Звичайний режим участі у придбаннях

Саме цей шлюбний режим застосовується автоматично, якщо подружжя не уклало шлюбний контракт і якщо їхнє останнє спільне місце проживання знаходиться (було) у Швейцарії.

Режим участі у придбаннях (ст. 196 -> 220 ЦК) включає чотири родові маси:

режим

  • власне майно жінки,
  • власне майно чоловіка,
  • викриття дружини і
  • викриття чоловіка.

Власне майно визначається як "особисте багатство, яким володіє кожен із подружжя до шлюбу". Майно кожного з подружжя не буде поділятися у разі розлучення (ліквідація шлюбних режимів).

І навпаки, вибухи визначаються як “статок пари або майно, придбане під час шлюбу”. У разі розлучення (ліквідація шлюбних режимів) будуть передані лише судові розслідування.

Власне майно поділяється на дві категорії; легальне власне майно (ст. 198 ЦК) та звичайне власне майно (ст. 199 ЦК).

Стаття 198 ЦК передбачає вичерпний перелік власних законних активів.

Нарешті, стаття 199 ЦК передбачає можливість подружжю складати власну традиційну власність. Насправді подружжя можуть за шлюбним договором перетворити присягу у власну власність (пункт 1 статті 199 ЦК) та/або передбачити, що дохід від власного майна (яке зазвичай потрапляє в масу призовів) є власністю. ст. 199, пункт 2 ЦК).

Складаючи вичерпний перелік власних активів, законодавець опускає всі активи, які не відповідають масі власних активів, до маси виїздів ("все, що не дуже чисто, є придбанням").

Умови пункту 1 статті 197 ЦК визначають судові розгляди як "все майно, придбане подружжям для розгляду під час шлюбу".

Якщо є якісь сумніви щодо кваліфікації цінності спадщини, передбачається, що це придбання (ATF 5A_311/2007).

Стаття 197, пункт 2 ЦК, доповнює це визначення невичерпним переліком певних активів, що розглядаються як придбання:

Інші основні приклади придбань (неповний перелік):

  • Виплати на утримання, що виплачуються подружжю подружжям (ст. 163 та наступні, 173 та 176, п. 1 ЦК) або третьою стороною (ст. 177, 276, 295 та 328 ЦК).
  • Сімейні надбавки.

Стаття 208 ЦК встановлює обмеження, призначене для захисту сподівання одного з подружжя взяти участь у судових розглядах іншого. Свободи мистецтва. 208 абз. 1 гл. 1, таким чином, є всі атрибуції, зроблені безкоштовно, які зменшують кількість вибухів або перешкоджають їх збільшенню. За винятком витрат на утримання ст. 295 ЦК, швейцарське законодавство не передбачає компенсації матері, яка не перебуває у шлюбі з батьком, за опіку над дитиною, народженою поза шлюбом. Якщо такий батько зобов'язується без згоди свого чоловіка/дружини виплатити матері дитини внесок на її утримання, він робить їй пожертву, отже пожертву, яка повинна поєднуватися з виправданнями чоловіка (ATF 5A_397/2015).