Веселковий міст для улюбленого шпіца
перекладено з англійської
Серце таке важке,
нашої улюбленої собаки вже немає.
У будинок зайшов маленький щеня,
ми придумали точні правила.
Ми швидко викинули правила за борт,
наш шпигун не повірив жодному слову, яке ми сказали.
Відтепер час летів,
все наше життя змінювалось крок за кроком.
Спи, їж, біжи,
і купуйте багато хліба з печінковою ковбасою.
Серце собаки швидко задовольняється,
просто треба отримати багато любові.
Ми боялися вашого кінця,
але як ми повинні це відвернути?
Ти народила прекрасних дітей
і заповів їм свої гени.
Багато хто такий схожий на вас
і зробіть своє життя нескінченним.
У кожної дитини, онуків тощо,
живе трохи від вас тут.
Ваша родина помітила до нас,
настав кінець твоєї життєвої діяльності.
Останні канікули з нами у вашому житті,
знову дав вам багато сил.
Ви балакали і їздили на гастролі,
ніби не минули всі ці роки.
Ви сповна насолоджувались останніми днями,
Проте ми пролили для вас багато сліз.
Вранці я відкриваю очі,
На жаль, мій шпіц вже не на мені.
Мене ніхто не будить і не хоче виходити,
інтимна спільність тепер закінчена.
Сніданку не чую,
Ваша чаша залишається порожньою, і ніхто вже не дякує.
Але ти живеш у своїй родині,
це нас зараз не радує.
Ми дякуємо вам за весь чудовий час,
Але зараз настав час дозволити мені щось від вас почути. Вчора мені було 15 тижнів, і скоро я вже не буду щеням. Я також досить виріс і вже 4 тижні ходжу до собачої школи. Я вчусь дуже швидко, але на тій чи іншій сесії я маю свою голову. Я все ще думаю, що я можу час від часу самостійно справлятися з повідцем.
Але куди б я не пішов, я розбивач серця, але навіть найжорсткіші хлопці, я викликаю ніжну посмішку на їхніх обличчях. Більшість з них не знають, до якої раси я належу. Мені це завжди здається смішним, тому що є багато плутанини.
Я був на повідку, а потім приїхав велосипедист.
Cisco (Benny) von der RoÂsteige
“З важким серцем нам довелося відпустити нашого дорогого Бенні (Cisco) 27 серпня 2020 року після короткої хвороби. Рішення про його викуп було для нас дуже важким. Бенні спокійно заснув у нас на руках. Ми так сумуємо за Ним, наші думки є і будуть завжди з Ним. Протягом 13 років Бенні був дуже вірним, дорогим та турботливим супутником.
Ви завжди були нашим фокусом.
Дякуємо за незабутній час із вами, ми так сумуємо за вами.
З любов'ю Елке, Олівер, Леоні та Робін "
Арабелла з Ростеджі
Сьогодні ми відпустили Арабеллу через Веселковий міст. До побачення - ми ніколи не забудемо вас. Протягом майже 15 1/2 років ви ділилися з нами своїм життям у життєвому шлейфі. Дякую за приємний час.
Кассіопея від RoЯsteige
Чинголо від смаженого
Нам довелося позбавити його від останніх важких страждань. Нам довелося довго сідати на ниркову дієту, бо нирки працювали лише на 50%. Після цього, приблизно 3 місяці тому, УЗД серця показало, що у нього серйозний дефект серцевого клапана. І ніби цього було недостатньо, діагноз раку на правому стегні поставив близько 2 тижнів тому. А вчора вранці, незабаром після вставання, ця виразка лопнула через абсцес. Він збагатив наше життя, і ми вдячні, що ви довірили нам цей скарб.
Амунет від RoÂsteige
Нам довелося викупити Емі сьогодні. Її давно мучив кашель, і останнім часом вона майже не могла їсти. Тим не менше, ми чудово провели час разом, і я дуже вдячний за це.
Боді Герман фон дер Роястеге
Моїй собаці виповнилося 13 Ѕ років.
Приблизно два тижні він мочився лише капанням, яке тривало до 4 хвилин, у нього була кров у сечі, говорили, що у нього цистит, тому йому дали антибіотики - але це нічого не змінило. Тоді його АА вийшов лише в крапках. Інакше, здавалося, у нього все добре, хоча він лише трохи їв. З учора він нічого не запитував, а останні кілька днів багато спав.
Навіть якщо собаки приховують біль, принаймні, здається, він ще не сильно болів. Сьогодні його слід детально обстежити, і, оскільки, наприклад, він не міг бути рентгенівським, йому дали анестетик. Лікар за допомогою УЗД встановив, що у Германа рак товстої кишки розміром з кулак, що вріс у сечовий міхур. Ми вирішили викупити його. Герман помер мирною смертю від передозування наркозу.
Він був моїм "сіамським близнюком", бо він завжди шукав мене, сидів поруч або грів ноги. І моє Серце.
Це був надзвичайно симпатичний пес - навіть більше, ніж будь-хто інший;-). Доброзичливий до всіх людей та спеціалістів. Він із задоволенням зустрів би будь-кого, хто вторгся. Лише коли він зустрів некастрованого самця, він став твариною (на повідку). Однак без повідця він поводився мирно з такими людьми, шанобливо і уникав їх. І він дозволяв навіть найхудкішим сукам робити це щедро і впевнено.
Я буду сумувати за ним до кінця свого життя ... зараз навколо мене справді тихо.
