Вигляд деталей; Проти забуття - за демократію e
Завжди голосніше: голос бійця опору
Кейт Догерті про подію в Ліхтенбергшуле, Дармштадт (LuO), 9 травня 2014 р. "Робота з невідповідною молоддю в НДР".
Кейт Догерті - колишня студентка, яка закінчила Ліхтенбергшуле в Дармштадті в травні 2014 року і зараз готується до навчання (кримінальне право) у США. Протягом декількох років вона інтенсивно працювала над проектною групою "Студенти проти забуття" (за ініціативи викладача Маргіт Закс). (співпраця між асоціацією "Проти забуття - за демократію" та Lichtenbergschule Darmstadt) бере участь і досі підтримує молодих членів проекту порадами та діями.
На тему події в Lichtenbergschule, Дармштадт (LuO) 9 травня 2014 р., «Розправа з невідповідними молодими людьми в ГДР», невідповідний чоловік Штефан Лаутер, жорсткі реалії його молодості у 80-х роках у светрі та вантажних штанах «Rammstein» Роки НДР. Його історії були такими ж «грубими», як описується стиль музики німецького хард-рок-гурту «Rammstein». Як юнака, який задавав "незручні питання", і тому його називали ворогом держави, начальники НДР відправляли його до різних центрів молодіжної роботи, включаючи закритий заклад в Торгау, де йому давали гіркі уроки. Мета: перевиховання, щоб стати «повноцінною соціалістичною особистістю». Пана Лаутера супроводжував автор Грит Поппе, який роками дуже інтенсивно займався досвідом молодих людей у НДР. Контакт став можливим завдяки Андреасу Дікербуму, речнику регіональної робочої групи Рейн-Майн асоціації "Проти забуття - за демократію". Цю подію організувала Маргіт Закс, координатор Тижня європейської школи в LuO. Цього року темою європейських шкіл Гессі було "Повстання конфлікту молодого покоління?"
Стефан Лаутер та Грит Поппе з плакатом у фоновому режимі: Lichtenbergschule
Після того, як Фабіана Локк, студентка четвертого кварталу, привітала присутніх, документальний фільм МР МР «Гірше, ніж Кнаст» представив життя молоді ГДР у дворах молодіжних робіт. Інтерв'ю з колишніми ув'язненими висвітлювали страждання від терору режиму НДР.
Після цього відбулося інтерв’ю, проведене Леною Шмахль та Тімом Стецем (Q4) із пані Поппе, яка тривалий час тісно співпрацювала зі Стефаном Лаутером, а також відвідувала школи.
Ретельне дослідження, бесіди з різними сучасними свідками з НДР, а також обмін контактами з Торгау допомогли їй написати молодіжний роман "Веггесперр". Ця книга, видана у 2009 році, розповідає історію Анжі, яку відправили до різних транзитних притулків у віці 14 років. Невдала спроба втекти та подальший спалах гніву запечатують її долю: дівчина опиняється у горезвісному центрі молодіжної роботи в Торгау. Там її життя повністю перевернуто з ніг на голову, і вона переживає жорсткий підхід викладачів НДР на власних очах. Аудиторія LuO уважно слухала, коли пані Поппе читала вражаючі уривки зі свого роману.
Перші два пункти програми задають тон для людини години відвідувачів заходу. Тепер усі погляди були спрямовані на Стефана Лаутера. Як модератор інтерв’ю очевидця з паном Лаутером, я озброївся багатьма, дуже прямими питаннями. Курси історії вищого рівня мали пережити на власному досвіді через його особисті історії про страждання, які довелося пережити молодим людям ГДР із бунтівною смугою.
Все розпочалось у школі. Молодий Стефан поставив під сумнів принципи, які пропагували лідери НДР. Все частіше і частіше він придумував «незручні запитання». Абсолютно обурений, вчитель нарешті образив його як «ворога держави». Після цього інциденту Лаутер демонстративно звільнився з FDJ («Вільна німецька молодь») і витратив час з панками на берлінській площі Александерплац і через його поведінку прийшов до Фрейталя в листопаді 1984 року у відкритий центр роботи з молоддю. Але освітяни не могли контролювати непокірні тенденції Стефана. Його непокірна, зухвала поведінка, постійні провокації та опір освіті стати соціалістичною особистістю мали наслідком те, що Стефана вночі витягли з ліжка та відправили на закритий молодіжний робочий двір у Торгау. Сімнадцять з половиною років піддавалися набагато жорсткішим, жорстокішим методам навчання, ніж у попередні роки. Відразу після арешту його на три дні затримали одного в темній тюремній камері. Тож заарештований повинен почуватися безсилим, його воля повинна бути порушена.
Під час допуску до Торгау заарештованим не дали жодної інформації. Ніхто не знав, як довго йому доведеться терпіти нелюдські умови роботи молодіжного двору.
Пан Лаутер чітко пам’ятав розпорядок дня у слідчому ізоляторі. Кожна хвилина кожного дня була ретельно спланована суворими вихователями. Ранкова зарядка до падіння була першим ділом - незалежно від погодних умов. Потім ув'язнені працювали з 8 ранку до пізнього дня, перервані лише короткою перервою, щоб поїсти. А потім з ранку знову послідувала нещадна спортивна програма. Крім того, в Торгау були жахливі умови життя. Для пана Лаутера центр роботи з молоддю був не що інше, як виправна колонія. Все вимагали від молоді. У Стефана та його товаришів викрали кожну секунду їхнього дозвілля. Він дуже сумував за своїми друзями. Однак найбільше пану Лотеру бракувало свободи. За своє життя до перебування в Торгау він міг вільно пересуватися з невеликими обмеженнями. Раптом йому все було заборонено.
