Війна на Донбасі за воду - Визволення
Біля міста Часів Яр вода виходить із трубопроводу і циркулює у відкритому каналі на кілька сотень метрів, перш ніж знову зануритися під землю. (Фотографії Нільса Акермана. 13 понеділка)
Постачання питної води на схід України залежить від мережі, яка проходить через лінію фронту, якій з 2014 року протистоять київські сили та проросійські сепаратисти. Працівники державної компанії Voda Donbassa опиняються на передовій для обслуговування життєво важливого трубопроводу.
10 червня 2014 року на насосній станції поблизу Слов’янська випав дощ. Українська армія розпочала четвертий штурм міста, одного з оплотів, який протягом місяця утримували проросійські сепаратисти. Електрик Галина Семітчева та її син, насосник Максим, гинуть, намагаючись закрити портал сайту для захисту. "Це наші перші смерті, перші жертви Води Донбаси", - зітхає Сергій Ковальов, молодий директор Слов'янської насосної станції, розташованої біля входу в канал Сіверський Донець-Донбас (СДД). Цей канал є основою гідравлічної системи, яка проходить через область, 260 км з півночі на південь, від Слов'янська до Маріуполя. Витягуючи річку Сіверський Донець, притоку Дону, вона постачає питну воду майже чотирьом мільйонам жителів, а технічну воду - на заводи Донбасу, вугільного басейну на сході України.
З початку конфлікту, п'ять років тому, між сепаратистами, яких підтримує Москва, та українськими збройними силами, акведук, що експлуатується публічною компанією "Вода Донбасу" ("Вода Донбасу"), одружується на географії війни. Пробігаючи вздовж фронту, опускаючись нижче лінії зіткнення, він чотири рази перетинав смертельний кордон між Україною та її повсталим Сходом, самопроголошеною Донецькою Народною Республікою (ДНР). “На той момент я був просто простим електриком. Через перестрілки канал зупинився на десять днів », згадує Ковальов, призначений директором станції за прояв« мужності та героїзму ». "Тому що я залишився допомагати", - каже він, майже вибачаючись. Її мати також працює у водній компанії. "Є багато таких, династій постачальників води, від батька до сина".
Дев'ять співробітників Voda Donbassa були вбиті та 26 поранені, тоді як десятки щодня ризикують своїм життям, щоб відремонтувати, обслуговувати або просто експлуатувати об'єкти. У цьому прихованому конфлікті, який перестає потрапляти в заголовки новин, але все ще гине майже щодня, прості працівники державної служби - сантехніки, зварювальники, інженери, водії, яких нічого не готувалося до таких подвигів - стали солдатами. Беззбройні та незахищені, вони піднімаються на передову і хоробрі кулі та снаряди, щоб виконувати настільки повсякденні в мирний час завдання, які набули життєво важливого виміру. 37-річний технік із чітким і трохи сумним поглядом тим більше пишається тим, що в кінці березня Юнісеф запросив відкрити у центрі Києва виставку "Вода під вогнем", яка надає почесне місце цим звичайним героям. І нагадує про гуманітарну катастрофу, яка поглинає частину країни, в той час як відгомін війни в столиці вже не завжди є чітким, окрім воєнних заяв президента Петра Порошенка.
Бастіон в облозі
PRODLIBE 2019-0442 Україна Бахмутка, Україна, 23 березня 2019 р. Анатолій Телюков демонструє, наскільки мутною є вода, що виходить із колодязя села.
Анатолій Телюков, житель Бахмутки. Це село, як і інші віддалені вздовж лінії фронту, виживає лише завдяки запасам питної води від чеської громадської організації. (Фотографії Нільса Акермана. 13 понеділка)
Протягом двох років повсталі республіки були ізольовані від решти країни економічною блокадою - заходом, який Київ вжив після націоналізації десятків українських компаній. Загроза також важка для Води Донбаси, "але губернатор Донецької області [з боку Києва, зауважте] пообіцяв перекрити їм воду, якщо вони доторкнуться до нас", - запевняє Заводовський. За винятком того, що така реакція позбавить води значної частини Донбасу і аж до Маріуполя. "Ми приречені залишатися єдиними, система може функціонувати і існувати, лише якщо вона ціла", - зітхає він. Це твердження буде почуте повторенням, як мантра, по всьому каналу, у кожному з його вузлів, кожним із його співробітників, з більшою надією, ніж жалем. Всім цим людям, у яких на тому боці так багато родичів, друзів та спогадів, видається гідравлічна мережа, як останній шов на розірваній території ...
