Вкрадений детектив - Рене Ревен - Бабеліо

Ще раз, Рене Ревен, вміло поєднуючи уяву та реальні факти, пропонує нам маленьку перлину. Не зовсім пастиж чи пародія, не зовсім на манер ... цей роман слід розглядати як данину пошани Конан Дойлу шанувальником, який виявляє себе рівним, якщо не більшим майстром.

- Розумієте, Ватсоне, - прошепотів він трохи втомлено,
це з По, як і з усіма геніями.
Вам не потрібно подряпати, щоб знайти чоловіка нижче:
ми часто розчаровані.
І ця роздратована тенденція поставити як абсолютну істину найменше своїх думок !
Ніяких моральних сумнівів, ані найменших інтелектуальних сумнівів !

Вони виділяються з натовпу, але як риба,
вони завжди головою починають гнити !

(Таємниця Марі Роже)

Париж Луї-Філіпа нагадував нам багато в чому
Старого режиму,
де відсутність міського плану помножила тупики, тупики та порізані кути.
Ми натрапили на купи бруду, що накопичились у закутках,
писк щурів, що супроводжує нашу обережну прогулянку
крізь цю круту алею, з звисами тліючий зимовий морок.

У Лондоні, навіть у найбідніших районах, Вайтчепел та Ламбет,
Темза, принаймні, приносила запахи припливу.
У Парижі пахло лише мотлохом.

---