ЗАГАЛЬНІ УМОВИ ПРОДАЖУ - Saat

Застосування загальних умов продажу

Ці загальні умови продажу (далі "GTC") регулюють продажі, укладені між компанією SAAT (далі "SAAT") та будь-яким професіоналом (далі "Клієнт"), який зробив замовлення на товари, що присутні в нашому асортименті.

Замовник визнає, що GTC, відтворені на веб-сайті SAAT, були належним чином доведені до нього. Отже, замовлення Клієнта передбачає повне та беззастережне прийняття Загальних положень та умов, за винятком будь-якого іншого документа, виданого SAAT. Жодна особлива умова не може, за винятком попереднього офіційного та письмового прийняття SAAT в CRA, переважати над цими Загальними положеннями та умовами.

Кваліфікаційні тести

У випадку, якщо вироблені деталі або вироби, що продаються SAAT, не були результатом персоніфікованої технічної рекомендації, сформульованої SAAT Замовнику, будь-який виріб, вибраний Замовником із будь-яким новим носієм інформації або будь-яким новим додатком, передбаченим ним, повинен бути предмет попереднього та повного кваліфікаційного випробування цього товару перед будь-яким замовленням у промисловій кількості та перед будь-яким використанням цього для промислових цілей. Цей тест також повинен бути проведений протягом 3 місяців з дати виставлення рахунку цього Вироби.

З цією метою Клієнт робить попереднє замовлення Продукту в невеликих кількостях. Замовлений таким чином Продукт буде протестований на поверхнях Замовника. Це випробування повинно враховувати, зокрема, тип матеріалу, на якому Продукт буде фактично використовуватися, стан поверхні, робочі обмеження, а також тривалість та різні фактичні умови старіння, які вимагає Замовник.

Після закінчення кваліфікаційного випробування Замовник надає SAAT звіт про випробування із зазначенням того, чи Продукт позитивно відповідає потребам Замовника. Клієнт може оформити замовлення в промисловій кількості лише при припущенні, що цей тест є позитивним, при цьому зазначено, що будь-яке замовлення, розміщене Замовником у промисловій кількості, являє собою підтвердження ним кваліфікаційного тесту.

Пропозиції та замовлення

Будь-яке замовлення або угода повинні бути підтверджені SAAT письмово. Замовлення, розміщене Замовником, не стає остаточним, доки SAAT не видасть підтвердження замовлення (ARC).

З іншого боку, на продукцію або частину товарів з-за кордону ціни є лише твердими:

- Якщо початкові ціни наших виробників не зазнають жодних змін,
- Якщо не відбудеться зміни в податковому та митному режимі, а також коливання валюти поза нашим контролем, між датою замовлення та днем

доставка, ймовірно, змінить ціну.
SAAT несе відповідальність лише перед Замовником, а не перед третіми сторонами.

Скасування замовлень: якщо спеціально не погоджено SAAT, прийняті замовлення не можуть підлягати жодному скасуванню Замовником; будь-яке скасування, повідомлене Клієнтом, що порушує цю заборону, надає SAAT право на відшкодування збитків із фіксованою ставкою 80% від суми без урахування податку, що з’являється на ARC.

Доставка/доставка

Залежно від наших виробників, будь-який час доставки буде орієнтовним, а не підтверджувальним і не призведе до відшкодування збитків на користь Клієнта або анулювання очікуваних замовлень Замовником.
Оскільки всі замовлені товари не виготовляються компанією SAAT, розуміється, що зобов'язання щодо надання послуги, про яку йде мова, підлягає умові належного та своєчасного постачання самого SAAT.

SAAT може здійснювати часткові поставки, тоді Клієнт повинен їх прийняти та здійснити платежі, що відповідають частині доставленого замовлення. Продукція безкоштовно доставляється до установи Замовника (у Франції). Ризики втрати та пошкодження під час транспортування переходять до Замовника з моменту виходу товару зі складу SAAT, навіть якщо вони транспортуються нашими власними засобами. Всі наші пакети доставляються в ідеальне літо зі наших складів різним перевізникам. Отже, товари подорожують на ризик і ризик Клієнта, навіть у випадку часткових поставок.

Страхування від транспортних ризиків буде оформлено лише за прямим замовленням Замовника та за рахунок останнього.

