21 Ді; tV Di; регулювання
1. примітка "для дієтичного лікування." Доповнюється хворобою, розладом або скаргою, для яких призначена їжа,
2. опис властивостей та характеристик, яким їжа зобов’язана за призначенням,
3. Вказівка на те, коли поживні речовини були збільшені, зменшені, вилучені або змінені будь-яким іншим способом,
4. зазначення, що це дієта, призначена для ексклюзивного харчування, або додаткова збалансована дієта,
5. Вказівка на вікову групу, якщо їжа призначена для певної вікової групи,
6. Повідомлення, якщо збалансоване харчування може загрожувати здоров’ю людей, які не страждають на хвороби, розлади чи скарги, для яких призначена ця збалансована дієта,
7. вказівка на те, що їжа повинна вживатися під наглядом лікаря,
8. посилання на певні запобіжні заходи або протипоказання, якщо може мати місце взаємодія з іншими речовинами, зокрема з наркотиками,
9. повідомлення про те, що їжа не може використовуватися парентерально, якщо цей продукт підходить для годування через зонд.
Інформація в номерах з 4 по 7 повинна передувати словам "важлива примітка" або еквівалентним формулюванням.
1. калорійність в кілоджоулях (кДж) і кілокалоріях (ккал), а також вміст білків, вуглеводів і жирів,
2. середня кількість усіх мінералів та вітамінів, що містяться в їжі та перераховані в Додатку 6,
3. вміст складових білків, вуглеводів та жирів або інших поживних речовин та їх складових, наскільки ця інформація необхідна для належного використання продукту,
4. Інформація про осмоляльність або осмолярність збалансованих дієт у рідкій формі та
5. Інформація про походження та природу білків та білкових гідролізатів, що містяться у продукті.
У випадках з цифрами від 1 до 3 інформація подається у вигляді цифри на основі 100 грам або 100 мілілітрів їжі, коли вона поставляється на ринок, а у випадку продукту, який все ще вимагає готового до вживання препарату відповідно до інструкцій виробника, на основі 100 грам або 100 мілілітрів готового до використання підготовлений продукт. У випадку з порційними упаковками або називанням порційних кількостей інформація згідно з номерами від 1 до 3 може також надаватися стосовно їжі або порції. У разі додаткових збалансованих дієт у значенні розділу 1, параграф 4a, пункт 3, буква b, інформація згідно з номерами від 1 до 3 базується на продукті при його випуску на ринок, якщо препарат не стандартизований, але може бути виготовлений з різними продуктами.