Voda Donbassa - єдина українська компанія, яка здійснює діяльність по обидва боки лінії фронту в абсолютно юридичній невизначеності. З боку сепаратистів споживачі води оплачують рахунки в рублях, які замінили гривню. Російська валюта використовується для виплати місцевих зарплат, "що абсолютно незаконно для публічної компанії", сказав Заводовський. «Ми підготували законопроект, який би роз'яснив наш статус, безперешкодну роботу на двох територіях, забезпечення безпеки наших співробітників, проходження контактної лінії, виплату зарплат у двох різних валютах ... Але марно. Такий текст можна трактувати як схвалення ситуації, яка повинна залишатися тимчасовою. Ми воюємо, але вона ніколи не називає свого імені », - шкодує Заводовський. Щоб забезпечити виживання своєї компанії та тих, кому вона служить, "відповідальний за інвестиції та перспективи розвитку" головним чином відповідає за координацію з міжнародними НУО, "без яких сьогодні не було б води." Hui на Донбасі ".
Вицвілі кольори
"Ми спустились у яр, точно слідуючи саперам", - говорить Олексій. Раптом ми чуємо величезний вибух, поштовх, я вже не розумію, де я перебуваю. І тоді ми побачили, що транспортний засіб горів ». Вантажівка, що буксирувала екскаватор, перекинулася на одну шахту і зупинилася на кілька сантиметрів від наступної. Двоє чоловіків демонструють на своїх телефонах фотографії подрібнених машин. У Олексія пробита барабанна перетинка, у Віктора - струс головного мозку, три з половиною місяці госпіталізації не повністю вилікували наслідки. "Ми хотіли подати скаргу на саперів за необережність", - кажуть вони. Але поліція прийшла продиктувати нам офіційну версію: це теракт, скоєний сепаратистами. І неважливо, чи міни були там закладені нашою армією ... »За п’ять років схід України став, за даними ООН, одним із найбільш уражених мінами регіонів у світі - сільськогосподарські угіддя, ліси, кладовища і навіть приватні сади видобуваються на великій території навколо лінії зіткнення. З початку конфлікту понад 1000 людей загинули або постраждали від наземних мін, і в 2018 році вони залишалися основною причиною випадкової смерті немовлят.
Сухі криниці
Бахмутка, як і кілька віддалених сіл на фронті, виживає лише завдяки втручанню чеської громадської організації "Люди в бідності" (ПІН), яка постачає п'ять тонн питної води на тиждень, щоб розподілити 150 домогосподарств. “Недостатньо, нам потрібно вдвічі більше. Люди спостерігають один за одним, рахуючи, хто скільки бере, це нас смокче », - шкодує Лудміла. На роздоріжжі перед його будинком у невеликій дерев'яній хатині розміщена свердловина, подарована в 2016 році католицькою місією. “У нас рік була чиста вода. Але вони копали погано, і протягом двох років у нас є тільки бура вода. Якщо ви даєте йому довго сидіти, ви можете використовувати його до межі для прання », - гарчить сусід Анатолій Телюков, наповнюючи своє відро коричневою рідиною. Ситуація відчайдушна, бо ніхто не прийде і не побудує тут трубопровід. У "Часовому Яру" директор "Води Донбасу" був категоричним: "Немає сенсу нести величезні витрати на підведення води. Ці села все одно зрештою порожніють ». Бахмутка, 70% з яких на пенсії, більше не зв’язана з найближчим містом Бахмут, хіба що автобусом двічі на тиждень ...
Тонований струмінь крана
Зрештою, Маріуполь - останнє місто, яке обслуговує мережа Води Донбаси, найуразливіше, що залежить від найменшої несправності водопроводу вгору за течією. Щоб компенсувати це, місто з 450 000 жителів змушене зайнятися своїм головним водосховищем - Старокримським, вода якого дуже жорстка. Спрей з-під крана часто відтінковий або смердючий. У пошуках альтернативних рішень українська влада підписала у січні кредитну угоду на 64 мільйони євро з Францією на будівництво нового заводу з виробництва питної води в Маріуполі. У Воді Донбаси ми залишаємося скептично налаштовані і переживаємо, що проект, розроблений іноземцями, поставить під загрозу існуючі баланси.
"Ми почнемо з пересадки дерев, щоб вони відпочивали в тіні", - сказав він, провівши ясними очима пошкоджений док, завалений сміттям, подрібненим склом, кабелями. Вчора ми знайшли тут дві вибухівки ". Уперті тюльпани загрожують розквітнути щохвилини на колись клумбі. "Трава пронизує асфальт, як мир через війну", - задумливо зауважує Чапкін, піднімаючись до дороги, розоряної снарядами. Поле навпроти пронизане мінами. З іншого боку - Донецька Народна Республіка.