Залиш моє товсте тіло в спокої; Команда дівчат
Цей текст є перекладом допису в блозі "Відступися від мого жирного тіла", який нещодавно опублікував "Танці з жиром". Дякуємо автору за дозвіл на вторинне використання! Рейджен завжди хотіла бути товстою танцівницею і дізналася, що їй спочатку довелося стати товстою активісткою. Зараз вона не тільки танцює, але і постійно говорить та пише про самооцінку, імідж тіла та здоров’я будь-якого розміру і сподівається на світ, в якому ми визнали, що кожне тіло є чудовим.
Примітка щодо прикметника «жирний»: це слово використовується в русі «За прийняття жиру» як самовизначення та політичний термін - немає об’єктивного опису того, що таке «товстий» чи «худий».
Щодня я чую повідомлення від суспільства про своє товсте тіло. Мені кажуть, що це ознака моральної невдачі, ознака ліні, це неадекватно, непривабливо, бла-бла-бла - негативні повідомлення продовжують надходити і бути повсюдними.
Довгий час я так твердо вирішив ненавидіти своє тіло за те, що воно не відповідає культурним стандартам краси, що я ніколи не цінував його за те, що воно робило. Замість того, щоб захищати це фантастичне тіло, яке дозволяє мені робити все, що я роблю щодня, щомиті, я приєднався до хору несхвалення. Я зрадив своє власне тіло, щоб чіплятися за довільний стереотип краси, з відтінком несхвального схвалення, визначеного моєю постійною самооцінкою, щоб моїм критикам не доводилося робити це.
Якщо я чогось навчився у своїй подорожі від ненависті до себе, невпорядкованого харчування та компульсивних вправ, то це те, що моє тіло заслуговує ні на що менше, ніж моя безумовна любов і голосова підтримка. Ось чому я кажу кожному, хто вважає, що моє тіло щось інше, ніж чудове:
Моє товсте тіло є надто цінним, щоб з ним поводитись як із вживаним автомобілем, вартість якого зменшилася на ті чи інші ознаки зносу. Це занадто дивно, щоб бути метафорою чи політичним заявою. Занадто складно працювати за тим же принципом, що і газонокосарка. Це занадто глибоко, щоб бути зведеним до співвідношення ваги та висоти. І він занадто великий, щоб його хтось засудив.
Моє товсте тіло не є відображенням моїх невдач, гріхів чи помилок. Моє товсте тіло не є мірою мого здоров’я чи фізичної форми. Моє товсте тіло не для обговорення, публічних дебатів чи суджень. Моє жирне тіло не є ознакою того, що мені потрібна допомога чи керівництво при прийнятті рішень щодо мого життя чи здоров’я. Моє товсте тіло - мій постійний супутник, який допомагає мені робити все, що я роблю щодня і щосекунди, і це заслуговує на повагу та захоплення.
Якщо ви виявите, що не можете оцінити моє тіло і поводитись із ним з повагою та захопленням, то це ваш дефіцит, а не мій; працювати над цим або залишити, але мені все одно. Я також не зацікавлений почути ваші думки з цього приводу, тому, якщо ви хочете бути зі мною, ви на 100% відповідаєте за те, що потрібно, щоб тримати ці думки в собі. Якщо ви не можете цього зробити, я перестану проводити з вами час - я буду проводити час з людьми, які належним чином поводжуться зі мною.
Я буду поводитися зі своїм прекрасним жирним тілом, як зі зброєю. Мені це сподобається, я подбаю про нього, перенесу його, покажу прилюдно, я люто захищатиму своє тіло від тих, хто хоче класифікувати його як щось інше, ніж велике. Вас попередили - будь ласка, залиште мене в спокої.