Aktion Meditech - пацієнти - звіти пацієнтів - Хельга Стуббе
"Тільки відеокапсульна ендоскопія внесла ясність"
Екзаменатор Трихіни з Гамбурга
57 років
Її пухлину тонкої кишки виявили за допомогою відеокапсульної ендоскопії
Хельга Стуббе зобов'язана випадковості того, що її погані показники крові були виявлені в 2000 році. 57-річній жінці з Гамбурга потрібна була медична довідка на нову роботу дослідника трихінелів. Аналіз крові показав, що рівень її гемоглобіну та заліза був помітно низьким. Потім відбувались різні обстеження, включаючи гастроскопію та колоноскопію, які залишались безрезультатними.
"Оскільки лікарі не змогли нічого знайти, вони просто не сприйняли мене серйозно. Вони сказали мені, що мій шлунок, мабуть, не може ефективно використовувати залізо, яке я вживаю з їжею. Мене відправили додому з добавками заліза та вітаміном B12".
Стан Хельги Стуббе коливався, вона часто була виснажена і могла витримати лише невеликий стрес. Лікарі також змогли допомогти їй після подальших обстежень-
ген ні. Жінка з Гамбурга постійно запитувала себе, чи може бути якась серйозна причина її скарг. Пройшло чотири роки без покращення. Виявлення крові в калі під час регулярного скринінгу на рак нарешті призвело пані Стаббе до лікаря-терапевта в 2004 році - третього зараз.
"Цього разу справа була не лише в гастроскопії. Лікар сказав мені, що зі шлунком і кишечником все в порядку. Однак між ними був мій тонкий кишечник, і в рідкісних випадках там також були джерела кровотечі. він зв’язався з моїм лікарем загальної практики і подивився результати моїх перших аналізів крові ".
Тоді лікар-терапевт Хельге Стуббе рекомендувала провести ендоскопію відеокапсул. Спочатку вона повинна була нести витрати сама.
"Зі мною все було добре, нарешті я хотів дізнатися, що відбувається".
Для обстеження Хельга Стуббе проковтнула капсулу розміром із вітамінну таблетку, в якій містилася крихітна камера натщесерце. Поки жінка з Гамбурга виконувала звичний розпорядок дня, капсула пробігала весь її травний тракт протягом приблизно 8 годин, керуючись нормальним випорожненням кишечника. Проходячи по тонкому кишечнику, міні-камера робила знімок кожні дві секунди - загалом майже 60 000 знімків. Вона надіслала це на приймальний пристрій, який Хельга Стуббе зручно несла на спеціальному поясі. Увечері вона повернула його до лікарні з приладом для оцінки. Результат був зрозумілий вже наступного дня.
"Діагноз був: Пухлина тонкої кишки. Мій лікар сказав, що камері знадобилася майже година, щоб пройти через уражену частину кишечника. Через мій хороший фізичний стан він насправді припустив, що пухлина доброякісна".
Навіть якщо спочатку шок з приводу діагнозу був великим, полегшення того, що причина давніх скарг нарешті було визначено і тепер, нарешті, можна було цілеспрямовано лікувати. Пухлина була видалена хірургічним шляхом разом з 4 см ураженої тонкої кишки. Жінка з Гамбурга швидко оговталася від операції і тепер не має симптомів.
Спочатку державна медична страховка Хельги Стуббе не хотіла покривати витрати на ендоскопію відеокапсул, але вона не здалася і нарешті зуміла отримати повне відшкодування.
"Йшлося зовсім не про гроші, а про те, що медичні страховики повинні платити всім пацієнтам значущі обстеження на незрозумілі скарги".