Зміст K; Технічний огляд, сторінка 2

Kölnische Rundschau

KALL. У тих, хто цікавиться мистецтвом, було дві причини пробратися до Енерджі Нордейфель у Каллі. "Kulturraum Kall" запросив туди людей: окрім вернісажу, був запропонований концерт "Die Winterreise".
Знаменитий пісенний цикл Франца Шуберта заспівала сопрано Рут Лібшер. Піаніст Юрген Пілч акомпанував їй на фортепіано. Пісенний цикл був наочно представлений 24 продуманими та провокаційними силуетами художника Джозефа Кюна. "Чудово, все це добре поєднується", - сказав керуючий директор Енерджі Нордейфель Дітер Хінце, похваливши поєднання співу та живопису.

технічний

ШОУ ІСТОРИЧНИХ КАРТИН
Дірінгхаузен. Четвер, 12 березня, 19:00, протестантська церква. Некомерційна асоціація для Дірінгхаузена/Фольмерхаузена та околиць представляє історичну виставку картин.

ЗАСІДАННЯ
Бергнештадт. Четвер, 12 березня, 17:00, актова кімната ратуші, Kölner Straße 256. Засідання дитячого та юнацького парламенту.

МОЛИТВА TAIZÉ
Бергнештадт. П’ятниця, 13 березня, спів у: 19:00, молитва Тезе починається о 19.30, церква Старого міста. Екуменічна молитва Тезе.

ЦЕРКВА
Віпперфельд. 20:00, у парафіяльній залі: зустріч у рамках душпастирської опіки "Команда на екскурсії".

СПОРТИВНА ЦЕРЕМОНІЯ
Зігбург. Церемонія спортсменів Рейн-Зіг-Крайс, 19:00, Крейсспаркас Кельн, філія Зігбурга, Ан дер Штадтмауер 1-5.

СВІТОВА ЕНЕРГЕТИКА
Зігбург. Семінарський цикл на тему "Світова енергетика енергії" Окружної католицької ради Рейн-Зіг, Католицького освітнього центру Рейн-Зіг, спільно з Євангельською церковною округою Ан Зіг і Рейн, протестантської освіти дорослих та Форуму для церкви та політики, 19:00 Міський музей, Ринок 46.

ЦЕРЕМОНІЯ ДОЛИННЯ
Тройсдорф. Церемонія нагородження продовженням центру денного перебування за адресою Rathausstrasse 21 в Зігларі, 11:00.

КОМІТЕТ
Тройсдорф. Комітет міського розвитку, 18:00, мерія, вулиця Келнер, 176.

Субота 14 березня
РОМЕН БУРГІ
Гуерт. Світлові кольори домінують на всіх картинах француза Ромена Бургі, який вже 20 років перебуває вдома в Кельні. Він повністю присвячує себе живопису і висловлює жвавість і веселість у своїх картинах. Виставка із зображеннями Ромена Бургі відкриється о 16:00 у художній кімнаті протестантської Маттеус-Кірхенгемейнде за адресою Kölnstraße 20. Картини можна переглядати щодня з 14:00 до 17:00 до 20 березня.

ERFTSTADT. "Суперзірка" стоїть на престолі на тендітному стенді на самотній висоті. Істота з пташиним обличчям у дзьобі має потужні зуби, що припускають обжерливість. І все-таки тонкі руки в захваті тягнуться до нього. Глузливо-іронічну роботу в пастельних тонах та пігменті на полотні створив художник Васко Іларіо Манхіка. Це можна побачити на його великій виставці у ратуші в Herriger Tor, яка буде відкрита для відвідувачів із суботи.

Ердінген - Рейт 8: 4
Реклінггаузен - Хаген 8: 4
1. Untrop 17 135 26 33 1
2. Ердінген 18 139 68 33 3
3. Eitorf 17 121 76 26 8
4. Гевелхов 17 118 60 25 9
5. Uentrop 2 17 91 88 18 16
6. С. Ф. Рейт 19 19 109 109 18 20
7. Фріцдорф 17 92 113 15 19
8. Реклінггаузен 18 86 121 13 23
9. Бергнюштадт 18 87 121 12 24
10. Герте 17 84 120 11 23
11. Олдентруп 17 67 132 4 30
12. Хаген 18 57 142 2 34

ПОГОЛИЙ ХОННЕФ/РЕМАГЕН. У гімназії Nonnenwerth була велика радість: Катаріна Льовеніч виграла 2-у премію в загальнодержавному шкільному та молодіжному конкурсі "Відкрий різноманітність природи!" німецького Федерального екологічного фонду (DBU), що базується в Оснабрюці. На додаток до сертифіката та двомовного видання журналу "National Goegraphic World", вона могла отримати чек на 2000 євро від мера Бад-Хоннефа Валлі Фейдена.

ERFTSTADT
18:00, Ратуша, Holzdamm 10: Комітет з економічного розвитку та Комітет з управління нерухомістю.
19:00, Дірмерцхайм, парафіяльний центр Бюргерхалле, Ландстр. 79: Лекція "Церкви та церковне будівництво в парафіях Ерфтштадту".
З 19.30 до 21.30, парафіяльний центр, вулиця Пастора Вайсенфельда 38: Курс першої допомоги для дітей ясельного віку для батьків (друга частина 18 березня).

RÖSRATH. Мрія про Rösrath "Hauptbahnhof" стає реальністю. Місто Ресрат та власник будівлі вокзалу, яка знаходиться під охороною пам'ятників, компанія "Таксі Кляйн" домовились про заміну землі. Чотирирічна боротьба закінчена. Підписи на контракті сухі.
За словами мера Маркуса Марії Момбауера, "після останніх жорстких тригодинних переговорів" "прорив нарешті прийшов".

Денніс Драйєр
подарував собі подарунок

Здача крові
Сьогодні є черговий прийом донорської крові для місцевої асоціації ДРК Unkel у Штефана-Андреса-Шуле Ункеля з 16:30 до 20:00. Здати кров може кожен, хто старше 18 років. Донори, які вперше взяли участь, повинні мати при собі посвідчення особи. (KL)

Сьогодні кухар Рундшау подає:
Рагу з телятини з цибулею-шалотом та салатом з капусти

САД
Театральні вихідні
З дитячою виставою «Гудрун має трійні» та виставою дорослої групи «Хохцеіцморген» театральне об’єднання «Фрозінн» Ергартен двічі виступає у вихідні: у суботу о 20:00, у неділю о 16:00. Обидва заходи відбуваються у громадському центрі. Вхід - за годину до початку.

КАБЕРЕТ
Бергіш Гладбах. Хаген Ретер, "Кохання", громадський центр Бергішер Льове, 20:00. Вхід: 19.30 Подія розпродана.

МОВЛЕННА КАВА
Бергіш Гладбах. Громадяни з міграційним походженням зустрічаються по середах з 10:00 до 13:00 у міжнародному місці зустрічі Асоціації Карітас Рейн-Берг, Спеціалізованої служби з питань інтеграції та міграції, Lerbacher Weg 4. Інформація: (0 22 02) 10 08-6 02.

ЖИТЛОВІ ГРОМАДИ
Бергіш Гладбах. "Я можу зробити більше, ніж ти думаєш!" Презентація спільних квартир для хворих на деменцію Романі, Дзеркальний зал у Бергіш-Льовені, з 18:00 до 20:00 Інформація: Caritas RheinBerg, Ruf (0 22 02) 10 08-3 02.

КОМІТЕТ
Оверат. Засідання шкільної ради, зал засідань ратуші, 17:00.