Біла пляма посеред Північного моря ", знайдений острів Елізабет Філхол - Визволення
Елізабет Філхол, 10 січня, в Анже. (Фото Franck Tomps)
Оскільки голос по радіо іноді натякає на обличчя, роман може викликати ідею автора, що стоїть за ним. У першому випадку уявлення, пробуджені тембром коментатора, ніколи не відповідають дійсності. Ми все ще здивовані здивованим, що ця мініатюрна і блискуча 53-річна жінка, яка чекає перед фортепіано на станції Анже, є автором Doggerland, щільної та напруженої фантастики. Елізабет Філхол, фінансова студія та колишній керівник великих промислових компаній, приєдналася до роботи в 2007 році і знайшла свій голос. Інтерв’ю.
Як ви дізналися про Доггерленд ?
Випадково. Я закінчував Вуд II, коли побачив витяг з документального фільму ВВС про археологічні дослідження. Він говорив про Доггер-банк, місце, де піднімається морське дно, і мультидисциплінарні групи, що працюють над реконструкцією топографії та ландшафтів у часі. Ця територія виникла протягом декількох тисячоліть і була центром Європи. На думку вчених, це була дуже гостинна територія, через яку можна було пройти від Англії до Данії в кінці зледеніння. Коли вода почала підніматися з таненням льоду, вона стала островом. Коли воно справді зникає, 6000 р. До н. Е., Воно все ще має розмір Сардинії або Сицилії, в якому проживають тисячі людей.
Чому це захоплення ?
Мене потягнуло на міфічну сторону, якусь Атлантиду посеред Північного моря. І до того ж я ніколи про це не чув. Була загадка, яку потрібно було розгадати. Я не мав представництва. Я думав, що всередині є книга. Мої книги, як правило, починаються з не багато чого, навіть з електростанції, яка, тим не менш, займається статусом субпідрядників у французькій атомній енергетиці. Я розпочав цю загадку з ряду питань.
Питання ?
Задавання мені запитань є рушійною силою процесу написання. У Буа II відбулася ліквідація компанії з промисловим минулим. У мене було таке бачення фабричного подвір’я, збору чекаючих працівників. З Doggerland я залишив слово. Це був єдиний стартовий кадр. Загалом, я завжди маю на увазі місця. Це якір, герої прибувають після. Там я навіть не мав представництва місця. Це була біла пляма посеред Північного моря.
Чи багато ви документували ?
Моя Біблія, ось і все (вона показує надрукований та переплетений том), своєрідна монографія на цій території, написана британськими дослідниками. Його ніде не було, і я опинився дивом у БНФ. Коли я отримав його ксерокопію, я знав, що, можливо, щось можна зробити. Але інтимний резонанс, я ще цього не знав.
Коли ти його знайшов ?
Коли герої прибувають. Ви повинні розуміти, що я не пишу лінійно. Спочатку я просто працюю над цим заголовком, досліджую його. Характер Маргарет з’явиться на цьому запитанні: який психологічний профіль може присвятити двадцять років своєї кар’єри такому об’єкту дослідження? Я розкопав її особистість: як вона могла бути дитиною, у її стосунках зі світом ... Білу пляму, яку я мав посеред Північного моря, я намагався заповнити нею.
У вас був малюнок для його зображення? ?
Лише ці три карти на стіні, зокрема та, що представляє нафтові вишки та трубопроводи в Північному морі. Це вражаюче, цей розлом посередині, де вирівняні всі нафтові платформи. Це величезна, 1000-кілометрова канава для обвалення. У Доггерленді немає нафти, але там буде розміщена найбільша у світі офшорна вітроелектростанція. Він досягає дна в середньому до 20 метрів у порівнянні зі 100 метрами в інших місцях, що зручно для якорів.
Це той роман, де ви виявили найбільше психології ?
Це виходить з вихідної точки. На відміну від своїх перших двох книг, де я кажу «я», я вирішив бути відомим всезнаючим оповідачем і сказати «він» і «вона». У перших двох романах, де мова йде про нещасний випадок на виробництві, ситуацію людської напруженості в компанії, мені потрібно було зануритися в суть події та сказати „я”. Показати, включаючи ситуації, що викликають тривогу, мені допомогло «Я». Парадоксально, але «Я» може віддалятися від персонажа. Я хотів звільнитися від нього для Доггерленда.
