Видання Asp 102015
1
Будь ласка, порекомендуйте www.autoservicepraxis.de B43 385 D 7.50 EURO 10.2015 SPRINGER AUTOMOTIVE MEDIA DIGITALIZATION Виклики для АВТОМОБІЛЬНОГО ЯРМАРКУ Основні моменти 66-ї IAA у Франкфурті-на-Майні ФАРИ. SÜD-AKTUELL Автоматизоване керування автомобілем та підключення ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ТЕХНОЛОГІЯ УСКЛАДНА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА СЛУЖБА НЕ. Телематика, мережеві системи автомобілів, дистанційна діагностика: те, що рухатиме наших клієнтів у майбутньому, зрушить нас сьогодні. Ми розробляємо не тільки товари та послуги, але й інтелектуальні сервісні рішення, які полегшують багато речей. Щоб ви також розуміли мову завтрашніх транспортних засобів. Ви можете дізнатись, як ми сприяємо цьому, за адресою zf.com/service www.autoservicepraxis.de АВТОСЕРВІС ПРАКСИС 10/2015 1
2
Використовуйте Layar, щоб отримати доступ до цікавої інформації в Інтернеті. Доступно для iOS та Android. Це Гвідо Орт-Гош, технічний письменник TRW. Гвідо завжди хоче запропонувати однакову якість, незалежно від того, грає він у своєму джазовому колективі чи пише посібник для нової гальмівної колодки. Тести, записані Guido, показують, що наш інноваційний фрикційний матеріал скорочує гальмівний шлях на 7 метрів. Покладайтеся на справжні оригінали, коли справа стосується досконалості. Погляньте на історію Гвідо: www.trwaftermarket.com/bremsbelag РЕАЛЬНІ ОРИГІНАЛИ СИСТЕМА TRW www.trwaftermarket.com/bremsbelag Продукція від TRW повинна відповідати високим вимогам. Це також стосується 4000 інженерів та спеціалістів з виробництва продуктів у всьому світі, які розробляють їх. Маючи понад 100 років досвіду роботи як виробник оригінального обладнання, TRW встановлює стандарти безпеки та якості.
5
РОБОТА. НАВЧАТИСЯ. ІНФОРМУЙТЕ. Наш сервісний портал пропонує все, що робить щоденну роботу професіоналів майстерні ще простішою. Розроблений експертами для експертів, з відчуттям досконалості - як і наші продукти. Швидко, легко та зрозуміло. Зареєструйтесь зараз безкоштовно! ›Інструкції: Полегшення діагностики та встановлення пошкоджень› Запчастини: вся інформація з першого погляду ›Навчання: в Інтернеті або за вашим місцем проживання› Новини: останні оновлення та інформація про сервіс ›Асортимент: усі товари від LuK, INA, FAG та Ruville ЕКСПЕРТАМИ ДЛЯ ЕКСПЕРТІВ Гаряча лінія 00800 1 753-3333 Пн - Пт 8:00 - 17:00 www.repxpert.de REPXPERT - торгова марка Schaeffler Automotive Aftermarket.
7-й
Для вашого клієнта немає нічого гіршого, ніж аварія. Тест акумулятора займає лише 1 хвилину, а надрукований результат показує клієнту, що настав час замінити акумулятор. Як продати обслуговування акумулятора та зробити своїх клієнтів щасливими, просто перевіривши заряд акумулятора кожного автомобіля, що в'їжджає. www.midtronics.com | @midtronics
17-й
ДЛЯ ВАС БІЛЬШЕ, ніж ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСОБ В БІЛЬШЕ 500 ВАРІАНТАХ. ЦЕ ІДЕАЛЬНИЙ ПАРТНЕР НА БУДЬ-ЯКУ РОБОТУ. www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de Новий транспортер. Доступний у найбільшій різноманітності у своєму класі та із технологією BlueMotion у стандартній комплектації. Правильна модель для кожної роботи. Новий Transporter поставляється з останнім економічним поколінням двигунів і є особливо економічним. Він вражає своїм заточеним дизайном та, за запитом, унікальною концепцією приводу, що складається з повного приводу 4MOTION та трансмісії з подвійним зчепленням DSG. Завдяки понад 500 варіантам з різними колісними базами, задніми рішеннями, варіантами даху та обладнанням, ви завжди знайдете потрібний. Новий транспортер. Такий, як ніхто. Скануйте зараз і дізнайтеся більше. На малюнку показано спеціальне обладнання за додаткову плату.
23
ПРОСТО НЕПРАВИЛЬНО! Котушки запалювання. NGK ваш туз у рукаві - напруга з першої секунди! Найкраще на дорозі з котушками запалювання NGK.
