Ванни Сітц і трав’яні чаї в Borgia - Afis Science - Французька асоціація; інформація
Грізна популярність чудотворного співака
Мільйон шістсот тисяч примірників? Коли ця цифра була оголошена, можливо, трохи завищена. У видавництві, як і в інших галузях, тріумфальна реклама може допомогти досягти очікуваного результату: публіка вівчарських собак стежить за великим тиражем. Але процесу не завжди буває достатньо. Беззаперечний успіх книги Ріки Зараї "Моя природна медицина" також обумовлений іншими причинами, цікавими для дослідження.
Суто медичний зміст книги теж не виправдовує буму, тому поважно, що вона не додає нічого оригінального. Розроблені "теорії", рекомендовані засоби, рецепти приготування та інші валяються десятки років на полицях магазинів здорової їжі або "натуральних" продуктів. Ріка Зараї (або професійний письменник, з яким вона співпрацювала) також цитує свої джерела: кілька творів Реймонда Декстрата («Жити здоровим, L’argile qui healit») та Жаннет Декстрат (À стіл, кухня проста). У бібліографії поруч з одним-двома серйозними заголовками (щоб поговорити про вітаміни, вам все-таки потрібно отримати приблизне уявлення про їх функції), інші, що менш, наприклад, твори про окультний чи східний містик.
Пізніше ми повернемося до доктринального ансамблю, який ізраїльський співак з ентузіазмом представляє як особисте відкриття, хоча він містить не що інше, як загальноприйняті вегетаріанські та «натуристські» літератури, що були в моді в 20-х роках, посипані деякими останніми науковими термінами, такими як ферменти, якого ніхто не намагається зрозуміти, ані a fortiori пояснити.
Які редакторські інгредієнти, подані завдяки хорошій рекламній техніці, дозволили цьому старому мотлоху створити відомий сьогодні бестселер (враховуючи, що копія зазвичай проходить через кілька рук) кожним десятим чи дванадцятим дорослим французам? Не рахуючи тих, кого, не прочитавши книгу, торкнувся один із радіо- чи телепередач, хто хотів взяти свою частину жилки.
Перший із цих інгредієнтів, безсумнівно, є частиною, відведеною до автобіографічної історії. З перших сторінок читач стає свідком жахливої ДТП, після якої Ріка Зараї шість днів залишався у комі, аби прокинутися з тілом, знерухомленим у гіпсовій оболонці та болячим незліченними переломами. Наше співчуття тим більше зацікавлене, як нам здається - навіть не бачивши її - знати героїню, чиї дуже приємні риси прикрашають тверду обкладинку книги. І цілком природно, що ми віримо їй, коли вона переконує себе, що якщо її подрібнені хребці після довгого очікування нарешті почнуть відновлюватись, це не завдяки медичним процедурам, які їй дотримуються, а “органічній їжі” рекомендований його другом Реймондом Декстратом. Щодо лікарняного персоналу, вона "не має сміливості визнавати", що її прогрес на шляху до одужання приходить менше від ін'єкцій та настоїв, ніж від глини, гарбузової олії та трав'яних чаїв. І знову завдяки глиняним припаркам масаж фізіотерапевта оживляє його жорстку ліву руку.
"Безумовний послідовник"
Крок за кроком ми будемо слідувати крокам цього дивовижного зцілення, доки того дня, коли все ще прив’язана до корсету, прихованого мерехтливим пончо, Ріка Зараї не з’явиться перед глядачами Олімпії, що зробить її тріумфом. Ми ототожнюємось з Рікою. Ми пролили сльозу радості через його воскресіння. І якщо ми не будемо обережні, ми можемо поділитися його вірою. Чому, запитайте Ріку та її чоловіка (сам вилікувався від менш серйозних травм), чи зобов'язані вони цьому диву? “До природної медицини, безумовною послідовницею якої я став. Завдяки їй я вилікувався як від великих, так і від малих недуг, омолодився і сьогодні почуваюся краще, ніж раніше, як і багато моїх друзів, яким я ділився своїми рецептами. "
Ця мова заслуговує на увагу. Будь-яка людина може стати - і так сказати - послідовником будь-якої думки чи теорії. Але розумна людина ніколи не претендуватиме на безумовного послідовника. Він збереже свій критичний розум і залишатиметься готовим, якщо це вимагатимуть роздуми чи досвід, переглянути свою думку і навіть, якщо потрібно, відмовитись від неї. "Завзяті послідовники" є жертвами культів, які "промивання мізків" зробило готовим повірити в що завгодно.
І ось як читач ризикує наблизитись до інших розділів книги, в яких принципи так званої "природної медицини" викриваються, повторюються, тисячі разів переробляються з однієї сторінки на іншу, трохи одночасно. Як Прихильники "Свідомого Крішни" ходять вулицями, скандуючи "заєць!" заєць! "До екстазу - або оглушення.
