Білорусь повністю забруднена; Телеполіс
Через 30 років після Чорнобиля
З часу найбільшої ядерної катастрофи минуло 30 років. Тоді понад 70 відсотків радіоактивної хмари надійшло до Білорусі. Люди все ще борються з наслідками, уряд приховуючи масштаби катастрофи.
Світлана, чому дитячий центр відпочинку знаходиться лише в 700 метрах від забрудненого лісу? Я побачив ярлик радіоактивності.
О, це все просто продумано, щоб діти не заходили в ліс. Не потрібно писати про вивіску. Ви тут, щоб поглянути на наші процедури, чи не так?
Лікування дітей біля забрудненого лісу
Урядова дама представляється Світланою, вона не хоче розкривати своє прізвище. Дитячий центр відпочинку "Романтика" розташований у білоруській Гомлерській області. Щороку там лікується до 350 дітей.
Режисер "Романтики" пояснює Світлані, наскільки успішною і успішною є "Романтика". "Наші діти мають найкращі медичні умови тут. Навіть Німеччина не може встигати за нашим обладнанням і ноу-хау", - говорить він із широкою посмішкою.
Лікар Людмила Кабаєва зморщує ніс. Пізніше вона сказала, що більшість приладів все ще були радянських часів, і що навіть нові навряд чи покращать загальний стан маленьких пацієнтів. "У Німеччині немає ні кисневих коктейлів, ні електрофорезу", - тихо говорить вона за відсутності директора. "Коли приходять ці урядовці, тобі доводиться щоразу влаштовувати шоу", - зітхає Людмила і хитає головою.
На думку лікаря Кабаєвої, жодної дитини не можна охарактеризувати як здорову. Кожна десята людина має важкі патології. Більшість молодих пацієнтів мають шлунково-кишкові та дихальні проблеми. Багато з них страждають на рак. "Romantica" також доступна для лікування у навчальні дні; Потім уроки проводяться щодня в базі відпочинку.
«Вставай, коли заходять гості», - кричить учитель на маленьких у глибокому басі. Діти швидко встають. "А тепер ти повинен привітатись!" Військова дисципліна для дев'ятирічних дітей - не рідкість. Багато людей так схвильовані, що не можуть пояснити, чому навчаються. Навряд чи цей суворий і домінуючий метод може допомогти поліпшити стан здоров'я.
Незважаючи на шість прийомів їжі на день, більшість дітей здаються блідими та недоїдаючими. Їдальня поділена на три блоки. Не всі отримують однакову їжу, але з кожним прийомом їжі є принаймні апельсиновий сік. Діти, батьки яких платили більше, отримують свіжі фрукти з апельсиновим соком. "З нашого району Гомлер", - з гордістю говорить один співробітник. "Звичайно, він не є радіоактивним! Як ви думаєте, чи забезпечимо ми своїх дітей зараженою їжею?"
Ви не знаєте, але поділ на "бідних" і "багатих" починається з їжі. Співробітник запевняє, що продукція, що поставляється, підлягає суворому контролю. Важко повірити, особливо коли ви думаєте про забруднений ліс за 700 метрів.
Радіоактивність із землі
Відомий лікар ядерної медицини та критик уряду Лукашенко Юрій Бандашевський провів понад шість років у білоруській в'язниці. Міжнародна амністія надала йому статус "в'язня совісті". Його дослідження та публікації про величезну радіоактивність у Білорусі зробили його ворогом держави; йому не дозволяється повертатися туди і зараз живе в Києві.
Політика секретності, яку проводить президент Лукашенко, робить сотні тисяч людей жертвами радіоактивності. Уряд зберігає всі статистичні дані про хворих на рак та інші наслідки радіації в таємниці.
