ЗВИЧАЙНЕ ЧУДО - Th; бути Жан Арп
Театр Жана Арпа, Кламар
З 17 по 28 січня 2012 року
Тривалість: 1h20
СУЧАСНИЙ
Вибране
Шоу закінчилось з 28 січня 2012 року
Звичайне диво
Євген Шварц
Лоре Фавре
Димитрій Артеменко
Жульєн Берген
Тібо Корріон
Ен Кудрет
Ален Граньє
Франсуа Кергурле
Елен Лосер
Єва Ле Треведік
Марі Ніколь
Кіпрієн Кваріят
Енн Сейлер
Вадим Шер
Жульєн Сібре
Роланд Тиміт
Юлія зиміна
- Запеклий, зухвалий і ликуючий акт опору
Ніколи не влаштована у Франції, ця ледь замаскована політична байка була написана в 1954 році Евгені Шварцом, щоб уникнути цензури. Критика влади досі така яскрава; жорстокий, зухвалий і дуже ликуючий акт опору.
Це історія чарівника-деміурга, який вирішує перетворити ведмедя на людину. Диво. Останній може повернутися до своєї справжньої форми, лише якщо його кохає принцеса. Нічого, крім дуже звичайного. Потім король-тиран та його двір прибувають до фокусника. Диво: у нього є дочка. Юнак і принцеса люблять один одного. Звичайне диво. Але що буде, якщо вони поцілуються ?
Вся сіль цієї історії полягає головним чином у її метафоричній силі, з нахабним багатогранним текстом, радісною партитурою, коли фальш викликає справжні емоції. Постановка Лора Фавре підкреслює чарівність і лютий гумор п'єси Шварца, граючи на її суперечностях, щоб краще розкрити реалії кожної людини і цього світу. Постійні повороти відбивають це дуже оптимістичне шоу щодо акту творіння.
Автор Compagnie Dard’art.
- Примітка про постановку
Незалежно від того, чи керує світом тиран (король) або деміург (фокусник), лише людина має силу змінити хід речей дивовижною силою своїх бажань.
Євген Шварц написав це Чудо в 1954 році після десяти років мовчання, накладеного радянським режимом. Він пише дитячу байку, призначену для цензурних чиновників. Але всі складові його попередніх п'єс присутні, його герої проникливі, критика влади точна, а оптимізм непохитний. Ця вистава розрахована на дітей, здатних до більшого розуміння та чуйності, ніж апатичні дорослі. Це Чудо читається із жадібністю та задоволенням. Добре змащена механіка просто радує нас. Ми зіграємо цю радісну ефективність із грайливістю у руслі голлівудських комедій.
Проте ми далеко від фарсу, навіть якщо Шварц отримує задоволення, використовуючи струни казки. Звичайне диво обіцяє бути радісним і легким і поступово набирає напруги та сили тяжіння. Ситуації, пригоди, постійно відбиваються. Повноваження тих, хто думає, що вони їх мають - царів, міністрів, фокусників - завжди перешкоджає силі людини у вираженні її волі, її любові та страху перед смертю.
Це дитяче шоу для дорослих базується на звичайному/дивовижному протистоянні. Через те, що наша історія видається дріб’язковою, вона викликає подив. Подвійність буде підкреслена навмисно несхожою естетикою: з одного боку, декорації та світильники, офіційний реалізм викликатимуть Радянську Росію, а з іншого, діалоги, музика та костюми підкреслять приворот і запеклий гумор Шварца. Існує тема, людина і світ навколо нього: два всесвіти, які перекриваються, їм рідко вдається зустрітись так, ніби вони ніколи не були створені один для одного. Саме ця зміна робить кімнату дивною, смішною та красивою.
Постановка буде прагнути до надзвичайної простоти, текучості та точності, відповіді недовіри домовленостям та маніпуляціям персонажів, які, щоб задовольнити їх бажання (знову стати ведмедем, здивувати дружину, побачити, як його дочка зміцніла, приймають влада), будувати складні та підступні стратегії.
Актори не залишать дошку, встановлюючи ігрові та офсайдні простори. Їх інтерпретація буде щирою та реалістичною, щоб дивовижні ситуації спрацювали. Декор складатиметься з великої платформи з люків та металевих балок, що перегукується з промисловим мистецтвом російського авангарду, яке буде поєднуватися і трансформуватися; на службі актора він буде викликати, а не представляти. Елементи сценографії та певні аксесуари, реалістичні, але стилізовані, будуть проектуватись відповідно до побажань фокусника, який буквально змусить дощу та сяяти. Формальна сторона сценографії висвітлить мрійливий характер історії.
Це стилістичне дослідження буде постійно присутнє, щоб воно не уникнуло глядачів, не порушуючи їх бачення твору, воно внесе вічну дивацтво, якусь подвійність між змістом і формою. Надзвичайне буде тим дивнішим. Навпаки, казка та поезія будуть доведені до їх пароксизму.