Звичайно, не все можна відкинути в натуристському катехизисі. Там знаходять основні істини: не слід зловживати навіть здоровою їжею; не їжте занадто швидко, пережовуйте їжу; не соромтеся їхати в сільську місцевість, наповнюйте легені чистим повітрям тощо. Ми можемо схвалити його лише тоді, коли він радить не вживати алкоголь та тютюн. І можна застосувати до прихильників "природної медицини" іронічне зауваження, яке Вольтер висловив щодо астрологів, що "вони не можуть мати привілей завжди помилятися".
Але крім цих банальностей, які неточні або абсурдні висловлювання, суперечності, суперечності, великі порожні фрази, абсурдні, часом небезпечні рецепти !
«Лікарі-овочі», про яких ми дізнаємось на с. 41 "є земні лікарі". Далі наводиться довгий перелік переваг фруктів та овочів (завжди сирих) у живописному стилі: «Сечова кислота бере ноги навколо шиї, коли наближається до цибулі та винограду. Астма зникла з граната. Діабет тікає при вигляді цибулі, артишоків, буряків, оливок, оливкової олії, фундука, волоських горіхів та мигдалю. Слабкі сторони підшлункової залози не витримують нападу баклажанів. Випадання волосся зупиняється мертвим перед крес-салатом. ", Тощо Якщо, проковтнувши кілограми крес-салату, ви не можете зупинити облисіння, Ріка не кидає вас долі. Від вегетаріанства вона переходить до психологічних консультацій. - Ти лисий? Є. Домінуйте у своєму комплексі, і замість того, щоб почуватися неповноцінним, ви станете непереборним. Наслідуйте Юла Бріннера: саме тому, що він був лисим, як яйце, йому вдалося спокусити ваших найкрасивіших жінок на землі ".
Є такі чотири повні сторінки, які викликали б усмішку, якби не думати про долю діабетиків, які були б задоволені лікуванням Ріка. Звичайно, нічого шкідливого само по собі немає, і днища артишоку мають місце в раціоні діабетиків. Але також і картоплю, про яку Ріка ніколи не згадує у своїй книзі, оскільки вона хоче, щоб ми їли всю сиру овоч, що важко для картоплі, яка, таким чином, виключена з натуральних ліків. Але що серйозніше, так це те, що багато людей з діабетом, як всім відомо, виживають лише завдяки методичному введенню інсуліну або таких препаратів, як сульфаніламіди. Ліки заборонені Рікайським катехизисом. Як і м’ясо. М'ясо - "мертва" речовина, воно не може дати життя.
Ще більш дивно: якщо м'ясо "мертве", глина, ця речовина мінерального царства, "живе", за словами Ріки. Їжте глину, пийте глину: соком моркви, капусти, ріпи та інших овочів ви вилікуєте всі свої недуги. Назва цих панацей повторюється у всій книзі, як заклинання. Перш за все, не забувайте їсти свою сиру зелень: у вареному вигляді вони нічого не варті. Гірше за приготування їжі: консерви. Консерви, за словами Ріки, не містять вітамінів. Короткий виклад, який є ще одним доказом його незнання (вірніше, незнання авторів, які його надихають). Так, за сучасних умов нагрівання та консервування або у скляній банці («консервована» консервація, втрати вітаміну С, найбільш чутливого до руйнівної дії повітря, становлять для соків цитрусових менше 1%
Шанувальники глини
Глина заслуговує окремої згадки. Протягом тривалого часу воно набуло магічного значення для практикуючих натуристських культів. Клей, пише Реймонд Декстрайт, якого цитує Ріка, «є розумною, благодійною силою. Оброблена глиною, гнійна рана заживає на дивовижну швидкість. Глина йде туди, де шкода! Застосовуючи внутрішньо, перорально, анально або вагінально, глина переміщується до патологічного вогнища, а іноді фіксується там протягом декількох днів, з часом перетягуючи гній і чорну кров у свою евакуацію ". І Ріка додає, пояснюючи: "Якщо глина йде туди, де зло, то саме тому, що вона наділена розумом природи". "Це заряджає наші клітини життєвою енергією та бадьорить їх".
Після овочів і глини йдуть трав’яні чаї. Розділ, де ми сподіваємось нарешті знайти трохи більше здорового глузду. Тому що нарешті, трав’яні чаї, кожен може приймати їх із задоволенням чи на користь своєму здоров’ю. Увага ! мова тут не про наші банальні настої вербени або м’яти, а про «фітотерапію». Не змішуйте. І “чарівні” трав’яні чаї. Магічна складність, яка могла б заздрити відьом Макбет та їх казану. Суміш, яка захистить нашу шкіру від сонячних опіків, зморшок і в’ялості, містить не менше сімнадцяти різних рослин, нагрітих протягом двох годин у бей-марі в солодкому мигдальному маслі та оливковій олії зародки пшениці, потім мацеровані протягом десяти днів.