Відповідність товару

Клієнт несе виключну відповідальність за перевірку стану Продукції при її отриманні. У разі пошкодження або повної або часткової втрати Продукції, замовник сам повинен зробити звичайне бронювання у перевізників за умов, строків та форм, передбачених статтею L. 133-3 Кодексу. бізнес.

Будь-яка скарга, що стосується відповідності Продуктів та/або очевидних дефектів, що впливають на них, повинна бути, щоб бути прийнятною, повідомлятись електронною поштою (удвічі рекомендованим листом із підтвердженням отримання) до SAAT протягом восьми (8) днів з дати отримання Продуктів та згадайте будь-який елемент, який може встановити реальність спостережуваних аномалій.

Невиконання вищезазначених вимог, Клієнт втрачає право посилатися на зазначену невідповідність.

За умови надсилання Замовником скарги згідно з умовами, зазначеними у вищезазначеному абзаці, SAAT за власним бажанням вимагатиме лише заміни або відшкодування Виробу, що демонструє аномалію (або його доставки, якщо це відсутність, яка може бути пов'язана з цим), за винятком будь-якої компенсації або збитків та за умови, що Замовник:

• або від виявленої невідповідності, утримався від втручання в себе або від залучення третьої сторони до Продукту без письмової, прямої та попередньої згоди SAAT.

• залишив SAAT повну широту, щоб самостійно визначити, якщо такі є, передбачувані аномалії.

Продукт повинен бути повернутий, після явної згоди SAAT та за винятковий рахунок Замовника, цілим і в повній оригінальній упаковці.

Терміни оплати

Ціна без податку на товари, що виставляються за фактурою - це ціна, зазначена в ЗВД (на додаток до чинного ПДВ).
Якщо інше не встановлено ЗКД та не згадується як особлива умова продажу на рахунку-фактурі, оплата Клієнтом повинна здійснюватися за тридцять (30) днів з дати виставлення рахунку-фактури. SAAT не надає знижок у разі оплати Замовником до дати виставлення рахунку.

Засоби оплати, крім оплати готівкою та переказів, включаючи чеки, приймаються лише за умови звичайного бронювання. Платежі за допомогою чернетки дозволяються лише за попередньою домовленістю. Виплати надсилаються до головного офісу SAAT. Оплата портативна. SAAT залишає за собою право визначити для кожного Клієнта та, беручи до уваги фінансові гарантії, запропоновані останнім, умови оплати, які дозволяють найкраще захистити інтереси Клієнта та SAAT.

У разі несплати Клієнтом на дату, зазначену у рахунку-фактурі, Клієнт несе відповідальність перед SAAT, як правильно, так і без попереднього повідомлення, за прострочені відсотки, еквівалентні п'яти (5) розмірам французької законної процентної ставки сили, одноразова компенсація витрат на стягнення, сума якої дорівнює сорока (40) євро, відповідно до положень статті L. 441-6 Господарського кодексу та `` одноразова компенсація суми, що дорівнює до 5% від суми без урахування податку, зазначеної у рахунку-фактурі, при цьому цей штраф не повинен бути меншим за сто (100) євро, без шкоди для права SAAT призупинити всі або частину діючих замовлень та ініціювати будь-які інші дії. У разі платежу в розстрочку, несплата єдиного внеску автоматично тягне за собою негайне погашення всієї заборгованості.

Кредит буде наданий лише після вирахування всіх витрат.

Спорне стягнення: У разі спірного стягнення Клієнт несе відповідальність

повне право як додаткове застереження, компенсація становить 15% від суми, що підлягає стягненню, без цієї компенсації менше 1500 євро, без шкоди для збитків та положень статті 700 Цивільного процесуального кодексу.

Збереження титулу

Відповідно до Закону 80.335 від 12 травня 1980 р. SAAT залишає за собою право вимагати в руках боржника під час судового врегулювання або ліквідації товарів товари, доставлені або відремонтовані, але ще не повністю оплачені, але також і на ціну товару, якщо їх уже перепродали.

Гарантія на товар

SAAT гарантує, що Вироби не мають прихованих дефектів у дизайні, матеріалах та обробці на момент поставки.

