"Боїнг", збитий іранською ракетою, п’ять питань на; несправність; що призвело до краху
Після відмови протягом декількох днів іранський режим визнав відповідальність за катастрофу авіалайнера "Українських авіаліній", внаслідок чого загинули всі 176 людей на борту.
Сміття з літака перевіряється 8 січня 2020 року після катастрофи літака "Боїнг 737" авіакомпанії "Українські авіалінії" поблизу аеропорту в Тегерані, Іран. (FATEMEH BAHRAMI/AFP)
Вражаюче обличчя. Через три дні після катастрофи авіакомпанії "Боїнг", яка впала вранці в середу на захід від Тегерана, іранський режим вибачився в суботу 11 січня, визнавши, що "з помилки" збив авіалайнер. Але Іран також вказує на відповідальність "американського авантюризму" у цій драмі, в результаті якої загинуло 176 людей, переважно ірансько-канадських. До цього часу Іран рішуче заперечував тезу, яку підтримувала, зокрема, Канада, згідно з якою український літак був вражений ракетою. Franceinfo повертається до питань щодо цього знімка.
Як Іран визнав свою провину ?
Вибачення відбулося на найвищому рівні в суботу 11 січня. Іран "глибоко" шкодує про цю катастрофу, яка становить "велику трагедію і непрощенну помилку", заявив президент Ірану Хасан Роухані. Глава держави опублікував своє повідомлення в Twitter англійською мовою рано вранці.
Внутрішнє розслідування Збройних сил дійшло висновку, що, на жаль, ракети, випущені внаслідок людської помилки, спричинили жахливу катастрофу українського літака та загибель 176 невинних людей.
Розслідування продовжують виявляти та переслідувати цю велику трагедію та невибачливу помилку. # PS752
"Внутрішнє розслідування збройних сил дійшло висновку, що, на жаль, ракети, запущені помилково, спричинили катастрофу українського літака та загибель 176 невинних людей", - заявив глава іранської держави, як і раніше у Twitter.
Раніше міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф вже висловив свої "жаління, вибачення та співчуття" у Twitter.
Чим Іран виправдовує цей постріл ?
Тегеран припускає, що напруженість у Сполучених Штатах зіграла важливу роль. "Людська помилка, спричинена американським авантюризмом, призвела до катастрофи", - написав міністр закордонних справ Ірану Мохаммад Джавад Заріф у Twitter.
Сумний день. Попередні висновки внутрішнього розслідування збройних сил:
Людська помилка під час кризи, спричиненої авантюризмом США, призвела до катастрофи
Ми глибоко шкодуємо, просимо вибачення та співчуття нашому народові, родинам усіх жертв та іншим постраждалим країнам.
- Джавад Зариф (@JZarif) 11 січня 2020 рЦим твітом міністр натякає на ескалацію, спричинену стратою в п'ятницю, 3 січня, іранського генерала Кассема Солеймані, вбитого вогнем безпілотників у Багдаді за рішенням президента США Дональда Трампа. В помсту Іран тоді випустив ракети по базах, де мешкали американські солдати. Дональд Трамп, зі свого боку, погрожував у Twitter, щоб націлити на 52 іранські сайти, якщо Ісламська Республіка військовим чином відреагує на смерть генерала Солеймані.
У цьому напруженому контексті іранські збройні сили пояснили в суботу, що літак прийняли для "ворожого літака". "В умовах кризи та делікатної ситуації рейс 752 авіакомпанії" Українські авіалінії "вилетів з аеропорту імама Хомейні [в Тегерані], і, як виявилося, він [наближався] до чутливого військового центру" Гвардії Революції, згідно з прес-релізом опублікувало офіційне агентство Ірна. "За цих умов" і слідуючи "людській помилці і ненавмисно, літак [був] збитий", додають збройні сили.
До цього часу Тегеран заперечував, що український літак був вражений ракетою. "Одне можна сказати точно, цей літак не був вражений ракетою", - заявив в п'ятницю президент Іранської організації цивільної авіації.
