Звіт про поїздку d; навчання в Білорусі

Навчальна поїздка до Білорусі - 21-28 червня 2017 року

Вісімнадцять аудиторів AA-IHEDN на чолі з пані Хелен МАЗЕРАН, президентом Комісії з навчальних поїздок та пані Мірей МУССО, почесним президентом Комісії закордонних справ та колишнім послом Франції в Білорусі, відвідали Білорусь з 21 по 28 червня.

Після двох днів, присвячених контактам на високому рівні в Мінську, як з Міністерством закордонних справ, так і з представниками громадянського суспільства та опозиції, група відвідала місця пам'яті, значущі для білоруського народу, який протягом кількох століть зазнав численних конфліктів:

Ла Березина, емблематичне місце "патріотичної" війни Російської імперії проти Наполеона I,
Хатинь, один із численних білоруських "Орадур-сюр-Глане",
Брест (колишній Брест-Литовськ), де нацисти напали на СРСР у ніч на 22 червня 1941 року,
Бієловецький ліс - на кордоні з Польщею - де розташована дача, де в грудні 1991 року було підписано розпад СРСР.

Пам'ять про Другу світову війну, яка спустошила країну (1/3 населення знищено, а 90% території зруйновано), все ще присутня, значна і нескінченно відзначається. Однак створюється нова пам’ять, заснована на епосі до анексії білоруських земель Російською імперією у 18 столітті.

Ця нова пам’ять звеличує престижне польсько-литовське минуле, яке в середні віки, епоху Відродження і до 17 століття робило країну гордою. Про це свідчать нові та чудові державні реставрації замків Мір та Несвіч, а також розповідь про сагу про родину Радзивіллів, яка впродовж століть домінувала в регіоні - приблизно в тому ж просторі, що і сьогоднішня Білорусь.

На додаток до нового "змагання", яке починається між цими історичними моментами, а також між російською мовою та білоруською мовою, інші парадокси становлять реальність Білорусі в 21 столітті:

Росія. Порівняно низькі доходи в подальшому компенсуються дуже розвинутим використанням "індивідуальних садів". Але сьогодні, незважаючи на фасад, який все ще презентабельний, криза сильно вражає Білорусь - позбавлену сировини, особливо енергії, - і безробіття, хоч і замасковане, невблаганно зростає.

досить проросійський народ, але молодь якого (яка емігрує особливо) також приваблює Європа. Населення, більшість якого є православною вірою, але католицька меншість (близько 20%) користується рідкісною толерантністю на слов'янському просторі.
режим, який потрапив у військову та економічну душку Росії, "служби" яких є всюдисущі (спільні засоби оборони та загальні навчання), але країна, яка побоюється за своє майбутнє з подій 2008 року в Грузії та особливо 2014 року в Україні, і яка нині - несміливо - шукає своєї особистості (добрі послуги при розробці Мінських угод про Україну). Цей делікатний баланс поки що ретельно досконалий президент Лукашенко.

Через двадцять п’ять років після того, як побачила, що історія нав’язала собі незалежність, до якої вона не прагнула, але до якої вона зараз припала до душі, Білорусь прагне існувати, знайти своє місце в Європі, шукаючи балансу між Росією та Західна Європа. Європейському Союзу було б радимо допомогти йому у цьому процесі, надаючи йому більш активну підтримку та більше відповідаючи його політико-стратегічним інтересам, тим самим порушуючи відсутність довгострокового бачення, яке триває надто довго.

Ми також змогли відзначити значне місце Франції завдяки довговічним історичним зв'язкам (поміченим під час нашого візиту до Березини), наявності декількох французьких компаній, мало французьких, але чудових за якість своєї мови, а отже безсумнівно, можливість розвитку економічних можливостей.

Ми щиро дякуємо послу Дідьє Канессу та команді посольства, які контролювали розробку цієї прекрасної програми контактів та візитів: це дозволило нам пізнати невідому країну, яка заслуговує на краще, ніж її погана репутація. ЗМІ, а також зрозуміти її культуру, час пишного концерту в Мінській філармонії та прекрасного концерту французьких пісень - у Резиденції Посла - відомого співака Опери, багаторічного друга Посольства.

Колективний звіт на тему "Білорусь: історія та перспективи" буде доступний на початку вересня.