Відкриття кліматичної конференції ООН у Варшаві - оновлення
Тінь тайфуну Хаян висить над переговорами, які триватимуть до 22 листопада.
Понад 190 країн у понеділок зібрались у Варшаві, щоб надати новий імпульс боротьбі зі зміною клімату та закласти основу для угоди, очікуваної в 2015 році, навіть коли мільйони філіппінців зазнали наслідків тайфуну Хайян.
"Сьогодні ми зібралися разом із вагою багатьох витрезливих реалій" (.), Таких як "руйнівний вплив тайфуну Хайян", - сказала керівник ООН з питань клімату Крістіана Фігерес перед делегаціями з усього світу.
"Наступним поколінням доведеться вести величезну битву", і "те, що тут грають на цьому стадіоні, - це не гра", - сказала вона, маючи на увазі стадіон у Варшаві, де проходить цей раунд переговорів. 22 листопада.
"Ми всі переможемо, або всі програємо"
"Є не дві команди, а цілість людства. Немає переможця чи переможеного. Ми всі виграємо або всі програємо", - додала вона. Делегат Філіппін Алісія Ілага зі свого боку нагадала, що під час попередньої кліматичної конференції ООН, що відбулася наприкінці 2012 року в Досі, її країну вже вразив тайфун категорії 5, Бофа.
"А зараз ми у Варшаві. Темно, холодно і сумно не тільки у Варшаві, але і в моїй країні (.). Що ми можемо попросити від цієї конференції, як не просунути ці переговори і перетворити обіцянки в дії? " - заявила вона.
Міжнародне співтовариство поставило собі за мету обмежити потепління до 2 ° C порівняно з доіндустріальною епохою. Однак, якщо нічого не зробити, температура до кінця століття все ще може зрости майже на 5 ° C, а екстремальні події помножаться, нагадали у вересні експерти з клімату МГЕЗК.
Зв'язок між циклонами та зміною клімату є предметом бурхливих дискусій серед кліматологів, але вони все ще очікують дедалі жорстокіших подій, пов'язаних із потеплінням температури океанів.
Варшава розпочинає дворічні переговори, які повинні привести в 2015 році в Парижі до всеосяжної, амбіційної та юридично обов'язкової угоди про зменшення викидів парникових газів (ПГ) - причини глобального потепління, яка набуде чинності з 2020 року.
На шляху до нового Кіотського протоколу
На даний момент єдиним текстом, що обмежує ПГ, є Кіотський протокол, але він стосується лише промислово розвинених країн - за винятком Сполучених Штатів, які його ніколи не ратифікували - і зараз покриває лише 15% загальних викидів. Наступна угода, яка набуде чинності з Кіотського протоколу в 2020 році, також повинна стосуватися США та великих країн, що розвиваються, включаючи Китай, найбільший забруднювач у світі.
Обговорення обіцяють бути дуже напруженими з точки зору юридичної обмеженості тексту чи зобов'язань, які мають взяти на себе економіки, що розвиваються, що підмалюють їх право на розвиток та відповідальність промислово розвинених країн за глобальне потепління.
Крістіана Фігерес закликала делегації "роз'яснити елементи нової угоди, яка формуватиме кліматичні, економічні та програми розвитку після 2020 року", а також досягти прогресу у питанні фінансової допомоги, щоб допомогти південним країнам адаптуватися до змін клімату.
Країни Півночі обіцяють 100 мільярдів доларів допомоги на рік до 2020 року, але країни Півдня не бачать нічого, і побоюються, що це лише порожні обіцянки. Протягом другого тижня переговорів до делегацій приєднаються міністри представлених країн для узгодження тексту, який буде прийнятий наприкінці цієї конференції.
Наступна кліматична конференція ООН відбудеться наприкінці 2014 року в Лімі, перед Парижем, який буде офіційно призначений у Варшаві столицею прийому в 2015 році.