Нещодавно 203 населені пункти, раніше зафіксовані як забруднені, були оголошені чистими територіями. Це рішення було засноване на вимірах ґрунту цезію-137, період напіввиведення якого становить 30 років. Але цезій у білоруських грунтах - не єдина проблема. Під час аварії на реакторі в навколишнє середовище було викинуто багато небезпечних радіонуклідів: плутоній-239 (період напіввиведення: 24 390 років) та плутоній-240 (період напіввиведення: 6 537 років), стронцій-89 та стронцій-90, курій-242 та інші.
Цезій-137 зазвичай накопичується в шарах ґрунту 10 см; інші радіонукліди набагато глибше заглиблюються в грунт і вже десятки років перебувають у харчовому ланцюзі. Коріння рослин поглинають радіоактивність і виштовхують радіонукліди на поверхню. Ця радіоактивна їжа стає щоденним супутником не тільки для великої рогатої худоби, але і для людини. Особливо небезпечні гриби та ягоди, які білоруси люблять збирати в лісі. У країні ганебно мало пунктів пропуску, куди мешканці можуть привезти зібране для вимірювання радіоактивності.
Більшість жителів ігнорують небезпеку, навіть знаючи, що такі пункти пропуску існують. "Занадто сильний стрес", - каже гомельчанка. "Хто би обтяжував себе такими турами щодня? У нас інші проблеми". Тим не менше, радіоактивність слід розглядати як головну проблему.
"98 відсотків випромінювання потрапляє в організм через споживання радіоактивної їжі", - говорить Іван Красноперов, співробітник незалежного інституту радіоактивності "Белрад" у Мінську. На виявлення цезію-137 у певному продукті знадобився б день. Для стронцію-90 це три-п'ять днів, за словами Красноперова. "Стронцій не такий поширений, як цезій", - пояснює фізик і вказує на різні результати вимірювань. "Стронцій належить до випромінювачів бета-версії, тому тестування займає більше часу". Але ці тести можуть врятувати життя багатьох білорусів. Чорниця не поглинає цезій, але поглинає стронцій, який накопичується в кістках. Великі дози призводять до раку кісток і лейкемії.
Досі незрозуміло, скільки людей у Білорусі страждають на рак. Онкологічні клініки переповнені, каже Юрій Бандашевський. "Лукашенко повинен радше піклуватися про дітей, хворих на рак, і не мріяти про атомну електростанцію", - відповів Бандашевський. В даний час перша атомна електростанція будується в Островіці і повинна ввести в експлуатацію в 2018 році.
Іноземна допомога хворим дітям
Зараз понад 5 мільйонів людей мешкають в опромінених районах, де рівень цезію-137 перевищує 1 кюрі на квадратний кілометр. Молоді тіла та слабка імунна система забезпечують швидке накопичення радіонуклідів, саме тому особливо чутливими стають діти. Майже всі вони мають проблеми зі щитовидною залозою та шлунково-кишковим трактом.
Дітей, що народжуються щороку з патологіями та мутаціями, вистачає. З початку 90-х років такі країни, як Німеччина, Італія, Канада та Франція, прагнули допомагати таким дітям. Тільки в Німеччині існує понад 500 ініціатив, присвячених дітям з Білорусі, України та Росії. Часто саме громадські організації організовують перебування дітей за кордоном. Іноземні приймаючі сім'ї покривають витрати на переліт та проживання.
Перш ніж діти поїдуть до Німеччини, Інститут радіаційної безпеки "Белрад" у Мінську вимірює, наскільки напружений організм. Середнє значення перед вильотом становить 27 Бк/кг, яке можна зменшити до 10 Бк/кг через кілька тижнів у чистому середовищі зі збалансованим харчуванням.
Анжеліка Ларіш з об'єднання "Чернобильська ініціатива" з Оттендорфа-Акрілла (Саксонія) - водій вантажівки. Два рази на рік Анжеліка проїжджає 1500 км від Дрездена до білоруського села Буда-Кошелево. Він приносить подарунки для соціально незахищених сімей та дітей з обмеженими можливостями: одяг, постільна білизна, посуд та іграшки. Спільно з німецькими сім'ями, що приймають, асоціація організовує понад десятки передач дітей щороку. Вся громада Оттендорф-Окрилла віддана. Пекар дарує булочки, фермери привозять чисте молоко для маленьких гостей з-за кордону, а басейн пропонує безкоштовний доступ.
