Видання Vinschgerwind 10 15

Випуск газети Vinschgerwind 10-15 від 14 травня 2015 р. Район Vinschgau Південний Тіроль - Теми - Політика, суспільство, місцеві, спорт, культура, фото враження, портрет

vinschgerwind

Текст видання Vinschgerwind 10 15

Ні. 10 (251) 14 травня 2015 р. І.П. 11 років.

Перший список громадян Б.М. і перша жінка як БМін у Віншгау Перший список громадян Б.М. і перша жінка як БМін у Віншгау Шеф-кухар Гунш у Taufers та Луїс Франк у Glurns

2/піші прогулянки/Віншгервінд 10-15 14.05.15

Від Шландерса до Алліца і Лааса Весняний похід уздовж Віншгер Зонненберг - це той шлях, який веде від Шландерса до Альцица та вниз до мармурового села Лаас. Пишно-зелений уздовж Валвеге, степоподібний ландшафт та інтенсивні сади: ландшафтна програма, багата на контрасти, гарантована.

Початкова точка: Шландерс, розмітка стежки Хауптплац: 7, набережна Зоннен, 4, 2, 6А, Заалвал, 15А, 19 Час ходьби: 3 години Різниця у висоті: Підйом 490 м, спуск 340 м Висота: 730 до 1100 м Відстань: 9,5 км

14.05.15 Vinschgerwind 10-15/зміст/3

Шландерс/Віншгау: 10 років нового Віншгербана Сторінка 10

Граун: Посилення зимового туризму сторінка 11

Листи до редактора та заяви на сторінці 12

Прад/Віншгау: новий президент, новий імпульс на сторінці VeK 14

Шлюдернс: громадяни та основні проекти сторінка 15

Святий Валентин: нещодавно спроектований дитячий садок, благословенна сторінка 16

Люди: Луїс Бертаньоллі з Naturns сторінка 17

Шлендерс: ілюстрована книга Джанні Бодіні сторінка 18

Шландерс/Інтерв’ю: Про освітні кредити, сторінка 20

Partschins: нове взуття Pircher сторінка 30

Спеціальна тема: весняне прибирання та підготовка до подорожей зі сторінки 32

Національний парк Штильфсерйох: мережа альпарків Сторінка 36

аналіз виборів з точки зору Віншгервінду

Культура: історія пестицидів - Монсанто, гліфосату та облави

Коментар головного редактора Ервіна Бернгарта

Пішохідна зона Шландерс Тел. 0473 730 290

Dantestrae 4, 39028 Schlanders, тел. 0473 732196, факс 0473 732451 Графік роботи: з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:30 та з 14:30 до 17:00.

[email protected] | [email protected] [email protected] | [email protected]

Реклама, секретаріат, реклама: Едвіна Оберталер: 0473 732 196 Річард Шпехтенхаузер, Карін Pll: 0473 732 196 Герті Альбер: 0473 732 196 Головний редактор: Ервін Бернхарт (eb) Заступник: Магдалена Дітль Сапельца (MD) Графіка: Хартвіг Шпехтенхаузер, Маріон; Джанні БодініСпорт: Леонардо Пелліссетті (lp), Сара Міттерер (сам) Монтаж: Людвіг Фабі (lu), Клаус Abler (клаб), Анжеліка Плонер (ap), Брижит Тома (bbt), Моніка Фейєрабенд (mo), Карін Тні (klf), Філіп Трафойер (січень), Марія Герстграссер (рія), Бригітта Марія Пірхер (bmp), Джулія Тапфер (ju), Біт Гронд (bg), Андреас Вальднер (aw), Сільвія Ільмер Візер (sil), Барбара Вопфнер (bw), Генріх Зодерер (hzg) Друк: Fotolito Varesco, Auer, Nationalstrae 57

Служба доставки: EMT Transporte, Kaltern Ціни: Єдиний номер 1,00 євро; Річна передплата у Віншгау: 25 євро; за межами географічного району Віншгау євро 50; решта Італії: 100 євро; Міжнародна передплата: 165 євро (включаючи поштову оплату); Швейцарія: Sfr 95. - Статті, позначені назвою, не обов'язково відображають думку газети. Відповідно до статті 1 Закону № 903 від 9 грудня 1977 р. Звертається увага на те, що всі вакансії, опубліковані в цій газеті, стосуються як чоловіків, так і жінок без різниці. Редакція залишає за собою право відхиляти рекламу та листи до редактора за певних обставин. За зміст реклами та пов’язану з цим рекламу-

повідомлення, Der Vinschgerwind не несе відповідальності. Готові до друку документи (паперові контакти, плівки та цифрові дані) не можуть бути виправлені рекламним відділом. Клієнт або уповноважене агентство несуть повну відповідальність за правильність, будь то в граматичному, стилістичному, змістовному та графічному вигляді Власник та видавець: Info-Media GmbH. ПДВ Номер: 02445670215 Info-Media GmbH; Дозвіл Регіонального суду Больцано № 6/2005 Банківські реквізити: Raiffeisenkasse Schlanders IT 29W 08244 58920 000 3000 05151 Вітер Вінґгера з’являється раз на два тижні. Зареєстровано в РПЦ: № 12485

4/TiTel/Vinschgerwind 10-15 14 травня 2015 року

Муніципалітет Граун Муніципалітет Малс

Руморен в Грауні Горе переможеному Велика зміна не вдалася в Грауні, але помітна зміна ради. Назустріч економічному пробудженню. Назустріч зміні політики. Перш за все, гірськолижні підйомники будь-якого типу та інші економічні проблеми були і є суперечкою на перевалі Решен. Діючий Б. М. Генріх Ноглер програв кілька голосів, а його опонент Франц Пріт набрав два в порівнянні з 2010 роком - 578. Для Пріта більше, ніж поважний успіх, адже не заплямувати виборців діючого першого складу БМР. З іншого боку, кількість членів Ради Ноглера помітно зменшилась. Якщо ви включите Даніеля Стехера як нове доповнення через свободу Південної Тіролі, то Решен налічує 7 членів громади. З іншого боку, від фракції Грауна ніхто не походить.

Хайдер поділяється на скептиків щодо логґ-леру та скептиків. Два обрані Лангтауфери Сепп Тні та Патрік Еллер виступають за інший розвиток, ніж попередній розвиток долини. Тому важкі розвідки та вмілі переговори також необхідні для оснащення

Дайте комітет. Тому що результатом для формування комітетів буде встановлення тенденцій у Грауні: чи сучасний Граун, у вигляді поділу департаментів, чи знову будуть завдання на кожну парламентську групу. (eb)

Виборці громади де Мальс створили чіткі стосунки: 12 членів громади