Арта Рефуджі - Пол Гома - Документ PDF
Документи
- Мати віддала наказ, вона є капітаном сім'ї. Я: солдати;
Біжу, не розмовляю. Опустіть багаж сухим пилом та м’яким гноєм,
піфтіоза. До того ж: недільний ранок. Моя мати придумала ідею - ідею капітана, якби група запитала солдатів, вони люб'язно сказали б: напад не відбудеться в неділю вранці, коли люди ще не встигли зібратися зі звичайного закону. . Він також доповів групі:
- Мамо, а не переїжджати сюди, навколо них, краще тікати до нас, до нас, до Мани!
Не було б добре ховатися в житті, але принаймні багаж веде поїзд всередині, а не ти на спині. За гноєм. Duminica.Devreme.
Переходимо з канцелярії. C, nutiuce, постанова, nutiuce, інспекція, шановний колего, що він повинен, що йому заборонено. Якби ми не в повному обсязі рухались (коли ти замовкнеш і рухаєшся, ти рухаєшся), скажи матері після канцелярії. Тоді ви йдете пішки, через гній. Ні ви тренуєтесь, ні відправляєте, навіть трансільванський кру - хоча моя мати сказала, що ми повинні економити кру за невеликий переїзд? Потім трансільванський круаул, вони постійно запитують: ти їдеш?, До кого?, Чи він не вводить, зі своїм круа, тонкий і трансільванський?; І те, що ви там робите, веде вас туди?
Ми без точок знаємо точку посадки, кінцеву станцію, як ми говоримо, біженців: у районі Мо Веніамін - але не обов’язково знати всіх про круїз, сказала мати. Я кажу: як тільки ми вийдемо з канцелярії і проведемо її на схід сонця, звідки ми прийшли, чесніше, було б красивіше, якби ми, чесно кажучи, сховались на поїзді, вдома, у нашій Мані. На Калідорі не було б жодного поїзда (і пароплава), але нам не важко це сказати.
Тепер було б дуже корисно, пані Кобан: пояснити слово: рухатись. Подивимось: що за біса, міледі?
Я думаю, що так, бо зараз я дуже засмучений переїздом. Якби моя леді була зі мною, дайте мені пояснення щодо неї, поки цей переїзд не буде кращим, красивішим, міцнішим, внйоасом, як чоловік, сер, як моя леді, Кобан, з другого.
- Наприклад (скажімо пані Кобан: до, а не: наприклад, як мати), слово: акула, він не має правди (а-ха: ось чому я його не боюся: що ми рухаємось: з хвостом?). Або, також, наприклад, слово: швидко - у нього теж немає голови, бо чи є в цьому світі слово: нога? чому вони повторюються, тобто знову торгують? Я не існую! Це швидко прийшло з латини, у формі швидко
А-ха: ось чому піст дуже швидкий, поруч із нашими співробітниками пройшов так само швидко, але щось-щось повторне все одно знадобилося б, бідне, я просто на власні очі побачив, що зробив
3P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
Американці з перебомбами - можливо їм, латинянам, щоб було холодно (з перепису, сказала мені моя леді), але нам, ларомні, швидка ера була блінно спекотною, навіть жаркою, коли він швидко горів на узбережжі, в Плоєті (де я не бачив жодного дощу - але, можливо, також через повторно американців).
- Але слово: притулок, сер, будь ласка? У нього справжній елун? Або хтось із нас-?
- О-хо!, Пані загриміла (підірвала)? Тікай, біжи - ми втекли з Бессарабії
- Можливо ти. Ми вперше - я, вперше, але притулок також означає стрілянину
ndrt, тягнучи спину- Можливо, ти. Ми прийшли з обличчям, мамі було шкода
назад - якщо ні, то чи означає це, що я біженець? Тоді я, сер, будь ласка, найкрасивіший у світі?
- Птіко! - каже вона і сміється, як завжди, коли робить мені карлика-ліктя - так вона вкорочує, але ніколи не по відношенню до моєї матері, бо моя мама француженка. Ви дізнаєтесь багато нового, коли вивчите латинь, zicedomnioara, знову ж серйозно. Латиноамериканська музика та музика - він був великим німецьким композитором, мабуть, найбільшим на землі, він був співаком у церкві в Лейпцигу. Він склав своєрідний збірник вправ для своїх учнів і прекрасно назвав його: Артафугії.
- Мітка тих для відпочинку, для занять гімнастикою? - коли ми біжимо на музиці? Це велике мистецтво втікати - це так, сер?
