

Лука Лосінський, імпортер спецій з портового міста Одеси, резюмує ситуацію. «За часів Януковича все було погано. Але зараз гірше. Гривня [українська валюта] впала до долара. Ми воюємо і ми втратили Крим. Наша єдина надія - це не стане ще гірше ".

Спіраль насильства

Все почалося з мирних демонстрацій. Тоді малоймовірна послідовність подій занурила Україну в спіраль насильства. Ось п’ять, найважливіших.

Листопад 2004 р

На президентських виборах перемагає проросійський Віктор Янукович. Опозиція засуджує масове шахрайство. Після місяця мирних демонстрацій на Майдані Незалежності (Майдан), у центрі Києва, "помаранчева революція" добилася від режиму відновлення голосування. Цього разу обраний проєвропейський Віктор Ющенко. Схід країни та Крим тремтять, побоюючись, що новий націоналістичний глава держави порушить права російськомовних, більшості в цих регіонах країни. Але не більше.

Листопад 2013 р

Обраний в рамках матчу-реваншу у 2010 році, Віктор Янукович готується підписати угоду про партнерство з Європейським Союзом. В останній момент він робить огляд і потрапляє в обійми президента Росії Володимира Путіна, який обіцяє йому кілька подарунків (позика на 15 млрд, зниження цін на газ, зняття митних бар'єрів). Проєвропейські українці розлючені. Знову ж таки, вони приїжджають з усієї країни, але особливо з націоналістичного заходу, щоб окупувати Майдан у Києві, вимагаючи відставки Януковича. Протестуючі радикалізуються після мирного старту в умовах поліцейських репресій.

лютий 2014

20 лютого 75 демонстрантів потрапили під кулі поліції. Віктор Янукович обіцяє, що винні будуть покарані. "Помилка", яка буде йому дорого коштувати. Спецназ перестає забезпечувати захист. Ізольований, він покинув країну через три дні, викрикуючи "переворот".

11 квітня 2014 р

Відкинувши тимчасовий уряд у Києві, парламент Криму оголошує про свою незалежність. У попередні дні в чотирьох кутах півострова з'явилися солдати без знаків відмінності, які погано приховували своє російське походження. Збентежені, українські солдати втекли, так би мовити, без жодного пострілу. 18 березня, через два дні після оскаржуваного референдуму, Крим приєднався до Російської Федерації.

7 квітня 2014 р

Зайнявши місце місцевого самоврядування в Донецьку, проросійські сепаратисти проголосили Донецьку народну республіку, сусідній Луганськ, через три тижні. Росія заперечує, що надає їм військову та фінансову підтримку, однак ознаки її присутності на місцях є очевидними. Українські сили розпочали "антитерористичну операцію".

Сьогодні

За 10 місяців конфлікту на Донбасі загинуло понад 5000 цивільних та солдатів. Підписані різні перемир'я та мирні угоди були порушені двома сторонами, які прагнуть завоювати або повернути міста та села важкими артилерійськими бомбардуваннями.