Втрата потрійного А; просте нагадування; або; приниження; для Великобританії Le Point
Невдача уряду врятувати рейтинг країни як ніколи поляризує дебати про економічну політику торі.
Це історія однієї з тих передвиборчих обіцянок, які повертаються, як бумеранг, настільки жорстокішими, що їх очікували кілька місяців. Протягом всієї кампанії 2010 року торі забивали це: разом із ними, після закінчення загальних витрат праці, країна повернеться до надійного та суворого економічного управління. Краще цього: той, хто нещодавно став канцлером казначейства, Джордж Осборн, проголосив це голосно і чітко: голосувати консервативним - означає переконатись, що Великобританія залишиться у святині святих найкращих країн, це повинно було усунути назавжди кошмар деградації рейтингу країни, пережитий вже в 1978 році.
Як тільки його призначили фінансувати, Джордж Осборн не витрачав часу, виймаючи свої великі ножиці і без вагань скорочуючи державні витрати. І з кожним протестом проти скорочення бюджету, закриття лікарень та бібліотек, з кожною демонстрацією проти збільшення податків (і зокрема безпрецедентної демонстрації студентами проти збільшення плати за навчання в університетах), міністр робив це нагадування: про імперативну боротьбу проти дефіцитів та необхідний захист знаменитої трійки А.
"Шарлатан"
Сьогодні, внаслідок зниження рейтингу країни Moody's, Осборн натякає на весь гнів опозиції. "Тіньовий міністр" економіки (член опозиційного "тіньового кабінету") лейборист Ед Баллс закинув його на всі радіо- і телевізійні канали, як тільки новина отримала офіційне значення. Зокрема, кваліфікуючи його як "шарлатана-доктора економіки", щойно зазнавши "принизливого удару" від Moody's. "Це він разом із прем'єр-міністром Девідом Кемероном забезпечив, щоб утримання тримісного" А "було випробуванням на їх економічну та політичну довіру", - нагадала лейбористська партія.
Тому що за особою Джорджа Осборна спрямована економічна політика торі. Для лейбористів саме такий вибір боротьби з дефіцитом передусім був санкціонований. "Ніякого зростання протягом двох років, що ще гірше, загроза третьої рецесії та збільшення дефіциту більше ніж 8% цього року. А тим часом британці страждають. Ми всі це розуміли. Ця політика є повним провалом", - заявив Ед Кульки. Трудове рішення? Покладіть м'яку педаль на боротьбу з дефіцитом, щоб краще стимулювати повернення зростання. Іншими словами, ліки, гірші від зла, для правого крила консерваторів, які кілька місяців агітували за набагато більш радикальне зілля. "Зважаючи на розмір та вагу штату у Великобританії сьогодні, не дивно, що наша економіка така неміцна", - заявив депутат з торі, який вимагає нових скорочень економіки. Витрати та реальне зниження податків стимулюють зростання.
Мокрота
Між цими двома радикально протилежними рішеннями міністр економіки та фінансів грає з абсолютно британською мокротою, щоб просити підтримати свою політичну лінію. "Ця деградація рейтингу країни є нагадуванням, безумовно жорстоким, але просто нагадуванням про важливість боргової кризи в нашій країні. Це просто означає, що ми повинні продовжувати наші зусилля. Рухаємось у правильному напрямку". Підсумок його бюджетної пропозиції на 2014 рік, представленої за кілька тижнів. Також передчуття аргументів, якими обмінялися під час національної виборчої кампанії 2015 року. Тому що навіть економісти підкреслюють це у своїх постдеградаційних аналізах рейтингу країни: для країни все більше і більше потрібно вести справжню національну дискусію щодо економічна політика, що проводиться.
Зверніться до нашого досьє: Побоювання щодо єврозони