5 речей про євангельську церкву в Себені, які (можуть) переконати вас відвідати її Що ще

Так легко пропустити надзвичайні місця в містах, які ми класично та парадоксально часто проходимо. Ми говоримо собі, що завжди можемо зупинитися, і таким чином все, що ми робимо, завжди відкладаємо, не знаходячи часу, щоб справді зупинитися і вийти за стіни.

Що стосується мене, я це робив не знаю скільки разів. Я продовжував проходити через Себеш, мабуть, як і багато інших, і майже кожного разу, коли я дивився на укріплену церкву і казав собі, що одного разу мені доведеться встигнути поїхати і побачити її. Я нарешті знайшов його пізнім вересневим днем ​​і виявив п’ять речей, які, напевно, могли б переконати вас зупинитися принаймні на годину в Себеш і зайти в цю стару, прекрасну церкву.

5 речей про євангельську церкву в Себені

# 8 століть

ВЕРХ: ціла євангельська церква з Себеша, у дворі
Фотографії: Міра Каліані/Сингулярні подорожі

На сьогоднішньому місці церкви кажуть, що в середині ХІІ століття була дерев'яна церква. На початку 13 століття сакси, оселившись в Себені, почали будувати тут романську базиліку. Під час частих вторгнень тих часів базиліка була зруйнована, і сакси почали відбудовувати церкву, цього разу в готичному стилі, характерному для цистерціанців. Однак вони також зберегли старі романські елементи в унікальному поєднанні. Отже, церкві майже вісім століть.

»Вівтар вважається найдорожчим скарбом цієї церкви.
»Він має висоту 13 метрів і ширину шість метрів, має ренесансний тип, датується приблизно 1520 роком.

# Маленький і великий

ВЕРХ: Євангельська церква з Себеша, інтер’єр
Фото: Міра Каліані/Сингулярні подорожі

# Камінь покаяння

Історія розповідає, що жінок, яких спіймали на зраді чоловіка, карали. Цей камінь був повішений їм на шию, і вони були зобов'язані сидіти в неділю біля входу до церкви, щоб їх усі бачили годину і чверть, поки відбувалась служба. «Тільки вони?» - запитую я, такий марний. Звичайно тільки вони.

# Банки

Під час богослужінь євангельських церков кожен має своє місце в лаві. "Я можу сказати вам лише вік кожного, коли він сидить на лавці", - каже старий Іон, і хоча я розумію, що саме тут, напевно, всі сидять на лавці, я все одно запитую його: "Як?"

Молоді люди сидять на задніх сидіннях, і, дорослішаючи, вони виходять на передні сидіння, призначені для людей похилого віку, я довідаюсь, це стара звичка, яка досі враховується на роботі.

Санта Іон, як ласкаво називають його місцеві жителі, які приїжджають до церкви, викладав історію саксів у кількох населених пунктах Трансільванії, тож буквально він повний саксонських історій. "До завтра ввечері, давайте залишимось тут і продовжуємо розповідати історії, і я все одно залишив би багато незрозумілих історій", - каже він мені, і я йому вірю. Чесно кажучи, з труднощами та жалем я пішов, бо за мною залишилося старому Йону багато красивих історій, які, можливо, я ніколи не дізнаюся.

Що ще подивитися в Себеș

# Casa Binder

# Будинок Заполя

# Укріплення

»Назви вулиць пишуться двомовно, румунською та німецькою мовами.
Сакси назвали місто Мельнбах. Німецька назва - Mühlbach, у перекладі Pârâul Morii, угорською Szászsebes та латиною Sabesium. Місто було засноване саксонськими поселенцями (насправді франками з Рейну). У середньовічний період Себень був одним з найбільш розвинених міст Трансільванії, частиною семи міст, які дали провінції німецьке ім'я: Зібенбюрген.
»Місто вперше з’являється в документі 1245 року під назвою Малембах (від слова malemboch), що означає річку, яка несе багато гравію.
»У праці Das Alt- und Neu-Teutsche Dacia (давньо-нова німецька Дакія) гуманіста Йоганнеса Трьостера, опублікованій у 1666 р., Йдеться про те, що місто було засноване в 1150 р.
»Між 1241-1243 роками, коли відбулося велике монгольське нашестя в Трансільванії, місто було повністю зруйноване, а згодом відбудовано жителями.

---