Але - і це теж втіха: я хотів, щоб він помер раніше мене. Протягом багатьох років для мене було дуже напруженим, коли одного дня, коли моя хвороба прогресувала настільки, що я не міг про це доглядати, мені довелося її віддавати. Мене розривало серце від того, що довелося завдавати цей біль душі. Ми ніколи не були розлучені, лише один раз - шість тижнів у лікарні + реабілітація - мені довелося відчути біль розлуки, що накопичився в ньому, хоча він був дуже добре влаштований: днями він був зовсім поза собою від радості бачитися, він видавав звуки, чого я ніколи раніше не чув від нього, він просто притиснувся до мене і був майже на колінах. Лише нещодавно я вирішив не віддавати його через його старість, але в гіршому випадку, щоб його евтаназували. До тих пір від мене залежить, як можна більше витримати. І я протримався би ще деякий час, хоча мені ставало все важче йти. Але він також звик до моїх численних перерв у сидінні. Він міг ходити і широко нюхати, аж до сусіднього банку.
Зараз я все-таки погуляю, усі запитають мене, де Герман ...
Прекрасна леді фон дер Роястеге
Ми отримали сумну звістку про те, що прекрасна леді також померла.
Діамантова леді фон дер Роястеге
Леді померла в результаті закритої маточної інфекції. Ветеринари спробували екстрену операцію, але, на жаль, вона не вижила.
Мені шкода повідомити вас, що Герцог помер вчора. Ми страшенно сумуємо і так сумуємо за ним. На початку березня цього року у нього раптом була велика щока, і я подумав, що це стоматологічна проблема, тому я пішов прямо до ветеринара. В іншому випадку він був абсолютно нормальним, веселим і жвавим, як завжди. Вже в залі очікування він рясно кровоточив з рота, без попередження. Його одразу прооперували, це була пухлина ротової порожнини, багато що довелося вирізати. Він дуже добре оговтався від операції, кілька тижнів у нього все ще було добре, ми продовжували спостерігати за ним. Рак помітно продовжував зростати, але це не впливало на нього. Вчора ми вранці гуляли неквапливо, а ввечері він раптом сплюнув кров. Потім ми вирішили разом з ветеринаром, що він не повинен катувати себе і відпустити його. Він заснув у мене на руках. Дюк був чудовим собакою, досить божевільним, і дуже жвавим і смішним до кінця. Він насправді завжди "сміявся" і жарт мав на шиї. Він багато подорожував з нами, ніколи не був відокремлений від нас, супроводжував наших дітей, коли вони виростали, і дарував нам багато радості. Дякуємо, що дозволили нам це мати.
Неро Вотан з Alten Nierstal
Батько B- і H-посліду, прадід Y-посліду і прапрадідусь Z-посліду
Наш вірний супутник Вотан легенько заснув два дні тому у віці майже 17 років. Ми справді раді, що йому дозволено так довго супроводжувати наше життя. Знання того, що він живе на своїх нащадках, наповнює нас радістю.
Asterix von der RoЯsteige
У Астерікса рік протікав серцевий клапан. До двох тижнів тому ви майже нічого не помічали. Тим не менше, він щодня весело ридав по саду. Сьогодні вранці мені довелося перенести його зі спальні в сад, бо він майже не міг стояти на ногах. Він просто сидів там, опустивши голову, і сумно дивився на мене. Потім я прийняв важке рішення викупити Астерікс. Він дуже спокійно заснув у мене на руках і весь час дивився на мене. Це був такий чудовий пес! Дякую, що дозволили мені це отримати.
У нас була сумна осінь. Спочатку нас покинули Неппі, а через місяць і Арагон. Мати Каріти була з Арагоном, коли він тихо заснув вдома. Ми вважаємо, що підшлункова залоза перестала працювати належним чином. Хоча він щойно був у лікаря, і все повинно було бути добре. Їх дуже не вистачає. Ми чудово провели час разом і багато пережили.
Ліллі Лаская з RoЯsteige
Нашого маленького коханого довелося приспати. У неї були такі проблеми з моляром. весь час. Ми так часто ходили до ветеринара, і кожного разу говорили, що це передається у спадок.
Тепер виявилося, що всі ці роки в її щелепі росла пухлина:-(
Вона була такою чудовою собакою ! Ми хотіли подякувати вам, хлопці, що дозволили нам завести Ліллі.
Ваша родина зауважила перед нами, що настав кінець вашому життю. Останні канікули з нами у вашому житті знову додали вам багато сил. Ви базікали і їздили на гастролі, ніби не минули всі ці роки. Ми знали, що вона незабаром піде, незважаючи на прощання, дуже боляче, і частина з нас відсутня. Ми сумуємо за нею кожен день. Спи добре Кнуффель.
57 днів нове життя виникло в животі його матері. Він добре виріс і міг бути чудовим чоловіком. На жаль, вага при народженні 203 г стала для нього катастрофою. Не те щоб він був занадто великим або занадто важким, але він все ще мав 8 братів і сестер, які занадто довго затримували його народження. У нього не було шансів побачити світло дня, шлях до першого вдиху, на який він сподівався, був надто довгим. Ми сумуємо за молодим життям, яке ніколи не клало лапу на землю, ніколи не жадібно п’янело на маминих сосках і ніколи не грало з братами та сестрами.
Перебуваючи у відпустці в Карінтії, Циган несподівано захворів на рідкісну інфекційну хворобу. Перебування в клініці для тварин вже не могло врятувати її. Незважаючи на інтенсивну медичну допомогу, вона померла протягом 24 годин. Для її сім'ї крахнув світ.
Легка та її кохана коханка були розлучені в трагічній автомобільній аварії. Ми сумуємо з нею. Вона так сильно любила її і давала їй, що втрату дуже важко перенести.