Алжир, любов моя, документальний фільм, який розкриває пристрасті
Закрити Created with Sketch.
Документальний фільм "Алжир, моя любов" про алжирську молодь і Хірак, режисер Мустафа Кессоус, журналіст видання "Монд", викликав офіційні протести з боку алжирської влади та бурхливі суперечки між користувачами Інтернету.
Громадяни демонструють проти влади у Алжирі, 6 березня 2020 року. • Кредити: РЯД КРАМДІ - AFP
П'ятеро молодих алжирців у віці до 30 років розповідають перед камерою свої переживання, свої розчарування та свої сподівання, вигодовані Хірак, популярний протестний рух в Алжирі. З 22 лютого 2019 року вони ходять щоп’ятниці в знак протесту проти режиму. Після падіння президента Абделазіза Бутефліки та його банди, отриманої після тримісячної сильної мобілізації, вони вимагають, як і всі демонстранти, припинення диктатури та встановлення нової республіки з повагою до індивідуальних та колективних свобод. "Громадянська держава, а не військова держава" вони скандували, коли сотні тисяч їх співгромадян масово і невтомно протестували з минулого року. Пандемія зупинила цю грізну динаміку, яка дозволила режиму відновити контроль (залізо) і повністю зупинити політичних опонентів, блогерів та журналістів, звинувачених у сприятливості до народного руху.
У документальному ефірі на телеканалі «Франція 5» у вівторок 26 травня інженер Мехді з Орана висловлює своє розчарування; Аніс л'Альгеруа та її друзі розповідають про труднощі закохування в країні, де заборонено любити одне одного поза шлюбом; Ханя, яка працює в кінотеатрі, свідчить про свій арешт і про те, як її роздягли та принизили в поліцейському відділенні в Алжирі; Соня, психіатр з Тізі-Узу, протестує проти сімейного кодексу, що все ще діє в Алжирі, який засуджує жінок залишатися під контролем чоловіків; нарешті, і такий же розчарований, як і інші спікери, адвокат-правозахисник Атман подорожує селами Кабілії, щоб захищати бойовиків берберської справи, включаючи активістів МАК (Рух за автономію Кабілії).
документальний Алжир, любов моя очевидно, з нетерпінням чекали в Алжирі. За кілька днів до виходу в ефір France 5 тизер широко поширювався в соціальних мережах. Автор-режисер, Мустафа Кессоус, журналіст "Монду" навіть дав інтерв'ю франкомовній алжирській щоденниці "Ель Ватан": "Я алжирець, який мешкає у Франції, я хотів знати, що відбувається в іншій країні, не приймаючи сторони", - заявляє Мустафа Кессос, який додає далі: "Наївно я хочу вірити, що режим, побачивши фільм, скаже собі:" Ми зайшли занадто далеко ". Можливо, влада на місці не знає молоді та" любові, яку вона має до Можливо, за допомогою цього фільму він її зрозуміє. Якщо перефразовувати Віктора Гюго, я скажу режиму одне: "Не дивіться, як історія проходить перед вами так, ніби ви спостерігали за зірками здалеку". Є історичний шанс змінити Алжир і нарешті привести його до демократії. Це все ще слово, яке записано в усіх офіційних документах ".
Позбавлені маршів через пандемію, деякі активісти Хіраку передали анонс цього першого французького телевізійного документального фільму, присвяченого руху алжирських громадян, з моменту їх ув'язнення. З ентузіазмом, звичайно, переконаний, що цей фільм може служити лише їх справі.
Літопис вогненної ночі
Після виходу документального фільму в соцмережах почулася буря протестів. Реакції жваві, іноді маячні. Найдивніше, що найбільш жорстока критика йде з боку відомих бойовиків Хіраку. П'ять головних героїв документального фільму ганьблять, переслідують, автора документального фільму звинувачують у наданні "поганого" іміджу руху протесту громадян Алжиру. Між тими, хто кастує документальний фільм, і тими, хто підтримує його із застереженнями чи без них, війна триватиме всю ніч в Інтернеті. "La Nuit de la Zizanie" розважає серфера сервісами, які часто виступають з ненавистю, неймовірними поворотами, незвичайними одкровеннями, трохи секс-алкоголю та метал-року та, на щастя, трохи гумору:
"5 вечора, всі пости гіракістів запрошують вас поїхати до Франції. 9 вечора, усі пости гіракістів ображають Францію. 5. Боже мій, які почуття може викликати Франція протягом кількох годин ... У моїй країні" резюмує журналіст-мертвець Тарек Драуї.
