Вага; Я; Я в ковбойському гурті

Йдеться про пісню "The Weight", вперше записану "The Band" для "Music from Big Pink" в 1968 році. Права на пісню належать "Діловій людині" Роббі Робертсону, і вона була написана спільно "The Band", але “The Weight” назавжди буде пов’язаний із Левоном Хелмом, співаком і барабанщиком “The Band”, який помер минулого року. Пісня стала його фірмовою мелодією. Можливо, тому, що Левон Гельм втілив американські міфи та мрії, як ніхто інший із “The Band”. Він просто хотів бути простим південним музикантом. Любив свою країну і Бога. Але був чим завгодно фанатичним, як багато інших із Біблійного поясу. Будучи хлопчиком, він поглинав блюз, госпел, соул, рок і кантрі, знав джук-джойнти та чудові тонки та повне життя, яке там тривало. Не був одним із поп-цирків і став мудрецем Американи, перш ніж програв битву з раком.

ковбойському

"Пісня - це чиста американка", - пише Пітер Вані на сайті "The Band". І насправді, це дає можливість всіляким американським асоціаціям у найменших текстових просторах: у ньому є біблійні та релігійні посилання, воно грає із зображеннями життя містечок на Заході та диявола, який ховається за кожним кутом. Це передбачає фанатизм, а також любов, бажання та насильство. Текст на паноптикумі старої небезпечної Америки. І його музика теж чиста американка. Він чудово поєднує елементи кантрі, рок, соул та євангеліє.

Одна з найважливіших пісень в Американі
Пісню обробляли незліченну кількість разів. Першими були Джекі ДеШеннон і королева соулів Арета Франклін. Пізніше це були, серед інших, Джо Кокер або Вейлон Дженнінгс, останніми роками нео-фолк, такі як Mumford & Sons, або музиканти старого часу "Шоу медицини старої ворони". І як я вже говорив, пісня зараз є класикою і служить великим фіналом на багатьох зіркових зустрічах. Особливо запам’яталася кілька днів тому спільна жива версія в рамках “Американарама туру” Джима Джеймса (“Моя ранкова куртка”), Джеффа Твіді (“Вілко”) та містера Боба Ділана. Коли з усіх людей він співає вірш із "Честером", це не зупиняє його.

"Вага" ніколи не був хіт-парадом, але це хороший приклад того, як пісня визріває роками, нарешті їй надається глибина, якою вона володіє, і - пов'язана з її найбільшим виконавцем - значення що не має собі рівних. Одна з найважливіших і найкрасивіших пісень в Американі.

Ось дві версії для прослуховування. Той із прощального концерту "The Band" (з "The Staples") та Джеймса/Твіді/Ділана.