Визначення та вживання інфінітива
Дієслово
Інфінітив: визначення та використання
Іноді під час салюту перед м’якою гнучкою та спокійною піснею він давав собі пораду щодо режиму інфінітиву: "залишеність, лагідність, візьми модель для цих пісень".
(Джозеф Малег, Августин, т. 1, 1933)
Що таке інфінітив ?
Інфінітив - це іменна форма, основною функцією якої є висловлення чисто і просто процесу, вираженого дієсловом. Як номінальний термін інфінітив може бути субстантивований (їсти, пити); як словесний він може приймати дієту (їсти хліб); у виняткових випадках, таким чином, латиною та грецькою мовою він може виражати голос і час (інфінітиви активний, пасивний, теперішній, минулий, майбутній), але не число та особу; тому він стародавнім граматикам видався неповним, неявним режимом [...] по відношенню до орієнтовного [...] (Mar, Lex. 1951)
Простіше кажучи, інфінітив - це іменна форма дієслова, що виражає ідею дії чи стану, без вказівки на особу чи час.
Приклади: Любити, закінчувати, втрачати, хотіти - це інфінітиви.
Інфінітив може виконувати всі функції іменної групи: підмет, предметний атрибут, відмінка, доповнення детермінації (доповнення іменника чи займенника), доповнення прикметника, доповнення дієслова (пряме, непряме та друге) та обставинне доповнення.
💡 Інформація 💡
Іноді ми можемо говорити про те, що називається інфінітив переказу. Це інфінітив, який іноді замінюється особистим минулим часом у швидкому розповідному висловлюванні. Потім кажуть, що він історичний, описовий чи розповідний. Здається, журналісти отримують задоволення від поширення цих нескінченних слів.
Приклади: Так каже лисиця та підлещувачіаплодувати. (Ла Фонтен) - М. Луїс д ’аплодувати... І з показувати... І з сказати...
🚀 Йти далі ... 🚀
→ Щоб також проконсультуватися: Інфінітиви доповнення іншого дієслова
→ Вправа: Ви повинні народитися в Монако !
Вживання інфінітива
● Інфінітив використовується не тільки як теми і подобається атрибут, але все одно подобається доповнення.
Приклади: Вчимось пізнавати одне одного - це перша допомога. (La Fontaine) - Розмова зі своїм другом є подумайте вголос. (La Rochefoucauld) - Той, хто прощає, запрошує легко образити його. (Ворона)
● Інфінітив, що вживається як доповнення, займає місце a інфінітивне підрядне речення або інфінітив (за еліпсом).
Приклад: Великі не вірять народитися ніж для себе. (Массільйон)
У цьому прикладі народжуватися - це що вони народились.
● Замінюючи інфінітив підрядним реченням, ми робимо мову швидшою.
Приклад: Небо, бо карати, хотів відповісти на них. (Вольтер)
Але ця заміна ніколи не повинна відбуватися за рахунок ясності.
Приклад: Всі з'їзди були проведені з урочистістю для повернення недоторканніший. (Ж.-Ж. Руссо)
Тут вираз є розпливчастим, а думка неясною, оскільки інфінітив не має відношення до жодного раніше зазначеного слова. Будова та чіткість вимагають: Ми робили усі конвенції з урочистістю щоб їх зробити недоторканніший.
● Рідко буває неясність, коли інфінітив стосується слова, висловленого в реченні. Однак неоднозначність все ще може бути результатом неоднозначного відношення інфінітива до предмета або одного з доповнень. Тому ми не будемо говорити: Бог дає нам багатство робити щасливі люди. Тому що ми не знаємо, чи стосується це інфінітив до Бога чи до нас. Треба сказати: Боже ми дати багатство так, що Так щасливі.
● Але якщо значення настільки чітке, що відношення інфінітива не породжує жодної двозначності, його слід використовувати переважно в будь-якому іншому режимі.
Приклад: Бог створив вас дляподібно до, а не для зрозуміти. (Вольтер)
● Термін, на який посилається інфінітив, може навіть мати на увазі; але для цього необхідно, щоб дух міг замінити його без труднощів.
Приклади: Всі без робити препаратів, легко готується. (Буало) - Для уникати сюрпризи та справи були розглянуті письмово на цій асамблеї. (Bossuet) - Часи занадто дорогі для втратити словами. (Корінь)
● Інфінітив доповнення іншого дієслова вживається з прийменником або без нього.
Приклади: Він вдає нав'язувати його думка. - Він дивиться обманювати. - він зневірився для досягнення успіху.
⚠️ Примітка ⚠️
До інфінітиву, доповнення першого, ми повинні бути обережними, щоб не додати третього, а тим більше четвертого. Ми повинні відкинути як варвари такі конструкції, як:
Приклади: Не йдуть вірю, щоб дати знати грати всі джерела красномовства. - Ви помиляєтесь думаєш, що можеш змусити тремтіти Європа в першій підготовці до війни. - Я не можу сподіваюся, що зможу приєднатися моя сім'я до кінця наступного року. [/ message_box]
Пов’язані статті
Запропоновані книги
| Le Petit Grevisse: Французька граматика | Методична граматика французької мови | Bescherelle - французька мовна скринька | Le Petit Bon Вживання французької мови: Граматика |
| Французька граматика в картках | Французька граматика 21 століття | Студентський Гревісс | Деталі французької мови |
Рекомендовані статті для вас ...