"Дональд Трамп погрожує закрити соціальні мережі Facebook і Twitter після лавини критики проти документального фільму" Алжир, моє кохання ", що транслюється у вівторок ввечері на" Франція 5 ", зі свого боку висміює свого колегу з Жене Африка Фаріда Алілата.
слухати (58 хв.) 58 хв
Секс у місті в Алжирі
Професор Школи образотворчих мистецтв в Алжирі Рим М пише: "Мені нема чого сказати про доктора, який мене нічого не навчив. Але мене турбують молоді люди, які дали свідчення і які здаються мені дуже наївними. Сподіваюся, що вони не будуть жаліти з гірким участю, і я думаю, що директор не вважає, що це може завдати їм шкоди, яку, здається, вони не мають необхідної відстані для вимірювання ".
Ось така драматична послідовність суперечок: Аніс, коханець рок-металу, та його симпатичні подруги, які дали свідчення в документальному фільмі «Алжир», моє кохання стає об’єктами атак усіх видів. У фільмі молоді люди вітають журналіста Мустафу Кессоуса у своєму "Діккі", типовому алжирському терміні, що означає "криївка", місце, де молоді люди можуть зустрітися подалі від сторонніх очей. Діккі може бути квартирою, яку позичить друг, переобладнаним льохом або навіть "приватизованою" терасою. Молодь там вживає алкоголь - за рецептом, але заборонено в суспільстві - і говорить про сексуальність у країні, яка не терпить жодних стосунків до шлюбу. "Ми навіть не можемо говорити про мастурбацію", - вважає дівчина-підліток.
Саме ця послідовність отримала найбільше коментарів. Деякі активісти Хірака не соромлячись скаржились CSA у сюрреалістичному листі:
"Репортаж, який транслювався ввечері у вівторок 26 травня на каналі" Франція 5 ", був представлений громадськості як ретроспектива" Хірака "- мирного руху протесту в Алжирі, який засуджує непотизм і корупцію керівників країни, і головними вимогами яких є незалежність справедливості, свобода вираження поглядів та соціальні вимоги. Звівши рух Хірак у цьому звіті до попиту молодих людей у пошуках моральної та сексуальної свободи, канал намагався свідомо дискредитувати Хірак в очах алжирського населення та розділити на цю тему, підкресліть анонімних авторів повідомлення. [.] Більше того, хоча в країні пов’язані з цим протестним рухом сотні політичних в’язнів, більшість з яких є твердими націоналістами, єдиним опитуваним політичним в’язнем є "Кабіле" сепаратист », пропонуючи громадськості, що всі політичні в'язні є загрозою національній єдності. За цими фактами все змушує нас думати, що цей звіт є частиною медіа-кампанії, організованої системою з метою дискредитації Хіраку та розподілу алжирського населення на цю тему. [. ] "
слухати (5 хв.) 5 хв
Потоп ненависті до "Алжиру, моя любов"
Інші голоси громадянського руху намагаються на свій ризик дати їм почутись, щоб кинути виклик суду над чаклунством проти автора Мустафи Кессоуса та головних героїв його документального фільму. Активіст Мокране Аггун хвилюється довгим постом непропорційних реакцій: "Безконтрольні реакції, сказав він, до розповсюдження координат журналіста та закликів до його лінчу. Ми закликаємо до зради, тому що кожен (е) має сценарій фільму у своїй голові і чує, що саме його історія служить домінуючою основою документального фільму Мустафи Кессоуса. про допитливий клімат, що поширюється в межах Хіраку і який ризикує паралізувати та підбурити до самоцензури? Чи ми повинні бути лише підлеглими, щоб не піддатися розплаті? "
А що стає з Аніс та її друзями Діккі? Журналіст Zakaria Med Brahami опублікував у своєму акаунті у Twitter відео свого друга Аніса, який звинувачує журналіста Мустафу Кессоуса в тому, що він лише веде дискусії щодо сексуальності. "Я не шкодую про це, але я відчуваю, що мене обдурили. Він нічого не стримував від моєї критики політичної системи, і я думав, що принаймні він збирається розмити обличчя. Моїх подруг, як обіцяв", - говорить він. Зв’язаний із Францією Культура, Мустафа Кессос не хотів відповідати на наше прохання щодо цього звинувачення молодого Аніса.
