Берлін 1989 р. Яна Шлоссер, екс-панк-співачка “Je n; насправді не було миру з народом Росії
Яна Шлоссер була співачкою в панк-групі Namenlos. (ДОКТОР)
Другий епізод нашої серії про життя в тіні Стіни. Яна Шлоссер була співачкою в панк-групі Namenlos. Оскільки режим НДР був особливо репресивним проти панків, її засудили до півтора років в'язниці. Коли Стіна впала, вона щойно втекла на Захід.
Життя Яни Шлоссер перевернуло з ніг на голову за допомогою радіоприймача. До цього часу ця дівчинка-підліток з Галле, Саксонія-Ангальт, жила на Сході безперебійно, маючи достатньо суворих батьків та атестат середньої школи. Але одного разу в 1981 році, коли їй було сімнадцять, їй запропонували радіо. Під час пошуку станцій вона натрапила на західну радіостанцію, передаючи історію про панків в Англії. Це вибух.
“Іноді ми слухаємо радіо трохи розсіяно, але той день був іншим. Мені сподобалось те, що репортер сказав про панків. Він пояснив, що вони робили свій одяг зі сміття, що, на мою думку, було чудово, бо мені не подобався одяг на сході. Він також зазначив, що з іншими молодими людьми відбувалися бійки. І тоді я почув слово «анархія», але тоді я нічого не міг з цим словом зробити. А музика ... Це захопило моє серце. Хоча я не розумів текст, бо не знав англійської, бо не робив цього в школі. Але все це мало енергію, агресивний потенціал, який мене потряс ".
"Майбутнє як нескінченне сьогодення"
Влада швидко відчуває загрозу з боку цих панків, імена яких нігілістські угрупування є образою для режиму: це Планлос ("Без проекту"), Анунглос ("Невігласи", "Паумес"), Unerwünscht ("Небажаний ") ... Порушення" асоціативності ", яке існує в кримінальному кодексі в НДР, буде дуже корисним для владних органів протидіяти панкам, які вважаються політичними опонентами першої категорії. Отже, Штазі застосовує щодо них методи так званого "розкладання" ("Zersetzung"), включаючи переслідування, шантаж, тиск з боку сім'ї, чутки, анонімні дзвінки, взломи в будинках, де було продемонстровано переміщення предметів тощо.
Тим часом Яна Шлоссер бачить дедалі більше «альтернативних» людей, але ще не панків. У той час цей вид фауни знаходив більш-менш притулок у церквах, тоді як режим був особливо ворожим до духовенства. Отож саме від церкви Святого Миколая в Лейпцигу рух "Молитви за мир" розпочався у 1982 році. І саме в лютеранській церкві в Берліні Яна Шлоссер відвідала свій перший панк-концерт. Вона сліпуча.
"Ми розхитували їхню політичну конструкцію на основі брехні"
«Деякі хлопці, які танцювали, як автомати, жахнулись, побачивши, як вони стрибають, стрибають. Я любив це. Я почав так одягатися, тусуватися з ними. Я був у Галле, я гуляв з панками, і я був єдиною жінкою на той час, з моїм ірокезом. Я думав, що це прекрасно. Але залишатися там було все важче. Одного разу я наткнувся на батьків на прогулянку з собакою; собака прийшов святкувати мене, але мої батьки продовжували шлях, ніби нічого не сталося. Вони не могли взяти це на себе ”.
У 1983 році вона виїхала з Галле до Східного Берліна. Тканини та сировина там були менш різноманітними, ніж в Англії, панку Пренцлауер Берг було важче сформувати вигляд Вів'єн Вествуд, ніж у Лондоні. Тож Яна Шлоссер зробила свій одяг шторами, пофарбувала волосся чорнильною ручкою і стала співачкою групи Namenlos ("Без імені"), чиї пісні не можна звинуватити в самозаспокоєнні владою на площі.
(З тексту слова: "Червоні гасла, радянська влада/Вони звалили Німеччину на землю/Нацистські свині повернулися/Назад до Берліна")
«Якби я знала, що Стіна впаде, - сказала вона сьогодні, - я б точно не поїхала за вісім тижнів до цього. Я навмисно вийшла заміж за чоловіка, щоб я могла поїхати. Взагалі кажучи, я насправді не мав миру з жителями НДР, тому що багато хто співпрацював з режимом. І хоча хвилі протестів у 89 році стали величезними, більшість Оссі, яких я щойно залишив, були досить самовдоволеними режимом. Крім того, все справді швидко - це історія споживання, і це мене запалило. Більшість політично заангажованих людей не хотіли, щоб Стіну відкрили, щоб вони могли піти в KaDeWe або купити банани (2); вони хотіли змін. У своїй країні. Ще одна політична лінія. На мою думку, ці люди потонули в цьому споживчому шаленстві ".
Сьогодні Яна Шлоссер живе в Бернау, чарівному містечку Бранденбурга, де з вікна своєї вітальні вона любить дивитись на коней. У неї більше серця ліворуч, але вона не встигає проголосувати Die Linke, партію для неї, яка все ще занадто пов'язана з SED, єдиною партією НДР. Іноді вона виступає в німецькій столиці в рамках вистави під назвою «Атлас комунізму» в театрі імені Горького. Вона все ще слухає панк-музику, але, сказала вона з посмішкою, "не так інтенсивно, як раніше".
(1) Цитується в Stirb nicht im Warteraum der Zukunft. Die Ostdeutschen Punks und der Fall der Mauer, Тім Рор.
(2) KaDeWe - це величезний універмаг на Заході; еквівалент Bon Marché у Парижі. Після падіння Стіни туди кинулось багато східних німців. Що стосується бананів, то їх було майже неможливо знайти в НДР, це був один з перших продуктів, який отримала "Ossis".