Відгук на книгу "Принцеса Вавилону" (1768) Еггдола - SensCritique
Відгуки про Вавилонську принцесу
Сьогодні я прочитав п’ять казок Вольтера. (Ні-е-е-е, я не кажу, що для того, щоб зробити мене цікавим, це колись не мій тип.) Ну, без контексту, цей мій улюблений. Він теж найдовший, можливо, він відіграє роль, тому що я прочитав лише деякі невідомі (їх навіть немає на SC, блін!) Занадто короткий, напевно, щоб захопити.
Цей має довжину в сто сторінок і цілком може скласти конкуренцію відомим Кандідам та іншим Задігам. Як і в Кандіді, наша вавилонська принцеса та героїня на її ім’я Формосанте (я погоджуюсь, що це дуже потворно) подорожує по світу без будь-яких простоїв, переслідуючи свого улюбленого Амазана. На тлі східної пишності та ексцентричних маршрутів ми повністю захоплені пишністю налаштувань, трохи схожих на Саламбо, з двома найвишуканішими істотами, яких несла земля, Фенікс та нескінченна розкіш.
Отже, це божевільна гонка, яка, зрештою, є, перш за все, приводом для критики з позбавленим гумором різних політичних режимів. Будемо сміятися, наприклад, над пародією на англійців з месьє, що завгодно, але перш за все над уїдливим або навіть жорстоким нападом на нашу прекрасну країну. Найбільш земним є, безсумнівно, напад Папи Римського, якого назвали Старим Семи Гір і з радістю висміяли.
Отже, сплески сміху, краса, щасливий кінець (адже це цілком може бути філософська казка, тим не менше вона залишається казкою). А для завершення цілого - ліричний апостроф ревнивим недоброзичливцям Вольтера, досить кумедне очікування докорів. Муарф, фантастична мить, проведена з Вольтайруне.