Коли його запитали, яким містер Лаутер уявляв своє життя до того, як приїхав у Югендверхоф, любов відіграла важливу роль. У віці 15 років він закохався в дівчину і уявив, що в 18 років він влаштується на роботу, власну квартиру і одружиться на цій дівчині. Але його вирвали з життя, і мрія розірвалася.
Предмети, які містер Лаутер приніс із собою, такі як наручники, "гумова палиця" та естафета, відіграли помітну роль у процесі перевиховання. Вони часто використовувались охоронцями, особливо коли ув'язнені нехтували наказами, неправильно поводились або говорили, не просивши про це запитання. Крім того, відбулося нещадне залякування, крики та замикання. Мета була дуже чіткою: вам слід люб’язно дотримуватися правил у молодіжному центрі роботи і більше не повстати проти перевиховання. Лаутер проілюстрував студентам, наскільки серйозним було фізичне та психологічне жорстоке поводження з молоддю в Торгау. На запитання про те, як дівчата проживали в Jugendwerkhof і чи частіше вони стали жертвами сексуального насильства, пан Лаутер відповів, що з ними поводились так само погано, як і з хлопцями. Там також було сексуальне насильство.
Розлука з родиною в молодому віці не дуже напружила Лотера, оскільки стосунки з матір’ю і вітчимом були порушені. Лаутер виріс у комуністичній родині. Його народжений батько, офіцер Штазі, покинув сім'ю, коли Стефан був маленьким. Наступні роки дитинства були жахливими: жорстокий вітчим регулярно знущався над ним, а власна мати не заступалася за сина. Це призвело до великої напруженості та втрати впевненості. Щоб уникнути вітчима та бійок, Стефан проводив більшу частину часу зі своїми товаришами. Він не почувався в безпеці у власному домі.
Певна подія остаточно зламала ствол. Коли його мати мала пояснити проступки Стефана керівництву школи та бюро молоді, її крижана заява звучала так: «У мене більше немає сина Стефана». Після цього їхні стосунки назавжди розпалися. Прийом після звільнення з молодіжного робочого двору був чим завгодно теплим: мати не вірила його розповідям з Торгау, тому Стефан негайно встав і вийшов з дому.
Через роки пан Лаутер відвідав меморіал у Торгау разом зі своєю матір’ю. Там вона нарешті зрозуміла, яке пекло довелося пережити її синові. Сьогодні вона соромиться своєї поведінки. Відтоді, як Лаутер розповідає свою історію всьому світу, вона навряд чи наважилася покинути свій будинок. Не лише її син, а й багато інших вважають її поведінку в дитинстві гідною.
Торгау залишив глибокі сліди у пана Лаутера, з якими він повинен жити сьогодні. Він покинув молодіжний робочий двір із значним зниженням маси тіла та іншими фізичними збитками. На сьогодні у нього все ще проблеми з коліном і спиною. З психологічної точки зору емоційні перенапруження в Торгау призвели до посттравматичних стресових розладів. Сьогодні він вже кілька років не може працювати через наслідки шкоди, яку зазнав у в'язниці.
Поява містера Лотера привернула мою увагу, коли я побачив його особисто. Я запитав його дуже прямо, чи його досить гіркий вигляд не був відображенням твердості, яку він носить. Він відреагував збентежено, але зізнався, що насправді бувають ситуації, коли деякі люди уникають його через його зовнішній вигляд. Як приклад він навів зустріч із літніми жінками в супермаркетах. Він і сьогодні належить до панк-сцени і досі слухає ту саму музику. Без сумніву, гіркий досвід молодості багато в чому загартував його, і він це демонструє своїм вбранням.
Штефан Лаутер - один з небагатьох, хто через кілька років вчинив кримінальну справу через фізичне та психологічне насильство, примус та масове ув'язнення керівників у Торгау. Оскільки кожне розпорядження відповідальних "просвітителів" - від імені державної освіти НДР - було детально зафіксовано у справах в'язнів, було легко довести, скільки страждала молодь. Лаутер боровся за компенсацію під вартою та пенсію по інвалідності в суді.
Через три роки розпочнеться «друга половина» життя пана Лотера - йому буде 50. Яким він бачить своє майбутнє? Пан Лотер хотів би використати цей етап свого життя, щоб підтримувати контакт зі своїми двома дітьми та вести життя, яке є максимально нормальним.
Співпраця зі Стефаном Лаутером та Гритом Поппе
Мабуть, намір Лотера полягає в тому, щоб показати нашому поколінню свої незгладимі шрами, відвідуючи школу, в надії, що ми зрозуміємо кусаючий урок минулого, а також своїми діями, а також, якщо потрібно, суворим опором зловживанню будь-яким видом влади. Його душа пережила непропорційне насильство, і ми завдячуємо йому великою вдячністю за те, що він досить сильний як особистість, щоб поділитися з нами своїм болісним досвідом.
Стефан Лаутер залишив тривалі враження, також завдяки своєму останньому зауваженню про вдову колишнього генерального секретаря СЕД Еріха Хонекера: Коли пані Хонекер помирає, нас запрошують приєднатися до партії на Александерплац у Берліні та випити до її смерті. Там він теж був би затятим заколотником.
Кейт Догерті (Q4)
15.08.2014
Фінал: 14 грудня 2014 року