Валентина Смольникова - колишній педіатр, зараз вона на пенсії і очолює громадську організацію "Ми допомагаємо чорнобильським дітям" у Буді Кошелево. Завдяки їх відданості понад 10 000 дітей змогли поїхати за кордон. Пані Смольникова каже, що не боїться влади, бо вона вже на пенсії. "Ні дорослі, ні діти тут не здорові", - каже вона, виглядаючи гірко. "У кожній родині хтось або помер в результаті радіоактивності, або має величезні проблеми зі здоров'ям". Але як ви розповідаєте людям про небезпеку радіоактивності, коли держава тримає інформацію в таємниці? "Громадянське суспільство має бути зміцнено", - каже Смольникова.
Подібної думки дотримується Володимир Ковелєв, який керує молодіжним центром ASDEMO в Гомелі з 1996 року. Це, серед іншого, робить численні заходи щодо збереження природи та відновлюваних джерел енергії. "Чорнобиль повинен бути яскравим прикладом непередбачуваності ядерної енергетики", - сказав Ковелєв. Він став свідком катастрофи і мусив залишити рідне село.
Переселення через чотири роки після трагедії
Володимиру Ковелєву було 29 років, коли катастрофа змінила його життя. Походить із села Бесяд (Гомлерська область, Білорусь). З 1990 року це місце було оголошено зоною відчуження на 30 км. Там живе лише одна сім'я, яка не довіряє ні уряду, ні комусь іншому, говорить Ковелєв. Ця родина належить до так званих "самоселів"; Люди, які повернулись у покинуті села після трагедії. По всій Білорусі є близько 300 таких повернених.
"Наші жителі села дізнались про аварію на реакторі через два місяці, але переселення почалося лише через чотири роки", - говорить Ковелєв, задумливо дивлячись на карту забруднених районів Гомлерської області.
«У молодості Бесджад був прекрасним місцем з кришталево чистими річками та густими лісами, - згадує він колишні часи. "Ми, хлопці, грали у футбол і ходили на риболовлю". Ковелєв критикує тодішню радянську владу за мовчання подій. Цілі колони солдатів приїжджали з дозиметрами та проводили нескінченні вимірювання радіоактивності. Тоді на питання селян ніхто не відповідав, і люди нічого не дізнались. Вони спостерігали, як люди у формі обмивали стіни, обприскували дахи білою рідиною та видаляли цілі шари грунту. Інтерпретація цих подій базувалася лише на власних висновках і чутках.
Коли переселення розпочалося через чотири роки після найгіршого сценарію, реального пояснення все ще не було. Безжад був здебільшого похований у землі з усіма її будинками та садами, як і багато населених пунктів у Гомлерській області. Цей час був особливо поганим для людей похилого віку: кожному довелося швидко покидати будинки, в яких жили покоління, і їм дозволялося брати з собою лише мінімум. "Старі люди сиділи в автобусах і плакали", - говорить Ковелєв. Вони думали, що війна повернулася. Багато хто дивувався, чому не було чути винищувачів чи стрілянини. Невидимий ворог. "Ми всі не уявляли, наскільки опроміненими ми були давно", - говорить Ковелєв.
Дозиметри були розподілені лише один раз. Значення були настільки високими, що пристрої перестали працювати. Пізніше, щоб уникнути паніки, більше не було де купити дозиметри. Всю худобу відстрілювали і ховали в лісі з усім урожаєм; свердловини для води були забетоновані, а всі в’їзди/виходи в село оголошені забороненою зоною з високими огорожами.
"Я хотів би, щоб наше суспільство відмовилось від атомної енергетики", - говорить Ковелєв. "Що ще буде після Чорнобиля та Фукусіми, поки ми всі не зрозуміємо, в яку небезпечну гру ми вступаємо".