Weltexpresso - Інтерв’ю з Ізабель Юппер у ролі Ізабель у "Долині кохання"
Серія: Майбутні фільми в німецьких кінотеатрах від 21-го . Січень 2016, частина 2
Берлін (Weltexpresso) - Своїм таємничим трилером француз Гійом Ніклу вирушає на місцевість, яку найкраще засвоїли американські режисери, такі як Альфред Хічкок та Девід Лінч. “Долину кохання” визначають надзвичайні локації, таємнича атмосфера, химерні другорядні персонажі та моторошні явища.
Ізабель Хуппер (62) грає актрису, яку називають Ізабель, як і вона саму, і яка на прохання свого померлого сина їде до Долини смерті разом із колишнім чоловіком. У листі після самогубства син пророкував батькам, що вони знову його побачать у цьому глухому місці. Вперше за 36 років Юппер знову зіграє разом із Жераром Депардьє у цьому фільмі.
Пані Хупперт, що вас особливо надихнуло у трилері камерного стилю Nicloux?
Я завжди вибираю свої фільми за режисерами. Мені байдуже, граю я інтроверта або божевільного персонажа, чи моя частина є частиною комедії чи трагедії. Матеріал, сюжет і роль для мене не мають значення.
Ти можеш, однак, конкретніше розказати про те, що стосувалося тебе чи цікавило “Долину кохання”?
Той факт, що двоє людей у Долині смерті довільно самі собою, звичайно, є захоплюючою відправною точкою. Це вкрай незвична ситуація, можна порівняти це з хімічним експериментом. Відбувається швидка, непередбачувана реакція.
Як ви пережили близькість на знімальному майданчику з Жераром Депардьє?
Це був не новий досвід, нічого було подолати чи побудувати. Ми з Жераром знайомі давно, навіть якщо ми не знімали разом фільм з часів "Лулу" (1980). Взаємна довіра не втрачена. Близькість перед камерою нічим не відрізнялася від тодішньої.
У "Долині кохання" у вас з Депардьє такі ж імена, як у реальному житті - Ізабель та Жерар. Їм також важливо не просто зіграти персонажа на екрані, а бути людиною. Француз Олів’є Ассайас нещодавно зняв фільм із “Хмарами Сілса Марія”, який навіть заходить так далеко, що стверджує, що біографії персонажів відображаються в реальному житті акторів ....
Таким чином, між моїм реальним життям та моїми героями фільмів немає тісних зв’язків. Я б скоріше сказав, що ми просто робимо вигляд, що граємо себе, і врешті-решт - якщо нам добре - ви навряд чи зможете відрізнити вигадану від справжньої Ізабель. Саме в цьому полягає наше мистецтво, і це неминуче створює плутанину. Про цей парадоксальний образ моєї професії відомий Жан Кокто писав: "Актор - брехун, який говорить правду". Так воно і є!
Зараз ви перебуваєте в кінотеатрі з іншим фільмом, Йоахімом Тріером "Голосніше бомб". Обидва фільми - про самогубство. Чи є інші паралелі?
Випадково в обох фільмах починає діяти самогубство. "Голосніше бомб" мав бути реалізований два роки тому, коли Гійом Ніклу навіть не взявся за сценарій "Долини кохання". Тим не менш, це правда, що два фільми мають щось спільне, не стільки самогубство, скільки воно є, те, як помирає сім'я, як справляються родичі, коли хтось раптово зникає. Пусковий механізм для цього теоретично може бути зовсім іншим.
Як викладений сценарій «Долини кохання»: Чи точно визначені діалоги чи це залишає більше місця для імпровізації?
Сценарій був дуже точно визначений у всьому. Зрештою, звичайно, тут завжди береться імпровізація, як справедливо зазначає мій друг Боб Вільсон, оскільки я ніколи не знаю точно, що може статися в наступний момент. Але це не обов'язково означає, що тексти створюються стихійно. У цьому випадку ми дотримувались формулювань, окрім суті.
Багато дискусій йдеться про те, що жінки знімають набагато менше фільмів, ніж чоловіки. На останньому Берлінале була розглянута можливість введення квоти для жінок для усунення дисбалансу. Відсутність жінок-кінематографістів у кінотеатрі також є постійною темою на інших кінофестивалях. Як ви оцінюєте ситуацію?
У Франції є багато і досить успішних жінок-режисерів. Звичайно, міжнародне кіно насамперед більш чоловіче. Це не обов’язково краще, але дуже потужне. Потрібно сказати, що жінки часто наважуються робити сміливі постановки із субтитрами, які не так просто реалізувати, але, незважаючи на опір, з них часто виходять великі речі.
Ви натякаєте, що гендерна рівність у Франції більше не є проблемою?
Скажімо так: жінкам все ще платять менше, ніж чоловікам, але це глобальна проблема. Я не хотів би зводити це до актрис чи режисерів.
Долина смерті - дуже особливе місце. Як ви пережили це місце?
Я був не вперше там, тож це не був абсолютно новий досвід для мене. Тим не менше, звичайно, є велика різниця між перебуванням там як туриста на три ночі або на три тижні для роботи. Неймовірно спекотно, особливо в серпні, тому ви дуже раді, якщо не затримаєтесь довго. У цій спеці є щось майже пекельне. Насправді вражає те, що ти можеш залишатися там так довго, але, мабуть, у нашій людській природі якось до всього звикнути. Це тепло насправді ніколи не зменшується, йому нікуди не втекти. Вода в басейні ніколи не охолоджується, вода в душі гаряча, скрізь гаряча. Але в цих порушеннях також є щось хороше, вони створюють особливе натхнення для нашої гри.
Ви вже плануєте нові проекти з Майклом Ханеке?
Так, але вони ще не готові до рішення.
Що ви особливо цінуєте в цьому режисері?
Наша співпраця характеризується великою простотою та простотою. Що особливо відрізняє творчість Ханеке, це його несентиментальність. Його часто неправильно розуміють. Іноді мої герої класифікуються як особливо холодні та беземоційні, але це не все. Вони ніколи не німіють. Хорошим прикладом цього є «фортепіаністка»: вона досить емоційна, але ніколи не сентиментальна. Ханеке не любить ніжних, лагідних персонажів, у нього дуже ідіосинкратичний погляд на світ.