200-літнє сходження на гірський гід Цугшпітце щодо порятунку та те, як він загубив свого друга на горі

Оновлено: 28.08.20 - 16.11

Гора, під якою виріс Ганс Еттл у Грайнау: Великий Ваксенштайн (зліва) на світанку. Поруч - гора, на якій він провів дитинство: Цугшпітце (р.).

Рівно 200 років тому, 27 серпня 1820 року об 11:45 ранку, перша людина офіційно стояла на Цугшпітце. Гора з особливим атракціоном. Ганс Еттл (81) має з ним особливі стосунки.

У річницю першого сходження на Цугшпіц ми розмовляємо з кимось, хто знає гору краще, ніж навряд чи хтось інший.
Гірський гід Ганс Еттл (81) розповідає про моменти щастя та драматичні рятувальні місії на Цугшпітце.
І він повідомляє з найгіршого моменту, коли його друг розбивається на очах.

Grainau/Garmisch-Partenkirchen - шоколад Hershey, кожен сорт в такій чудово барвистій упаковці. Крім того, банани, яблука - і фрукти, яких хлопчик ніколи не бачив. Цього не існує з батьками внизу в долині в Грайнау. Тут, у Schneefernerhaus, Ганс та його друзі їдять стільки американського шоколаду та фруктів, скільки хочуть і можуть. Після Другої світової війни американські солдати влаштували різдвяну вечірку спеціально для них, дітей працівників Цугшпіцбану, на висоті 2656 метрів. Хлопчики та дівчатка можуть безкоштовно кататися на лижах на двох Скікулі - невеликих канатних підйомниках на Платті, які побудували американці. Ганс Еттл мчить по горбах на своїх коротких лижах, там немає грунтовки для снігу. Йому близько шести років.

Його тато - один із залізничників. Вранці хлопець часто їде з ним із Грайнау на зубчатому колесі в гору. Влітку він проводить години самостійно або з другом у тунелі в Schneefernerhaus. Або одна з найкращих речей: розкидати якомога більші бутові камені, "і пускати плоскі кулі в напрямку - так приємно". Там унизу нічого не було.

Ви могли слухати Ганса Еттла (тут з Ягглом) годинами, коли він розповідає про свій час гірським гідом та з гірською службою порятунку.

Еттл бачить Цугшпітце іншими очима

"Мені подобається Цугшпітце", - каже Ганс Еттл у віці 81 року. Поки інших альпіністів стримує масовий туризм, уродженець Грайнау - він 27 років проживає в Гарміш-Партенкірхені - бачить гору іншими очима. Там він провів дитинство. Крім того, багато годин, як гірський гід.

По дорозі через Рейнтал гості хотіли дізнатися від нього, як часто він уже їздив до Цугшпітце. Еттл не знав відповіді, не документував своїх турів. Того дня він перебіг номер. Він підрахував, що з часу його іспиту на тему гірськолижного гіда в 1967 році минуло близько 400. Принаймні. Це було близько десяти років тому, і кілька додали. Тому що до 2015 року Еттл все ще бігав туди-сюди. Поки нарешті не зносилися коліна. "Вони стали листовим металом", хрящ відсутній. Ettl отримав два нових суглоби. Він іде ідеально знову. Тим не менше, молодші тепер повинні пройти маршем на Цугшпітце.

Вдома в горах: Ганс Еттль, близько 30 років, на Шафштайгу в напрямку Ваксенштейна, його місцевої гори, з Цугшпітце на задньому плані.

Цугшпітце, найвища гора Німеччини. Присудок тягне, деякі просто хочуть піднятися з цієї причини. Інші вершини їх не цікавлять. Еттл цього не засуджує, він навіть розуміє. «Це захоплює.» Саме про це думали вісім чоловіків п’ять років тому.

Група робить досить хороший прогрес до хати Wiener Neustädter. Це правда, що вісім чоловіків важко дихають, ходять повільно, але вони йдуть. Вони пройшли це за половину шляху. Біля хатини ви підкріпитесь до Stopselzieher via ferrata. Як тільки вони повертаються в дорогу після перерви, перша здається. Колега Еттла бере свій рюкзак. Через кілька метрів - другий здається. Еттл, якому тоді було близько семидесятих, бере свій рюкзак. Коли вони досягають вершини, обидва гірські гіди мають по три рюкзаки. Інакше чоловіки не досягли б вершини. По-перше.

Ми виносили мертвих на спині.

Ганс Еттл про свої починання у гірській службі порятунку

Раніше в горах був лише один. Він запропонував подарунок другу на 50-річчя. Усі інші думали: гарна ідея, приєднуйтесь до нас. "Ми пішли на пробіжки", - сказали вони Еттлу. «І що це тобі приносить?» - запитав він її. Він дав відповідь сам. «Нічого». З кожним кроком під час підйому потрібно штовхати вагу свого тіла та рюкзака вгору лише однією ногою. Він пояснює це знову і знову. Навіть коли клієнти запитували, як їм слід підготуватися до заброньованої екскурсії - без гір на порозі. Порада Еттла: наповніть рюкзак десятьма кілограмами і використовуйте його для маршу на десятий поверх. "Побачиш, спочатку ти навіть не встигнеш".

Йому довелося обернутися з молодим американцем 40-50 років тому. Вони пройшли три чверті шляху через долину Хелленталь, і чоловік не міг далі рухатися вгору. Тільки під гору, "багатьма маленькими кроками". Вони стартували о 5 ранку в Хаммерсбаху, а повернулись о 22:00. Але Ettl підняв більшість клієнтів на вершину за свої понад 55 років роботи гірським гідом. Серйозних аварій ніколи не траплялося. Він пережив це в гірській службі порятунку Грайнау. "На ходу", - каже він, - члени переїхали в Долину Пекла. У минулому без допомоги вертольота. "Ми виносили мертвих на спині".

Мертвих, він їх не рахував. Він їх усе обробив, каже. Не забудь.

У суботу - мабуть, це було принаймні 30 років тому - він працює у своєму саду в Грайнау. Наближається гроза. Потім - "просто хіт". Грім, блискавка, яка вбиває трьох людей на проїзній фераті у підйомі на Цугшпітце. Двоє в дорозі, третє - відсутнє. Він зник безвісти близько чотирьох тижнів.

Ви вчитеся мати справу зі смертю на горі

Еттл і товариші знаходять його в краю колони. Близько 20 метрів глибиною вони виявляють щось червоне - шарф зниклої людини. Блискавка викинула його з прохідної ферати, він упав прямо на льодовик і прямо в щілину, яка не була відкрита навіть метру. Там лежить людина, "повністю розбита".

З роками, каже Еттл, ви вчитеся боротися зі смертю на горі. Тільки з тими, кого ти знаєш, "це займає більше часу".

Еттл втрачає друга на Цугшпітце - він мовчки прослизнув, "як у ліфті"

Еттл любить цугшпітце. Жодне нещастя цього не змінило. Він вважає феєру через Геленталь однією з найкрасивіших - і він бачив зміни у всьому світі. Шлях повний ландшафтного різноманіття. Але його улюблені гори - інші: Ваксенштейн. Він уже піднімався на нього в будь-який спосіб чи ні, вийшов із гірською службою порятунку, щоб врятувати людей звідти. Він виріс на її нозі. «Або ти любиш її, або не любиш». Він любить її.