Нарешті, не забуваймо сидіння у холодній воді аж до паху, яку ви приймаєте щоранку, щоб вилікувати свою депресію; ні поза йоги, «голова на землю, а ноги в повітрі», що стимулює мозкову діяльність та прикрашає волосся. Пояснення: "Ви знаєте, що поверхня планети заряджена негативними струмами, які ми отримуємо протягом нашого існування своїми ногами, і що простір є носієм позитивних струмів, які доходять до нас через голову. У перевернутому положенні, і це для найбільшого блага, голова збирає негативні струми, а ступні - позитивні струми ». Фізики, геологи, біологи, соромлять ваше обличчя. Ви не знаєте про існування цих струмів, і ніколи не дозволяли їх виявляти у своїх найбільш чутливих приладах.
Як цей салат із загальних місць натуристського фольклору, приправлений псевдонауковою дурістю, знав долю, яку ми знаємо? Тому що факт є: незалежно від чисельного спостереження за тиражем, досить поставити під сумнів людей, які вас оточують, щоб виміряти популярність твору, підписаного Рікою Зараї. ЗМІ не помиляються, що летить, як зазвичай, на допомогу успіху: інтерв'ю в пресі та на радіо, телевізійні шоу, де зірка пісні стикається зі світилами медичного світу, і майже запрошена дати їм урок . Тут є соціальна риса, як сказав би один із наших найвідоміших політиків, яка повинна зацікавити соціологів. Давайте представимо їм кілька пропозицій, які можуть допомогти їм у виконанні їхнього завдання.
Ми вже згадували деякі інгредієнти коктейлю Rika Zaraï. Автобіографічне свідчення, емоції, які він несе, ототожнення, що відбувається в голові читача з автором історії. Жодне знеособлене викладення "природної медицини" чи будь-якої іншої доктрини, істинної чи хибної, не створило б цієї комунікативної теплоти, цієї афективної прилипання, яка несе повідомлення, без того, щоб його зміст піддавався критичному дослідженню.
Далі - той факт, що автор - зірка шоу. Популярність та захоплення, які вона викликає, роблять ще більш приємним ототожнення з таким персонажем, водночас сприяючи її авторитету, продажу книги та ефекту сніжної кулі в ЗМІ. Саме так Джейн Фонда найняли для пропаганди методів фізичної культури, а кіно-ковбоєм стала президентом Сполучених Штатів Америки.
Тоді зачарований читач знаходиться у стані, дуже порівнянному із станом послідовників сект. Це не тільки підтримує, але і вітає повторення, рядок тих самих слів, які повертаються з переслідуючим хором: морква, капуста, ріпа, буряк, рослини, трав’яні чаї, позитивні думки, негативні думки. Важливо не їх значення, а резонанси, які вони викликають, їх відповідність неорусо-містиці ідеалізованої природи. Тож у чому суперечності суттєві: наприклад, відзначати достоїнства вітаміну С і через дві сторінки засуджувати аскорбінову кислоту, коли ці два терміни стосуються однієї і тієї ж речовини? або абсурди, що, наприклад, пророщена пшениця (у пророщувачі з гарячою водою) містить більше, ніж удвічі магнію та фосфору, ніж цільне зерно пшениці? Сильніше, ніж трансмутація елементів в ядерних реакторах! Найголовніше - приправити натуристський дискурс кількома термінами, які надають йому смаку науковості.
Ця мова тим краще, що вона завжди проста, а точніше спрощена. І поставляється в імперативних формулах. Це те, що ви можете назвати ефектом гуру. що Ріка бачить себе пророком планетарної революції, ми знаходимо підтвердження цьому в розділі, який вона озаглавила "Без кюлот 1989 року". "Усьому людству загрожує небезпека", - читаємо ми. "Щоб замовкнути цю проблему, грати в страуса - це значить жити на вулкані. ми сперечаємось і губимось у бічних сутичках, як у тридцять п’ять годинного тижня. ". Що тоді нам робити? «Давайте припинимо сприймати хворобу як неминучу реальність; відмовлятися жити на гачках суспільства, змушуючи його платити нам непослідовні медичні витрати. "І ще:" Як нам знову і знову говорити про небезпеку атома, коли кожен атом у нашому тілі страждає від поганого харчування та нестачі кисню? ". Рішення ? Очистіть повітря, море, річки, розвиньте постачання хліба з непросіяного борошна, необроблених овочів та фруктів у каналах масового розподілу. Тому що "загальне поліпшення здоров'я матиме гігантські політичні наслідки. "
Натуральні ліки Borgia або трав'яні чаї ?
Зіткнувшись із небезпекою псевдонаук - симптомом, серед іншого страждань нашого часу, - найкращим шляхом не є цензура чи репресії. Це в освіті пацієнтів громадськості, в її постійному започаткуванні того, що є наукою. Тож їй буде менш легко повірити, що чемпіон шоу-бізнесу (та й сам бізнес) може принести їй чудеса зі здоров’ям. Коли двигун вашої машини працює безперебійно, ви йдете не до чудотворця, а до механіка. Це правда, що є хороша і менш хороша механіка. Але це вже інша історія.