27
Преміум-технологічний партнер BMW Motorsport ЗРОБЛЕНИЙ ДЛЯ КОЖНОГО НАЗВАННЯ ТЕХНОЛОГІЙНИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ З ГОНЧОВОЇ ТРЕКИ НА ДОРОГУ. BMW Motorsport покладається на моторні масла Shell Helix. Ви теж можете покластися на перевірену технологію моторних масел Shell Helix. www.autoservicepraxis.de АВТОСЕРВІС ПРАКСИС 10/2015 27
30-й
АВТОМОБІЛЬНА ТЕХНОЛОГІЯ Приємно дивитись: привітна дама у залі VW показала відвідувачам шлях. Позашляховик замість Isabella: Borgward був відроджений як бренд і представив BX7, свій перший позашляховик, який спочатку буде доступний лише в Китаї. Hankook не тільки покладався на прекрасних господинь на своєму стенді, але також представив нову бюджетну марку шин разом із “Laufenn”. TÜV SÜD організував у залі 8.0 панельну дискусію та прес-конференцію на тему „Автоматизоване водіння”. АВТОСЕРВІС ПРАКСИС 10/2015 Мобільність 2.0: смішні маленькі чоловічки з “BlaBlaCar” рекламували загальноєвропейське агентство спільного використання автомобілів у Новому залі мобільності. Mercedes-Benz привернув увагу всіх і продемонстрував поруч із "Concept IAA", як може виглядати салон автомобіля в майбутньому. www.autoservicepraxis.de
60
Мій вибір? Оригінальний. Якість OEM Не задовольняйте меншим: ■ Міцні та довговічні турбокомпресори з якістю OEM ■ Широкий асортимент продукції з приблизно 10000 продуктами ■ Швидке та надійне постачання запчастин ■ Мережа дистриб’юторів у всьому світі ■ Оптимальна підтримка для діагностики несправностей та ремонту aftermarket.borgwarner .com почуваються добре щодо водіння
61
до вмісту ASP
62
Ранг 3 із 10 Позиція 1 із 8 з’являється з asp AUTO SERVICE PRAXIS 10/2015 та AUTOHAUS 20/2015 sgRR-015-0453-4_Titel.indd 1 07.10.2015 10:49:58 Додатково в цьому випуску AUTO SERVICE PRAXIS: SPECIAL Winter 2015 | 2016 10 Нові зимові шини Це те, що мають у своєму розпорядженні виробники шин 22 Охорона праці Це те, що керівники шинного сервісу повинні врахувати 30 Кращих практик Це допомагає залучати нових клієнтів autoservicepraxis.de | autohaus.deКолеса та шини, РОЗРОБЛЕНІ ДЛЯ ВИКЛИКІВ ЗИМИ. ASP SPEZIAL Колеса та шини Нові зимові шини: ось що мають у своєму розпорядженні виробники шин Охорона праці: Це те, що начальники шинних служб повинні враховувати Найкраща практика: Це допомагає залучати нових клієнтів [детальніше. ] до вмісту ASP Чи є у вас запитання щодо ePaper AUTO SERVICE PRAXIS? Наш сервісний центр з радістю допоможе вам! [email protected] 089/203043 - 1500
63
СПЕЦІАЛЬНИЙ з'являється з ASP AUTO SERVICE PRAXIS 10/2015 та AUTOHAUS 20/2015 Зима 2015 | 2016 10 Нові зимові шини Це те, що мають у своєму розпорядженні виробники шин 22 Охорона праці Це те, що керівники шинних сервісів повинні врахувати 30 найкращих практик Це допомагає залучати нових клієнтів autoservicepraxis.de | autohaus.deКолеса та шини, РОЗРОБЛЕНІ ДЛЯ ВИКЛИКІВ ЗИМИ. Позиція 3 з 10 Позиція 1 з 8
64
ContiTreuePrämie Ваші клієнти сховища заощаджують 30 євро. Continental підтримує зберігання шин для ваших клієнтів до 30 євро при придбанні чотирьох зимових шин Continental від 16 дюймів. Для кращої лояльності клієнтів. Період акції 15.09.2015 по 31.10.2015. Додаткова можливість для ваших клієнтів: Виграйте 2 квитки на фінал Кубка DFB! Більше на www.contitreuepraemie.de
67
Чисто зимові розваги. Зимові професіонали з Семпериту - вдома в Альпах. Будь то високо до вершини або круто вниз через вузькі серпантини. Ваші клієнти можуть покластися на зимових професіоналів Semperit у снігу та льоду.