- О-хо! І яке мистецтво!, - сказав дует "Кобан" із додотами правої артилерії. Але найбільше мистецтво - це тікати, як ми, бессарабці. Навіть не на музику - е-він, якби у нас був наш композитор з Бессарабії, який би складав ArtaRefugii
Це ще треба побачити, як каже моя мати: якщо я не стану ні ковалем, ні королем, ні начальником; якщо в середній школі я добре вивчаю латинську мову та музику, стаю композитором!, складаю прекрасні композиції на все, для нас, бесарабських біженців.
До того часу - рухаємось. Від канцелярії, до господаря - справжній, тобто платний, а не як у школі, безкоштовно. У господаря у господаря є справжня кімната для нас, наших і дня.
Це буде день, хоча мені сподобалась канцелярія. У нашому будинку, в Мані, у нас не було офісу, коли міс Туза прийшла до нас, це з нами, з нами в будинку, зі мною в ліжку, у неї була своя кімната і день, тільки ніч, коли я спав далі. Це має бути:
4P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
Міс Туза була трансільванкою, яку відправили до Бессарабії - бо вона не мала середнього рівня; ми пересічні бессарабці, притулки для припливів та відливів, тому ми так довго пробули в канцелярії.
Де мені сподобалось. Навіть більше вдень, ніж вночі - коли я був наодинці у загальній картині, і там було занадто тихо, занадто сумно, занадто холодно (з перепису населення), пахло тютюном від вчителів курців та дизеля, підлоги мера. На щастя, як тільки сонце зайшло, мене теж розчавила денна втома, місячна новизна - минув місяць, відколи я тут повернувся спиною, навіть якби стояв лицем до лиця. і хоча, як день минав, мати прокинулася, розбудила мене, щоб зібрати постіль на підлозі канцелярії, добре покласти її в кімнаті для паперів, а не бути в інспекції, що директор дозволив нам спати. Місцево, бо його можна було покарати, шановний колего - я не виріс, не виріс, не просив, щоб мені дали спати ще хвилину. Тому що вона починала нову, чудову: багато дітей, дивлячись на мене як на справжнього вчителя - я не єдиний студент-біженець, а єдиний, хто живе в канцелярії!, А не тільки вночі (коли дами-дами- вчителі вдома, біля леза, на справжніх ліжках), але вдень!
Справа: інших дітей також пускають у канцелярію - але лише якщо вони просять нового крейди, щоб робити вигляд, що хтось щось зробив з ними. Юнс Я був титулярем (так би мовити, коли ти спиш на підлозі в канцелярії), будь-коли, навіть без роботи: я стикаюся в порозі, вітаю тебе з порога, але кадри не питають мене, що я хочу; навіть її мати, стиснувши губи, не киває мені, щоб я негайно пішла, поспішала і пішла. Але я цілком можу не дивитись на неї, тому що я не бачу похоті, і навіть якщо, іноді, вона говорить мені словами, як ти хочеш, інші вчителі встигають мені посміхнутися, попросити щось, що не є попросіть відповіді (наприклад: як справи?) - навіть пан директор особисто зі мною розмовляє. Не кажучи вже про мою леді, Кобан.
Це канцелярія, зараз, коли ми переїжджаємо, і я просто сказав матері не робити цього.
Я не сказав їй справжньої правди, з дамою, я сказав їй пецелальт, з коровою - але моя мати:
- Рухайся! - і подивіться на нас, відзначаючи крізь пил, крізь розбірливі образи - як у неділю вранці. Переїзд! - сказав він і розповів мені про справжню кімнату, нашу і денну, але що я можу зробити в
5P a u l G o m a A R T A R E F U G I I
палата, правда, день? Е, це нічого, і це життя: важке. У всякому разі, це все ще не неділя
вугілля; Ні, сер. У мене це буде на уроці; а в рекреаціях - у дворі, і коли я заходжу в канцелярію, щоб випити його сигарету, я поб'ю його, привітаюся і не почую похоті матері.
Чудова і цікава панночка, моя панночка Кобан, також біженка, також з графства Орхей, вона знає разом з моєю родиною про їхні дидактичні заняття. Вона також чекає, коли до нас прийде мій батько, із справжнім багажем, меблями, тобто, щоб ми могли мати це ліжко та стіл. Кажуть: кас-і-мас, але наш дім залишився в Мані, мама змусила її чекати нас і ось чому. Дама - дуже добрий друг моєї матері, в канцелярії вони завжди разом, розмовляють. Ці жінки розмовляють, коли вони тихі.
Але не тільки через це в мені до неї. Але для моєї леді вона чоловік, сер! Я винайшов цей винахід, кажу, коли розмовляю з дітьми. Не знаю, як це до мене дійшло, але до мене. Дама всюди густа: на стегнах, на грудях, на вухах, на щоках, у вусах, голосі - чоловік, сер! Ле-