Вірші все ще сатанинські La Presse

Містер Рашді

Поліція була на сторожі готелю Diggi Palace, де минулого тижня проходив фестиваль літератури Джайпур.

Лора-Джулі Перро
ПРЕС

  • & sdk = joey & u = https% 3A% 2F% 2Fwww.lapresse.ca% 2Finternational% 2Fasie-oceanie% 2F201201% 2F30% 2F01-4490641-des-versets-toujours-sataniques.php & display = popup & ref = плагін & src = share_button "data-network =" facebook "title =" Поділитися у Facebook ">
  • ✓ Скопійоване посилання

Це можна назвати викопуванням старої історії. Майже через чверть століття після публікації «Сатанинські вірші» Салмана Рушді знову є серцем суперечок. Цього разу на автора нападають не в країні аятолли Хомейні, а в його рідній країні, Індії. Чотири слова для розуміння.

ЗАГРОЗА

Салман Рушді звик до погроз. У 1989 році, через рік після публікації "Сатанинських віршів", аятолла Хомейні видав проти нього фетву. Письменнику, який мешкає у Великобританії, довелося прожити в криївці 10 років. Минулого тижня індійська поліція зателефонувала пану Рашді, повідомивши, що мусульманський мафіозі в Бомбеї найняв нападника, щоб зняти його під час його присутності на фестивалі. Містер Рашді вирішив не відвідувати, але йому довелося зробити відеовтручання. Останнє також було скасовано після того, як поліція попередила власників готелю, який проводив культурну подію, про наявність потенційних бійців.

ФЕСТИВАЛЬ

Саме на запрошення Джайпурського фестивалю літератури, найбільшого в Азії, Салман Рушді повинен був відвідати Індію цього тижня. Містер Рашді брав участь у важливій події у 2007 році, яка також приймала Опра Уінфрі цього року. Два тижні тому мусульманські групи розпочали кампанію проти Салмана Рушді, стверджуючи, що сатанинські вірші "ображають пророка Мухаммеда та мусульман". Однак ця думка не є одностайною серед величезної індійської мусульманської меншини (понад 150 мільйонів людей). Один з найвидатніших мусульманських теологів Індії, Моулана Вахіддудін Хан, назвав погрози Рушді "неісламською та чужою для світської конституції Індії".

ПОКАЗНИК

В Індії сатанинські вірші знаходяться в індексі понад 20 років. Також книга заборонена до продажу в Ірані, Єгипті, Пакистані, Малайзії, Ліберії та Папуа-Новій Гвінеї. В Індії суперечки останніх кількох днів спонукали групу громадян почати петицію із закликом до уряду скасувати заборону на книгу, вважаючи це смішним понад два десятиліття після публікації роману. Смішно чи ні, письменники, які читають уривки з нього на фестивалі в Джайпурі, протестуючи проти відсутності Рушді, можуть зазнати кримінального переслідування.

ВИБОРИ

Нова суперечка навколо Рушді бентежить партію Конгресу, очолювану Сонею Ганді. Партію, яка входить до правлячої коаліції, звинувачують у відмові у захисті свободи слова. Пан Рушді вважає, що він був принесений у жертву з політичних причин перед виборами в штаті Уттар-Прадеш, штаті 200 мільйонів душ, в якому лише 40 мільйонів мусульман. Партія Конгресу боїться відчуження.