За лаштунками; Королева США; - транс-конкурс краси - VICE
Транс-спільнота відзначається і використовує традиційний формат конкурсів краси для власних цілей.
Претенденти Queen USA позують під час першого номера конкурсу краси | Всі фото: люб'язно надано Арая Діас
Кілька жінок стоять на сцені рядами по десять, кожна позує з однією рукою на стегні. Всі вони одягають білий пояс на свої червоні коктейльні сукні. Деякі прикрашали свої вбрання блискітками та пір’ям. Інші створюють приголомшливий вигляд за допомогою паличок і пензликів. З посмішкою на обличчі вони дивляться прямо вперед і чекають своєї черги, щоб вразити журі.
Коли викликають міс Флорида, вона підбігає до мікрофона і каже, що їй подобається займатися спортом, ходить із чоловіком до церкви та веде канал на YouTube. Міс Джорджія розповідає про свою любов до гімнастики та свого собаки. Міс Міссурі представляється медсестрою, моделлю та незабаром дружиною.
Деякі жінки, які втілюють сімейні та релігійні цінності, такі ж витончені, як і багато учасниць знаменитих конкурсів краси "Міс США" та "Міс Всесвіт", що давно належать Дональду Трампу. На щорічному конкурсі краси "Queen USA", 15-е видання якого відбулося в Лос-Анджелесі минулими вихідними, одна найважливіша деталь інша: усі учасники або транс *, або не ототожнюють себе з будь-якою статтю.
Конкурс, який стартував у 2001 році, також є частиною програми першого фестивалю "TransNation" з цього року. І вперше все це відбулося на встановленому місці, і журі включало такі знамениті імена, як Кейтлін Дженнер та Келлі Осборн. Queen USA - це благодійна акція з метою збору коштів на охорону здоров'я, з одного боку, та підвищення обізнаності громади з іншого.
У той же час є частини цього конкурсу, які давно критикували за те, що оцінювали жінок лише за зовнішнім виглядом - наприклад, поза в купальнику, журі та корона, що розмахували в кінці.
Кейтлін Дженнер (зліва), Келлі Осборн (в центрі) і Бетті "Міс Америка" Кантрелл (вкрай праворуч) за столом журі
Такі конкурси краси, як Queen USA, є парадоксальним, на думку художника та транс-активіста Закарі Друкера. З одного боку, усі учасники визначаються як транс * активісти і розглядають подію як можливість взяти на себе більш активну керівну роль у громаді. З іншого боку, їм доводиться тулятися на високих підборах та в купальних костюмах. А це означає, що багато кандидатів могли не тільки дозволити собі операцію зі зміни статі, але й пройти «справжніми» жінками, які виявляються фотогенічними та чарівними.
Незважаючи на це, Друкер вважає, що транс-конкурси краси працюють зовсім інакше, ніж конкурси краси cisgender, і лише імітують формат, щоб використовувати його для своїх цілей. "Я вже розумію, як цис-версії таких подій є антифеміністичними. Вони закріплюють загальноприйняті стандарти жіночності", - пояснює вона. "У транс * спільноті у нас завжди були проблеми зі створенням сцени для себе, на якій ми можемо відчувати себе вродливо. Тут ми святкуємо свою спільноту. Для себе, а не для чоловічого ока"
Друкер працює продюсером телевізійного серіалу Transparent і вже роки є частиною подій Queen Queen. Раніше вони проходили в різних гей-клубах Лос-Анджелеса, які сьогодні вже не існують.
"Конкурси краси мають давню традицію і тоді були однією з перших платформ для транс-людей, які створили спільноту", - каже вона. Ця традиція розпочалася в 1950-х роках, коли ікона перетягування в Нью-Йорку Бездоганна Сабріна запустила "Конкурс краси" Miss All-America Camp ". Це було вишукане драг-шоу, яке існувало десятиліттями до фактичного транс-руху, коли перехресне одягання було заборонено навіть у деяких районах Сполучених Штатів.
Час від часу деякі люди приймають Queen USA за перетягуючий конкурс краси. Однак учасниці - жінки, що працюють на повну ставку. Тим часом транс-конкурси краси стали настільки популярними у всьому світі, що багато претендентів на титули беруть участь у кількох заходах протягом року. Каталуна Енрікес, також відома як Міс Каліфорнія, висловлюється так: "Якщо ви вже сидите на дієті і інтенсивно готуєтесь до змагань, чому б вам не записатись на другий?" Queen USA - це її третій конкурс за два місяці. А маючи 10 000 доларів призового фонду, варто виглядати добре.
