З Калласом на дивані - WELT
Марія Каллас померла 25 років тому в Парижі. Багато хто заслуговує на свій голос. Зараз режисер Франко Зефіреллі присвячує їй фільм
Грецька співачка Марія Анна Софі Сесілія Калогеропулос важила 100 кілограмів і боролася з важкими вуграми. Потім вона схудла на 40 кілограмів і перетворилася на чарівно струнку ікону. Вона стала Марією Каллас. Ла Дівіна. Раптова втрата ваги - одна з багатьох загадок її життя. Цілком ймовірно, що Каллас втратила солітера, її хворі залози знову працювали, і вона схудла, не з’ївши менше. Той факт, що американська компанія з локшини стверджувала, що Марія Каллас стала красунею, просто з’ївши її спагетті, відповідає біографії Марії Каллас, яка є унікальним конгломератом легенд, брехні та скандалів. Життя публічної жінки, яка належала кожному, хто всіх вигадував, котрим користувались усі.
Гіркий, пригнічений та обдарований: багато хто вишивав цей міф про примадонну. Її мати, яка напала на Калласа в біографічній діатрібі "Моя дочка", бо співачка відкинула її безсоромні жебрацькі листи. Її чоловік Баттіста Менегіні, який вперто домовлявся про астрономічні збори за Калласа, прийняв її репутацію жадібного художника і відповідав за скандали в Ла Скала та Метрополітен-опера в Мілані. Арістотелес Онассіс, який запросив Калласа на свою яхту "Крістіанія", бо вона обіцяла особливі зміни поруч із неконтинентом Вінстоном Черчіллем. Тоді Каллас залишила чоловіка, але Онассіс одружився на вдові президента Жаклін Кеннеді. Біографи люблять приховувати той факт, що Каллас і Онассіс залишалися в дружньому контакті до смерті мільйонера.
Кожен слух, кожен скандал підживлювали машину міфів і збільшували ринкову вартість Калласа як поп-ікони 70-х, як класичної Мадонни. Незвичайний голос Калласа, яким вона зробила революцію дотепер діючої, відшліфованої краси Ренати Тебальді завдяки драматичному, часом потворному дизайну, публіка хотіла зрозуміти як рефлекс на драматичне життя. Віта оперної діви повинна була стати самою оперою, їй довелося піднятися на гору Олімп у Греції або впасти мильною оперою на бульвар.
Той, хто виграв від слави Калласа донині, - це режисер Франко Зеффіреллі. Він поставив разом з нею "Турка в Італії", "Травіату", "Тоску", "Люсію" та "Норму". У телевізійних документальних фільмах він вільно спекулює на можливості того, що Каллас може завагітніти від Онассіса і навмисно втратити свою дитину (слух про те, що Аріанна Стассінопулус винайшла у своїй біографії 1980 року "Каллас"). Зеффіреллі любить поширювати цю "людську трагедію" протягом останніх місяців Калласу: втрата голосу, втеча від публіки, залежність від таблеток .
Вже в автобіографії Зеффіреллі висвітлював свої стосунки з Марією Каллас, забуваючи, що як колишній студент Вісконті він прославився завдяки їй одній. Пізніше вони розлучилися, коли Зеффіреллі мав виплатити десять тисяч доларів, які Каллас надав йому за екранізацію "Тоска". Він уже витратив гроші на сценічні майданчики, які вона фактично дала йому як перший внесок за придбання прав - він так і не отримав.
Ця перерва тепер стає автобіографічним центром фільму. Сфабрикований фільм "Кармен" можна легко визнати невдалим проектом Зефіреллі "Тоска". Для нього кіносценарій - це заспокійлива гра, що якби. Що робити, якщо Каллас насправді зняв з ним фільм наприкінці свого життя? Якби вона не втратила мужності зіткнутися з життям, чи стала б вона щасливою? Чи не мала вона померти? Без сумніву: режисер перетворив фільм на кушетку для психоаналізу, на якій він хоче вилікувати власну травму Калласа.
Джеромі Айронс як продюсер, якому все ще доводиться боротися із зайвим, гомоеротичним сюжетом, трохи нагадує Вісконті, трохи Менегіні, але залишається особливо приємним автопортретом Зефіреллі. Жінка, яка розуміє. Навіть більше: розуміння примадони. Справжню велич фільм отримав лише завдяки Фанні Ардан. Її психограма Калласа процвітає на заниженні жестів: самовпевнена, сферична, ображена - жінка, життя якої не відповідає її громадському образу. Художник, який звільняється від свого міфу і тим самим готується до смерті та безсмертя. Її версія Callas є поважно невибагливою, тоді як Zeffirelli спочатку має справу з міфом про співачку не інакше, як американська компанія з локшини, яка сприяла схудненню Callas.
«Що ти зараз робиш?» - запитує продюсер наприкінці фільму. "Не задавай питань, на які немає відповіді," відповідає Каллас і щасливо крокує до своєї смерті. На цьому етапі, найпізніше, Зеффіреллі дозволяє навіть Калласу, який він винайшов, який він хотів врятувати, бути вище його порад. Справжня Калла прошепотіла б щось інше на вухо своєму рятівнику: "Франко, не відповідай на запитання, які ніхто не задавав. І, будь ласка, залиш мене в спокої".
Саундтрек до фільму "Каллас назавжди" видає EMI .