Yokozuna & Co Маленьке сумо ABC - DER SPIEGEL
Йобідаші - це "дівчата на все" в сумо. Вони не тільки закликають бійців на ринг, вони також наглядають за будівництвом бойової платформи, підтримують її під час турнірів і очищають ринг в кінці дня. Її відмітний одяг складається з куртки з широкими рукавами та штанів.
Башо: Так називають шість професійних турнірів, що проводяться в Японії щороку. Три зіграють у найбільшому сумо-залі Ніппона, токійському "Кокугікані", а решта турнірів проведуть Фукуока, Осака та Кюсю. Кожен башо триває 15 днів.
Концентратор Чанко: Традиційна їжа сумо дуже багата на вітаміни та поживні речовини. Рагу в основному готують з риби, м’яса та тофу. Крім того, подається величезна кількість рису. Борець щодня споживає близько 8000 кілокалорій через Чанко-Набе. Важливо, щоб ви подрімали відразу після їжі, щоб збільшення ваги не порушувалося зайвими фізичними вправами.
Дохйо: Тренувальна та бойова платформа складається приблизно з 40 тонн утрамбованої глини та тонкого шару піску, який показує суддів на кожному кроці борця. Діаметр дохіо - 4,60 метра. Чотири кути означають Всесвіт, круговий інтер’єр - Землю. Дах бойового кільця позначає святе місце, кольорові шнури в кожному куті даху дохо символізують чотири основні точки.
Перукарні: Токояма настільки важлива для спорту, як судді або самі борці сумо.Висококваліфіковані фахівці підготовлені протягом своїх восьми років навчання, щоб заплітати художні вузоли волосся у формі листка гінко. Але навіть після цього перукарі повинні розміщуватись у суворій ієрархії. Можуть пройти десятки років, перш ніж "Токояма" отримає можливість діяти у вищому дивізіоні.
Джодзі: Арбітри користуються найвищою повагою в національному спорті Японії; кожне рішення гьодзі вважається непорушним. Судді носять на поясі невеликий кинджал, щоб нагадати їм здійснити сеппуку, якщо вони прийняли неправильне рішення. Але ритуальних самогубств сьогодні вже не існує - гьодзі, як очікується, подадуть заяву про відставку в асоціацію лише після поганої роботи.
Хейя: Швидше за все перевести як стабільний. Борці тренуються разом подібним чином до боксерської конюшні, але сумоторі також живуть і харчуються разом в геї. Головою сім'ї в геї є ояката, зазвичай колишній боєць, який отримав дозвіл від асоціації відкрити гею. Тут теж існують суворі ієрархії: молодших бійців призначають більш досвідченим, і відтепер їм дозволяється робити одне, крім прибиральних робіт: готувати їжу.
Кейко: Навчання сумоторі зазвичай починається о 8 ранку з Матаварі. У рівновазі, яка є обов’язковою вправою для кожного бійця, борці повинні торкатися землі верхньою частиною тіла. Потім слідують тупання на боці ногами, а також вправи на силу та падіння. Приблизно через три години навчання закінчується спільною ванною кімнатою.
Монголія: У сумо монголи зростають. Нинішній Великий магістр Асаршою, справжнє ім’я якого - Долгорсурен Дагвадордж, походить з колишньої імперії Чингісхана. Зараз в обох японських професійних лігах воюють п’ять монгольців.
Ніхон Сумо Кіокай: Японська асоціація сумо - організація Nippon, відповідальна за професійне сумо. Асоціація базується в Токіо, має музей, має школу сумо та власну лікарню. NSK підпорядковується японському міністерству освіти.
Повага: Сумо - вид спорту, який робить великий акцент на повазі до конкурентів. З цієї причини кожен боєць на початку кланяється супернику. Крім того, переможний сумоторі присідає перед переможеним, щоб віддати йому шану.
Сумо: Похідне від sumafo ("відсіч"). Вперше згадується в японських хроніках більше тисячі років тому. Спочатку в країні практикували сумо, щоб догодити богам і зібрати хороший урожай. У 12-13 століттях правлячі сьогуни зробили ритуальне сумо бойовою технікою і включили його в базову військову підготовку. Пізніше сумо стало одним з найпопулярніших занять у Японії і досі вважається національним видом спорту, поряд з бейсболом.
Увате-наге: Один із приблизно 70 прийомів дозволив перемогти суперника. Увате-наге - це кидок передпліччя, при якому супротивник тримається за пояс (Маваші) і кидається на землю.
Цукі-даші: Ще одна техніка. У цукі-даші сумоторі по черзі б'є по тілу суперника долонями рук, щоб виштовхнути його з рингу.
Йокодзуна: Найвищого рангу, якого може досягти сумоторі. За понад 100 років було лише 68 гросмейстерів. Останній, який НСК підняв до цього рангу і водночас єдиний поточний - це монгольський Асаршою. Чоловік з Улан-Батора вже є третім не-японцем, який був йокодзуною, але лише призначення рідного гавайського Акебоно все ще вважалося табу. На відміну від звань озекі, секівакі, комусубе та маегашира, боєць ніколи не може втратити звання йокодзуни. Однак якщо виступ гросмейстера - що трапляється рідко - суттєво знизиться у шести турнірах, очікується його відставка.