Володимир Путін поширює сталінські методи, запроваджені Борисом Єльциним
Великий парадокс новітньої російської історії - це факт
що Захід тепло аплодував зусиллям послідовних урядів Бориса Єльцина щодо встановлення демократії та ринкової економіки, коли ці самі реформи насправді служили екраном для встановлення нового типу сталінізму.
За часів сталінізму майже третина населення працювала без грошей, якщо не даремно. Сьогодні ця частка подвоїлася. Якість медичної інфраструктури помітно погіршується. Мільйон людей ув'язнено у жахливих умовах, тривалість попереднього ув'язнення складає в середньому два-три роки.
Двадцять мільйонів людей так чи інакше піддалися режиму Сталіна: жертви страт, трудових таборів, смертей у вигнанні чи голоду. Сьогодні через жалюгідні умови життя російське населення скорочується на рівні одного мільйона жителів на рік, до цього слід додати втрати від двох чеченських конфліктів. По всій країні вирує хвиля мафіозного терору. Тим не менше, російські громадяни офіційно вільні і навіть можуть виїжджати за кордон. Хай живе модернізм!
За часів Сталіна не було свободи преси та вільних виборів, що сьогодні вже не відповідає дійсності. Але зростання ціни продажу журналів, загальне зубожіння населення спричинило 40-процентне падіння тиражу періодичних видань, кожен проданий примірник мав у середньому двадцять читачів. Крім того, майже всі газети та телевізійні канали перебувають під контролем олігархій, всі більш-менш пов'язані з владою держави, яка таким чином реалізує замасковане право цензури, гарантуючи, що її інтереси ніколи не будуть задовольнятися.
У цьому контексті вибори обов’язково набувають вигляду фарсу. ЗМІ виливають отруту на кандидатів, найбільш серйозно протилежних Кремлю, і лише виливають їхні слова. У підробці голосів немає нічого виняткового.
За радянських часів можна було принаймні похвалитися свідченням справжніх виборів: керівників ЦК та політбюро Комуністичної партії обирали з числа справжніх політичних діячів, кожен із яких був представлений різними силами, представленими в уряді.
Натомість Єльцин не соромився вербувати своїх лідерів, спираючись лише на власну політичну сім'ю. Саме таким "виборам" ми зобов'язані появі Володимира Путіна, полковника КГБ/ФСБ Олександра Корякова нового типу, всемогутньої президентської охорони.
За часів Путіна був зроблений подальший крок у встановленні сучасного сталінізму. Авторитаризм набув чинності: на підтримку мілітаризованого суспільства, переглянутого вгору бюджету армії, "спеціальні підрозділи" ФСБ знову проникають в армійські батальйони, військова освіта поступово відновлюється в школах, офіцери запасу регулярно проходять навчання, і немає вагань щодо продовження призову серед випускників та студентів.
Націоналістична пропаганда, жорстоко ворожа Заходу, безперечно пробиває собі шлях. Приватні охоронні органи мають значний вплив. Проголошуючи голосно і чітко своє споріднення з "агентурами" старого режиму, вони тріумфально відзначають 80-ту річницю Чека-КГБ-ФСБ. Путін вважає за потрібне поїхати і покласти вінок на могилу одіозного лідера КДБ Юрія Андропова, який брав значну участь у повстанні Угорщини 1956 року та ініціював практику прив'язки дисидентів до психіатричних лікарень.
ЗМІ охоче описують організації, які займаються захистом громадянських прав, на відміну від нації, рішуче дефеоністські (з огляду на конфлікт у Чечні) та діючі на заробіток Заходу. Три чверті цих організацій також позбавлені права здійснювати будь-яку легальну діяльність. У багатьох сферах адміністративна влада та суди також позбавили соціальних організацій, утворених національними меншинами (німці, євреї, вірмени та корейці), права на існування.
Невпинні напади на свободу, що здійснюються пресою, тепер є жорстокими. Справа репортера Радіо Ліберте Андре Бабіцького чітко висвітлює аморальність центральної влади, її нетерпимість до свободи вираження поглядів та зневагу до закону.
Олена Боннер - правозахисниця та вдова Андрія Сахарова. Також підписаний цим текстом: Леонід Баткін, історик; Юрій Буртін, журналіст; Юрій Самодуров, директор Фонду Сахарова; Вадим Білоцерковський, журналіст; Андрей Піонтковський, директор Центру стратегічних досліджень Академії наук; та Сергій Григоріанц, президент Фонду «Гласність».
(Переклад з англійської Беранжера Еруарта.)