Бад Кроцінген смерть спаржевого помічника з короною - життя для спаржі - DER SPIEGEL
Різак румунської спаржі в Беліці у Бранденбурзі
Фото: Еммануеле Контіні/зображення imago
Ніколае Бахан допоміг врятувати німецьку спаржу від гниття. До Баден-Вюртемберга його привезли літаком. Але він не витримав цієї роботи. Вранці 11 квітня він помер у своєму помешканні, житловому контейнері поблизу Бад-Кроцінгена. Тест показав, що 57-річний інфікований короною.
Він помер з вірусом, але невідомо, чи це також було причиною смерті, сказав представник відповідального районного управління. Міністр сільського господарства Джулія Клокнер (ХДС) знала більше. "Він помер від серцевого нападу", - сказала вона в ток-шоу "Маркус Ланц" через п'ять днів після його смерті. Це звучало цілком зрозуміло, ніби міністр хотів поставити ризик для врожаїв у перспективі, щоб не поставити під загрозу постачання дорогоцінних овочів.
Але в тісних, задушливих і часто пошарпаних контейнерах, в яких живе багато румунських врожаїв, ризик зараження зараз є професійним ризиком: за даними районного управління, чотири людини з компанії Bad Krozingen зараз пройшли позитивні результати. Жнива тривають.
Чи варто врятувати спаржу? Ніколае Бахан, можливо, не часто задавав собі це питання. Більше він не міг зробити, щоб заробляти гроші. Дев'ять років тому, каже керівник ферми, дружина Бахана вперше прийшла збирати урожай. Через два роки вона взяла з собою чоловіка. Вони були добре відпрацьованою командою, яка звикла працювати на фермах.
Солька - це ім’я їхнього рідного міста. Він розташований на північному сході Румунії, де проточна вода не є нормою в будинках. Посеред румунської пейзажної листівки Буковіна, колишньої країни буків Габсбургів, повз проходить потік туристів. На головній вулиці Солка вистелені непривабливі адміністративні будівлі та житлові будинки часів Чаушеску, забиті дошками старі фермерські будинки та ті дико еклектичні нові будинки, які, здається, відбиваються як від смаку, так і від будівельних норм.
Найбільш постраждалий район в Румунії
За останні три десятиліття це місце витекло з крові, повідомляє по телефону мер Корнел Теханюк: Деревокомбінат, текстильна фабрика, пивоварня, санаторій із спа-центром - за останні три десятиліття все було закрито. З 5000 жителів залишилося 2000; і, як і бахани, багато хто шукає свого щастя, працюючи на жнивах за кордоном. Їх по-румунськи називають "сезонними працівниками". Зараз багато хто з них невлаштовані через коронарну кризу, каже мер, і вони розглядали можливість залишитися вдома через ризик зараження. «Але, - каже він після паузи хриплим голосом, - ти також можеш померти з голоду».
Вони рано подбали про своїх робітників у компанії Bad Krozingen. Ніколае Бахан прибув 20 березня зі спеціально зафрахтованим літаком. Другий літак приземлився в Баден-Бадені на початку квітня. Той факт, що район Сучава, звідки походять майже всі працівники збору врожаю, є районом, який найбільше постраждав від Корони в Румунії, а місто Сучава в той час вже було на карантині через величезну кількість заражених людей, не турбував.
31 грудня 2019 року Китай вперше звернувся до Світової організації охорони здоров’я (ВООЗ). У мегаполісі Ухань зросли випадки таємничої пневмонії. Тим часом було показано, що понад 60 мільйонів людей у всьому світі хворіють, і ситуація змінюється з кожним днем. На цій сторінці ви знайдете огляд усіх статей SPIEGEL з даної теми.
Вірус, ймовірно, вирушив у поїздку: Бахан, як кажуть, заразився лише у Німеччині. Однак він мав майже лише контакти з румунами.
Непросто поговорити з відповідальними в компанії, розташованій на околиці Бад-Кроцінгена: закликають керівника асоціації спаржі, обіцяють розмову, а потім спочатку скасовують, адже ви сидите під пластиковим тунелем для полуниці навпроти керівника операцій, який раніше був був оголошений зятем, але не хоче підтверджувати це. Спекотно, район навколо Рейну Грабен на краю Шварцвальду на південь від Фрайбурга є одним з найтепліших в країні.
Чоловік з асоціації також там. Він представляє 600 виробників полуниці та спаржі на півдні Німеччини. Зараз заводи "справді згоріли", бо плоди дозріли, але працівників немає - як у Бад-Кроцінгені: туди прибуло 320, інакше - трохи більше. Втрати врожаю, які, за оцінками, становлять 30 відсотків, важко вдарять по галузі, на кону існують кошти для існування, каже чоловік з асоціації.
Ситуація також дуже важка для такої компанії, як у Бад-Кроцінгені: вони виросли там із виноградарством, а нагороди все ще висять перед фермерським магазином, хоча їм кілька років. Зараз спаржа та полуниця становлять значну частину продажів. Коли перші працівники збору врожаю прийшли більше десяти років тому з нормами ЄС про вільне пересування, вони все одно залишалися б у безкоштовних дитячих кімнатах на фермах, каже керівник ферми.