14b DietV, збалансоване харчування
(1) 1 Виробництво збалансованих дієт повинно базуватися на розумних медичних та дієтичних принципах. 2 Збалансована дієта повинна бути безпечною та корисною для використання відповідно до інструкцій виробника та ефективною в тому сенсі, що вона відповідає особливим харчовим потребам людей, для яких вона призначена. 3 Їх можна використовувати лише під наглядом лікаря.
(2) Повністю збалансовані дієти у значенні пункту 1 розділу 1 пункту 4а пункту 3 No 1 можуть комерційно вироблятись і випускатись на ринок лише у тому випадку, якщо вони містять речовини, перелічені в Додатку 6, та відповідають зазначеним там віковим вимогам.
(3) Додаткові збалансовані дієти у значенні пункту 1 розділу 1 пункту 4а, пункт 2, No 2 можуть комерційно вироблятися та реалізовуватися лише в тому випадку, якщо вміст речовин у Додатку 6 не перевищує максимальних кількостей, перерахованих там, та зазначених там вікових залежностей Вимоги.
(4) Обмеження кількості, встановлені в Додатку 6, також застосовуються до додавання добавок та інших речовин, затверджених Розділом 7 спільно з Додатком 2 для харчових або дієтичних цілей відповідно до Розділу 7а разом з Додатком 2.
(5) 1 Якщо для збалансованих дієт необхідна корекція особливих потреб у харчуванні, можна відхилити максимальну та мінімальну кількість, яку слід дотримуватись згідно з Додатком 6. 2 Маркування харчових продуктів повинно містити посилання на ці відхилення та причини їх виникнення.
(6) Збалансовані дієти, призначені для немовлят, повинні, за винятком поживних речовин, перелічених у Додатку 6, відповідати вимогам щодо дитячих сумішей та наступних сумішей згідно з Додатками 10 та 11, за умови, що конкретна мета не суперечить цьому.