Хто відповідальний за цей ракетний вогонь ?
Командувач аерокосмічним відділенням Революційної гвардії, елітного корпусу іранської армії, бригадний генерал Аміралі Хаджизаде заявив у суботу 11 січня по телебаченню, що бере на себе "повну відповідальність" за стрільбу ракетами, яка призвела до катастрофи "Боїнга" авіакомпанії "Українські авіалінії" 737.
Він розповів деякі подробиці щодо обставин стрілянини. Ракетний оператор, який збив український "Боїнг" у середу в Тегерані, стріляв, не маючи змоги отримати підтвердження наказу про стрільбу через "заклинювання" телекомунікаційного зв'язку, заявив він у суботу. Солдат взяв літак для "крилатої ракети", і у нього було "10 секунд, щоб прийняти рішення", сказав Аміралі Гаджизаде.
Він міг вирішити стріляти чи не стріляти. Він прийняв неправильне рішення.
Аміралі Гаджизадеу заяві на державному телебаченні
"Це була ракета малої дальності, яка вибухнула поблизу літака. Ось чому літак зміг" продовжувати літати ", далі пояснив офіцер Революційної гвардії. "Я несу повну відповідальність [за цю катастрофу] і буду виконувати будь-яке прийняте рішення", - підсумував генерал. "Я волів би померти, ніж стати свідком такої аварії".
Як реагує міжнародне співтовариство ?
Найшвидші реакції відбулися з України, оскільки літак, що розбився, належав українській компанії, а також Канада, оскільки жертвами катастрофи стали в основному ірано-канадці. У Facebook президент України Володимир Зеленський у суботу вимагав покарання винних та виплати компенсації з Ірану.
Ми очікуємо, що Іран притягне винних до відповідальності, виплатить компенсацію та поверне тіла жертв.
Володимир Зеленськийна Фейсбуці
"Ми сподіваємось, що розслідування триватиме без свідомих затримок і без перешкод. Наші 45 фахівців повинні отримати повний доступ" до всіх елементів розслідування, він знову відреагував у соціальній мережі.
Канадський прем'єр-міністр Джастін Трюдо зі свого боку закликав забезпечити "прозорість", щоб провести "повне і ретельне розслідування" та встановити відповідальність Ірану в цій аварії. Він перший заявив, що літак був збитий ракетним вогнем з Тегерана.
Як буде розгортатися слідство ?
До тих пір, поки "відповідальний" за цю помилку не буде притягнутий до відповідальності, як обіцяє іранська армія, Тегеран пообіцяв провести "прозоре" розслідування і зробити все, щоб полегшити завдання країнам, громадяни яких в цих країнах є жертвами, включаючи Україну. Міністр закордонних справ України Вадим Пристайко також наголосив, що українські слідчі виграли від "повної співпраці" Тегерану.
Тегеран, з яким Канада розірвала відносини в 2012 році, також заявив, що очікує прибуття канадської команди, відповідальної за "розгляд справ, що стосуються канадських жертв". Іран також запросив Boeing, американського виробника літака, взяти участь у розслідуванні, а також американців, канадців, французів та шведів дотримуватися методів роботи, яких дотримуються іранці у цій справі.
Поділитися в Twitter Поділитися на Facebook Поділитися поштою Поділитися посиланням
статті на ту саму тему
Прямий. В Ірані "помилково" збили "Боїнг 737": Генерал Революційної гвардії бере "повну відповідальність" за аварію
Іран відправляє до Франції чорні ящики українського "Боїнга", збитих "помилково" в січні
Іранський звіт повідомляє, що українська катастрофа "Боїнга" в Ірані: помилка радіолокаційного регулювання в основі драми
Українська катастрофа Boeing: Іран надішле до Франції чорні ящики для їх аналізу
Іранці розстрілюють один одного в Оманській затоці