Молодь, яка прагне демократії та свободи. 💚
Ці оновлення були недостатніми, щоб зупинити скандал. "Режисера звинувачують у тому, що він був джерелом" величезної містифікації "," пропустив "вимоги Хірака або захищав" віроломний порядок денний колоніальної Франції "," співучасник влади Алжиру ", резюмує газета "Ель Ватан" у своєму звіті, опублікованому в четвер, 28 травня 2020 р. Щоденник "Алжир" відзначає серед інших реакцій реакцію Луїзи Ігілхаріз, колишньої бійці ФЛН і однієї з фігур, що є символом війни за незалежність Алжиру: " це лише фальшива ненависть, нудота і зрада, це несмак і зрада. Це насправді лише велика маніпуляція ", - нарізає вона. -" Для радикалів є радикальне рішення "Я б хотів це бачити, я хотів би бачити, що ..." Я пропоную їм назавжди бойкотувати всі французькі канали та засоби масової інформації на знак протесту та приступити до роботи, щоб показати нам те, що вони хотіли б бачити ... ", - виступає Надія Лейла Айсауї з Парижа.
В Інтернеті можна зауважити, що алжирці у Франції менш критично ставляться до документального фільму, ніж їхні співвітчизники в Алжирі. Есеїст Акрам Белкайд, журналіст Le Monde Diplomatique, прилітає на допомогу своєму молодому колезі з Le Monde: "Документальний фільм не може все розповісти, все пояснити. Це точка зору, яка часто виникає внаслідок певної суб'єктивності. Внесок у Негайна історія. Заспокойтесь, хлопці, запитайте себе, чому те, що транслюється у Франції, здається вам таким життєво важливим, чому це викликає такий ажіотаж. І цього досить з цим попитом на репрезентативність. У цьому документальному фільмі ми маємо реальні голоси, але це ніколи будьте всіма голосами. Завдяки Мустафі Кессосу ".
Посол у Франції відкликав Алжир
Наступний день буде позначений ще одним поворотом. Алжирський режим офіційно засуджує документальний фільм Мустафи Кессоуса в прес-релізі Міністерства закордонних справ, оприлюдненому в середу, 27 травня: "Алжир вирішив" негайно "відкликати свого посла в Парижі для" консультацій "після трансляції доповіді Французькі суспільні телеканали, вказує Міністерство закордонних справ. "Повторюваний характер програм, що транслюються французькими громадськими телеканалами, включаючи останню на сьогодні в ефірі" Франція 5 "та" Парламентський канал ", 26 травня 2020 року, очевидно спонтанну і під приводом свободи вираження поглядів, насправді є нападами на алжирський народ та його інституції, включаючи АНП та його компонент, гідного спадкоємця Національно-визвольної армії (АЛН) ", - додає повідомлений.
Офіційна реакція уряду, який підтримує ті самі аргументи, що і деякі лідери руху Хірак, не бракує пікантності, настала черга користувачів Інтернету на користь документального фільму, щоб дати йому все: "Пройдіть глибоко для сила, яка в захваті повертає м'яч у стрибку ... "Акрам Белкаїд жартує на своїй сторінці у Facebook.
Подивіться один на одного очима іншого
Дилема дня, як відмежуватися від реакції ненависного режиму, не надто заперечуючи його критику, опубліковану напередодні? Мудрий старий знаходить парад. Омар З нагадує, що документальний фільм Мустафи Кессоуса не підтримує жодної тези: "Це п'ять портретів молодих франкофонів віком від 20 до 30 років з кількома зображеннями Хірака між ними. Це певні почуття та глибокі роздуми, іноді непогані, тому що ми є красивий і розумний, а іноді поганий, тому що ми теж трохи дурні, іноді як усі. Оскільки це встановлено і зроблено, щоб неясно пояснити французам, яким байдуже, що сталося рік тому, це, очевидно, трохи розчаровує в Алжирі, але привіт, це не для нас, це все! " він підтверджує, перш ніж вказати в іншому дописі, що він виділяється з реакції уряду Алжиру: "Я не відчуваю ані образи, ані зради, ані обману" аудіовізуального об'єкта потоку "французького телебачення, який я побачив, зламавшись і ввійшовши завдяки своєму пірату демо, я можу лише зауважити, що в моїй країні умови свободи створення дифузійного виробництва не виконуються, щоб наші історії про Хірак могли формуватися і обговорюватися там, де це.
Алжирський режисер документальних фільмів Малік Бенсмайл, автор, зокрема, дуже важливого Китаю, ще далеко (2010), а "Алієнанс" (2003) підсумовує цю справу по-своєму: "Ми дивимося на себе очима Іншого, а потім як отримати позбутися Іншого, який спостерігає за нами? Невирішена проблема ". Треба перечитати Франца Фанона, негайно реагує один із його друзів.
"Коротше кажучи, хороша новина всього цього, якщо я можу так сказати, полягає в тому, що здатність до мобілізації все ще є. Вона ще не закінчена ...", робить висновок Акрам Белкаїд.