У випадку, якщо Клієнт виявляє прихований дефект у Виробі, Клієнт повинен повідомити SAAT про скаргу електронною поштою (дублюється рекомендованим листом із підтвердженням отримання) протягом восьми (8) днів з моменту виявлення дефекту, це заява не може бути повідомлена після закінчення дванадцяти (12) місяців з дати нанесення Продукту на захищену поверхню. Замовник повинен надати будь-яке обґрунтування щодо реальності виявлених дефектів або аномалій. Невиконання вищезазначених вимог, Клієнт втрачає право посилатися на вказаний прихований дефект.

За умови надсилання Замовником скарги згідно з умовами, зазначеними вище, SAAT, за власним бажанням, вимагатиме лише заміни або відшкодування Продукту, що зазнав прихованого дефекту, за винятком будь-якої компенсації або збитків, і за умови замовлення:

• або від дефекту, зазначеного Замовником, утримався від втручання в себе або від залучення третьої сторони до Продукту без письмової, прямої та попередньої згоди SAAT.

• залишив SAAT повну широту, щоб самостійно визначити, якщо такі є, передбачувані дефекти.

Інтелектуальна власність

Зразки, надані моделі, інструменти та конкретне обладнання, виготовлені SAAT, залишатимуться всією його власністю і не можуть використовуватися без його згоди, навіть якщо вони виставлені рахунки Замовнику.
SAAT не пов'язана жодними гарантіями виселення (крім гарантій його особистого акту), зокрема у питаннях прав інтелектуальної та промислової власності. Таким чином, SAAT не може нести відповідальність за утримання третіх осіб на підставі порушення таких прав. SAAT гарантує, що Продукти не є предметом будь-яких дій, що тривають у день завершення продажу.

Відповідальність та обмеження

Поставлена Продукція відповідає специфікаціям, зазначеним у Листі товару, що надається на запит, і які були визначені на основі інформації, наданої Замовником. SAAT виключає будь-яку відповідальність у разі використання Продуктів на поверхнях або за умов, відмінних від тих, що повідомляються Замовником. Будь-який дефект або аномалія, спричинена умовами, що не відповідають рекомендаціям SAAT, ненормальним поводженням або модифікаціям, здійсненим Замовником або третьою стороною, виключаються з цієї гарантії.

Ефективність Продуктів гарантується SAAT протягом усього періоду використання Продуктів, за умови дотримання Клієнтом умов зберігання та використання, зазначених у Таблиці продуктів. Клієнт повідомляється, що SAAT не може нести відповідальність у разі неналежного використання Продуктів та/або невідповідності умовам, переліченим у Листі продукту та цих Загальних положеннях та умовах.

Відповідальність SAAT може бути застосована лише в тому випадку, якщо вона визнана судом і лише через очевидний дефект або прихований виробничий дефект у Продуктах. Відповідальність SAAT чітко виключається, що Клієнт визнає за будь-які непрямі, наслідкові або нематеріальні збитки, включаючи втрату націнки або замовлень Клієнта, пошкодження іміджу бренду, спричинені дефектом або пороком товару . У будь-якому випадку відповідальність SAAT

Загальні умови продажу - SAAT - жовтень 2018 Сторінка 4 з 5

обмежується за прямий збиток, незалежно від його правових підстав, сумою, сплаченою Замовником за відповідний Продукт (продукти).

Усі права та дії, що випливають з договорів купівлі-продажу між SAAT та Замовником, прописані протягом двадцяти чотирьох (24) місяців з моменту доставки відповідного Продукту.

Форс мажор

Зобов'язання SAAT зупиняються у випадках, що становлять форс-мажорні обставини, такі як зупинка робіт, виробничі аварії, пожежі, повені, страйки, що відбуваються в приміщеннях SAAT, його постачальників та субпідрядників, а також у випадку виникнення факти, що не залежать від SAAT та не дозволяють йому виконувати свої зобов'язання за звичайних умов.

Компетентна юрисдикція та чинне законодавство

Будь-який спір, пов’язаний з утворенням, виконанням, невиконанням або припиненням продаж, укладений із застосуванням цих Загальних положень та умов, підлягатиме виключній юрисдикції Комерційного суду міста Ла-Рошель (Франція). Цей пункт застосовується навіть у випадку скороченого провадження, побічних вимог, кількох відповідачів або викликів у гарантію, незалежно від місця та умов оплати. Як виняток із вищезазначеного, SAAT може на свій розсуд захопити будь-яку іншу компетентну юрисдикцію, зокрема суд за місцем встановлення Клієнта.

Французьке законодавство є єдиним, що застосовується до продажів, укладених SAAT.