Успіння Марії - ринок Мюнстера - кафедральна парафія Фрайбург
Успіння 15 серпня, ринок на Мюнстерплац у Фрайбурзі
Маси туристів, а також низка місцевих жителів невірно потертимуть очі: цієї суботи скасовано ринок атракціонів Мюнстер у Фрайбурзі. Тому що завтра 15 серпня і, отже, покровительство собору, який освячений Богоматері, покровительці Марії. І хоча свято "Успіння Марії тілом і душею на небо" відзначається в соборі, традиційно не існує барвистої ринкової діяльності. Цей Маріанський фестиваль поєднує, як ніхто інший, Марія, яку відзначають у Мюнстері, та ринок своїми травами на продаж. Цього дня популярний вислів "Марія, hupf 'in the Hеh!" покликані, в католицькій церкві благословляють пучки трав .
Більше від 14 серпня 2009 року: http://www.badische-zeitung.de/freiburg/ein-alter-rauch-blueht-wieder-auf
Чому церква та місто не можуть знайти рішення?
До цього часу я фактично вважав, що місто Фрайбург є туристичним містом, яке приваблює до нашого міста туристів з усього світу своєю рекламою для соборного ринку. У суботу я був на Мюнстерплац і дивився на глибоко розчаровані обличчя мандрівників, коли вони виявили, що ринку Мюнстера немає. Хіба місто Фрайбург не може знайти рішення у співпраці з ординаріатом архієпископа, щоб обидва важливі для відповідної клієнтури події могли відбутися в один день? З іншого боку, в умовах сьогоднішньої економічної кризи мені абсолютно незрозуміло заборонити торговцям та фермерам наповнювати ринок у такі вихідні. Я думаю, що Церква, зокрема, повинна бути зацікавлена в тому, щоб люди, які заробляють свої гроші на соборному ринку, щоб утримувати свої сім'ї, могли робити це в такий день. Інші галузі промисловості навколо Мюнстерплац, такі як універмаги, супермаркети тощо, мали в той день явну конкурентну перевагу.
Лист BZ до редактора від 19 серпня 2009 року від Гюнтера Росаловського, Фрайбугр
Патронажний фестиваль з папським офісом у повністю окупованому Мюнстері до Успіння Марії/постачальники ринку раді цьому жесту
| Також 15 серпня 2008 року: Отмар Баллоф із Санкт-Георгена організовує пропозицію пучків трав | Об 11.30: Інгрід Кнауб з парафіяльної ради перевіряє холодний фуршет | Також серед гостей: прес-секретар усієї парафії Клавдія Варт з дочкою |
| З 12:00: Комфортна герметичність у кооперативі 15 серпня 2008 року | Їжі та напоїв було вдосталь для всіх | |
| Архієпископ багато чув . | . і слухав | |
| Також служив пастор кафедрального собору Клавдій Стоффель | Священик собору, з яким опитували BZ: Йоахім Редерер (праворуч) та фотограф Інго Шнайдер | |
| Люди на Мінському ринку між собою | Собор Капельмейстера Бориса Бхмана 15 серпня 2008 року | |
| Хайнер Швеппе та Генріх Пуртен з ринку Мюнстера на південній стороні | Муемі 15 серпня 2008 року | Пастор Бернхард Павелзік з прихильниками Мюнстера |
Об 11-й ранку було прийнято рішення: Через дощик, приймальня людей з ринку буде перенесено з Мюнстерплац перед c-Punkt на 2-й поверх кооперативу. Це означає швидке вивезення всіх булочок, нарізок, салатів та напоїв, які парафія собору подарувала або виготовила. Це спрацювало, і напруга зросла: скільки людей з ринку прийняли б запрошення архієпископа Роберта Золліча та пастора собору Клавдія Стоффеля? Вперше цей «прийом» повинен був відбутися після патронатної служби. Об 11.35 ранку прибули перші гості, а о 12.00 зал справді був заповнений. Стільки жінок на ринку та чоловіків із півдня, а також північного боку ринку Мюнстера разом в одній кімнаті - всі були задоволені. Були проведені хороші розмови, архієпископ був буквально обложений - чому б ви? Можливо, також щоб особисто дізнатись у нього номер рахунку для його великого концерну "Ми будуємо разом"?
Екке, 15 серпня 2008 р
Пожертви "Реконструкція вежі Мюнстера - ми будуємо з", номер рахунку 18181818, банківський код 68050101 Spk FR
Контакт:
heiner-schwoeppe на web.de
інформація на freiburger-dommusik.de
martina.enderlin-ryan на hotmail.com
Клавдія Варт на gkg-freiburg.de
bernhard.pawelzik на dompfarrei-freiburg.de
інтерфейс на muemis.de
Місце порожнє, собор повний
Сьогодні, у п’ятницю, 15 серпня, Мюнстерплац залишається порожнім. Причиною є урочисте свято Успіння Марії, коротше: Успіння. За давньою традицією в цей день немає жодного собору, який був би протектором Собору Богоматері. Але у соборі є святкова служба, яка починається о 10 годині. Там - також давня традиція - освячуються трав'яні пучки, так звані "пальми Мейдлі". Після богослужіння ринкові люди та парафіяни соборної парафії запрошуються на зустріч у кооперативі поруч з Альте-Ваке, де є можливість поспілкуватися з архієпископом Робертом Золлічем та пастором собору Клавдієм Штоффелем - і подають делікатеси з трав.
15 серпня 2008 р., БЖ
Клавдій Штоффель про заступництво Мюнстера: Свято для всіх почуттів
Зелений салат без любистка? Немислимий. Принаймні так думає пастор кафедрального собору Клавдій Стоффель, котрий, отже, любить соборний ринок за безліч пропонованих там трав. І тому він є першим священиком кафедрального собору, який прямо запрошує маркетологів під заступництвом собору приєднатися до святкування - і запрошує їх на наступну зустріч, приправлену "делікатесами з трав". Джулія Літтманн розмовляла з Клавдієм Штоффелем про ринок та собор - та дозвілля Успіння.