Який ваш метод письма ?
Мій перший проект, над яким я працюю півтора року, об’єднує виписки, написані день у день. Це сировина, вдвічі більше, ніж мені потрібно. Коли приходить час редагувати, виконувати своєрідну композиційну роботу з темами, візерунками, резонансом, я іноді групую фрагменти, написані з інтервалом у кілька місяців. Це пояснює, чому буря, яку я вперше написала для себе, стала тимчасовістю розповіді, бо мені потрібна напруга під час редагування. Буря стала обгорткою книги "Годинник історій" за 48 годин. Цей зовнішній розгул по той бік стін також повертається до того, що не сказано у стосунках Маргарет і Марка. Є водосховище, а внизу вулкан. Він також використовується для цієї геології або метеорології. Я не вигадував: у психоаналізі (Фрейда) багато геологічних метафор, наприклад, розломи, шари, перестановки. Там я їх використовував свідомо.
І це фон для історії кохання.
Третя частина - це все-таки їхні очні зустрічі через двадцять років. Що він викликає, яке минуле? Як далеко він їх допитує? Це досить поширена проблема: ви можете зустріти другу половинку в 25 років, але зі складними особистостями ви можете сумувати один за одним.
Парадоксально, але археологічні дослідження прогресують завдяки нафтовій промисловості.
Це трохи союз із дияволом, але під час читання публікацій про Північне море я зрозумів, що всі наявні дані надходять від нафтової промисловості. Вибух у пошуках вуглеводнів у Північному морі та той факт, що вчені починають мати сейсмографічні дані, є сучасним. Британський університет не мав засобів для подорожі цим величезним районом. Група британських та бельгійських археологів та морських експертів виїхала на місію майже рік тому, щоб дослідити Доггер-банк на борту Белгіки.
Звідки ваша прихильність до технічних предметів? ?
Те саме занепокоєння стосується і моїх романів, стосунків до знань, науки та техніки. На електростанції мій персонаж також певно захоплювався цим протистоянням людей із силами природи, зокрема, контролем за розподілом ядер. У Доггерленді два мої головні герої - це вчені, які хоч і не обрали один шлях, але спільні ця цікавість, апетит до знань. Ми знаходимо цю проблему в Еміля Золи, який був позитивістом, на користь прогресу. Він не заперечує, що соціальна боротьба буде необхідною, і описує капіталізм у процесі закріплення. Ми знаходимося в іншій точці в цій самій економічній моделі, де абсолютна впевненість у прогресі починає змінюватися. Мене цікавить, як ця економічна модель впливає на людей. Це також Bois II, колектив службовців, який раптом приходить викрасти боса, оскільки компанія збирається ліквідувати. Окрім необхідності йти на безробіття, існує також втрата сенсу, втрата зв'язку.
Чи є характер Марка Бертело сучасною моделлю екстрапольованою? ?
Це архетип структур нафтової промисловості, і я будував його як ціни на нафту, зі злетами і падіннями. Емблематичною галуззю капіталізму є нафта. У Марка існує певний дисбаланс, який добре реагує на певні накази сучасного суспільства. Він на швидкості, але ми відчуваємо, що він на межі перекидання на іншу сторону.
Коли ви почали писати ?
До Centrale я написав два тексти, які не були опубліковані. Я добре пам’ятаю, що моїм початком тоді був Дюрас. Як ви можете робити свої ваги вранці, я прочитав дві сторінки Дураса. Але це не просто будь-який голос. І це вплинуло на мій стиль. Перший рукопис дуже морський, з дещо дурасською атмосферою. Коли я був маленьким, мене заколисували море і історії подорожей. Другий роман називався "Сестринський корабель" і знаходився на верфях Сен-Назера.
Чому саме Дюрас ?
Коли мені було 19, я читав коханця. Саме ця мова викликала у мене бажання почати писати. Я ніколи раніше цього не чув, тому що насправді все пов’язано з голосом. Іноді зловмисник, якого ви виявляєте, може бути настільки залякуючим, що паралізує. Для мене це мало такий протилежний ефект. Ця музика щось почала.