Участь у чомусь подібному насправді вас надихає. Я б цього не очікував.
Якщо транс-жінки регулярно стають жертвами насильства, оскільки вони не "проходять", як жінки на публіці, то конкурс краси, в якому гарний зовнішній вигляд відіграє важливу роль, здається майже протилежним. Каріна Самала, ініціаторка королеви США, сприймає це інакше. Для них захід - це майданчик, де ви можете вчитися один у одного та відстоювати свої інтереси. Учасники хочуть виглядати якомога краще. "Звичайно, кожен тут хоче виробляти та представляти себе якнайкраще", - пояснює Самала. "Усі в громаді хочуть виглядати краще. І над цим ми працюємо".
Для багатьох учасників ця робота передбачає місячні дієти та фізичні вправи, щоб отримати форму для змагань. І хоча Самала неодноразово підкреслює, що косметична хірургія не є обов'язковою вимогою, все ж очевидно, що поява жінок у коктейльних сукнях, купальних костюмах та вечірніх сукнях становить значну частину загального балу. І лише десять найкращих учасників (майже всі з тонкими стегнами і округлими вигинами) потрапляють у фінальний раунд і їм дозволяється виступати там перед журі.
Самала, самопроголошена "королевою краси того часу", була коронована Королевою Всесвіту в 1991 році. Пізніше вона придбала права на цю подію, яка бере свій початок у 1970-х роках і рекламується як "конкурс краси трансгендерів номер один". У 2001 році Самала розпочав конкурс Queen USA з метою прийняття попереднього рішення. Потім переможці будуть битися за титул Королеви Всесвіту.
Джим Манджія, голова дитячого та сімейного центру св. Джона, разом із Каріною Самалою, вручає нагороду. Двоє об'єдналися, щоб перетворити цьогорічний конкурс на збір коштів на програму оздоровлення Сент-Джонс
Самала ніколи не мріяла б про кар'єру на конкурсах краси. Їхня перша участь відбулася в ході випробування мужності на так званому "Шафі-кулі", де учасників оцінювали лише як чоловіків, а через півгодини - як жінок.
"Участь у чомусь подібному насправді вас надихає. Я цього не очікувала. Коли це почуття мене охопило, я просто сказав:" Боже мій, я це люблю! ", - каже Самала. На той час вона все ще вела подвійне життя: вдень вона була в костюмі і працювала у американських військових, ввечері вона вступила в свою жіночу роль і виступала в різних гей-клубах. Зрештою, вона прийняла рішення кинути роботу та змінити стать. Згідно з її власною заявою, конкурси краси допомогли їй вийти як транс *.
Увечері на заході королеви США Самала одягає золоту сукню, яка сягає підлоги. Потім є плащ та прикрашена коштовностями корона, яка височить настільки високо, що Самала вища за всіх на сцені. Коли журі обирає трьох фіналісток, дві колишні королеви краси виходять у центр уваги.
З одного боку, минулорічна переможниця королеви США Хейлі Сахар, яка зараз передає свою корону, і, з іншого боку, Бетті Кантрелл, нинішній Міс Америка. Ця поява символізує солідарність з транс-спільнотою, а також очевидні паралелі з традиційними конкурсами краси cisgender. Потім вони виконують хіт Леді Гаги "Born This Way".
Каталуна Енрікес, вона ж Міс Каліфорнія (в центрі), коронована королевою США
Після дуету останні десять учасників повертаються на сцену, оскільки спочатку буде вручено більше призів. Після незліченних змін вбрання, тижнів підготовки та пітних годин практики, нарешті настав час, і обрали нову королеву США. Переможницею стала Міс Каліфорнія - домашня гра, так би мовити. Дощить конфетті, а "Дивовижна закохана" Бейонсе лунає з фонових колонок.
Міс Каліфорнія розповіла мені в роздягальні про не дуже щасливий період у своєму житті. "Я була самотня, почувалась загубленою і не було на кого подивитися", - розповіла вона мені про своє дитинство. "Я роблю це тут, бо знаю, що там є люди, яким доводиться рости і жити в ще більш жорстких умовах. Ось чому я хочу бути для цих людей джерелом натхнення".
У своїй рожевій сукні міс Каліфорнія зараз стоїть перед сотнями людей, випрямляючи корону однією рукою, а другою стискаючи букет. Ваш трофей настільки великий, що чоловік без сорочки повинен допомогти винести його на сцену. Вона радісно посміхається мокрими очима. І як справжня королева США, вона звертається до своїх конкурентів з розпростертими обіймами, щоб разом святкувати.