Боже мій, у ті часи; Pri; res для I; народжений; Pri; res Bah; es
Боже мій, у ці дні ти наказуєш своїм слугам дотримуватися посту. В очах усіх, на землі, як і на небі, ви робите це прикрасою преамбули до Книги законів, розкритої для ваших істот, та прикрасою для депозитаріїв ваших заповідей. Ви наділяєте кожну годину цих днів чеснотою, яку розпізнаєте лише ви, ви, чиї знання охоплюють усе творіння. Ви також присвоюєте кожній душі частку цієї чесноти, відповідно до книги вашого указу та творів вашого безповоротного рішення. Більш того, ви виділяєте кожному народові землі сторінку цих книг і цих творів.
О ти, Царе царів, на світанку кожного дня і згідно з твоїм указом ти приносить чашу своєї пам’яті своїм пристрасним коханцям. Одурманені вином вашої нескінченної мудрості, вони кидають свої ліжка у своєму бажанні відсвяткувати вашу похвалу та оспівати ваші чесноти, і тікають від сну у своєму полум’яному бажанні підійти до вашої присутності та насолодитися вашою щедрістю. Їхні очі залишаються прикованими до Світанку вашої доброти, а обличчя звертається до Джерела вашого натхнення. Тому дощ на нас і на них, хмари вашої доброти, яка підходить до неба вашої щедрості та вашої благодаті.
Слава твоєму імені, Боже мій! Це година, коли ти відкриваєш своїм створінням і всім мешканцям своєї землі двері своєї свободи та портали своєї ніжної милості. Тими, хто пролив кров на твоєму шляху, хто в бажанні тебе звільнився від усякої прихильності до твоїх істот і хто був перенесений солодкими ароматами твого натхнення з такою силою, що кожен член їхнього тіла співав хвалу і вібрував твоїм пам'ять, прошу вас. Дайте нам те, що ви безповоротно замовили в цьому одкровення. Сила цього одкровення змушує кожне дерево проголошувати те, що Палаючий Буш колись відкрив Мойсеєві, вашому співрозмовнику, це дозволяє найменшому камінчику все ще співати ваші похвали, як камені за часів Мухаммеда, вашого друга.
Боже мій, це їх ти погоджуєшся благословляти своєю присутністю і кому ти дозволяєш спілкуватися з тим, хто відкриває тебе. Вітри твоєї волі розігнали їх, і ти зібрав їх під своєю тінню і дозволив їм увійти у твій двір. Тепер, коли ви розмістили їх у тіні навісу вашої милості, допоможіть їм досягти того, що належить такому величному чину.
Боже мій, не приймай, що вони з тих, хто не впізнає твого обличчя, хоча вони тобі близькі, і хто позбавлений твоєї присутності, хоча й залишається поруч з тобою.
О мій Господи, ось твої слуги, які увійшли з тобою у цю більшу в’язницю; в його стінах вони дотримувались посту, як ти наказав їм у табличках твого указу та книгах твого наказу. Розкрийте їм, що повністю очистить їх від усього, до чого ви ненавидите, щоб вони були цілком віддані вам і повністю відірвались від усього, крім вас.
Боже мій, дай дощу на нас, що підходить твоїй милості та твоїй щедрості. Боже мій, дай нам жити в пам’яті про тебе, померти в любові до тебе і благослови нас своєю присутністю у потойбічному світі, у цих світах, що можуть бути написані всім, крім тебе.
Ти наш Господь і Господь усіх світів, Бог усіх, хто на небі та на землі.
Боже мій, ти бачиш, що сталося з твоїми коханими у твої дні. Твоя слава є моїм свідком! Нарікання вибраних твоїх піднімаються по всьому твоєму царству. Деякі були схоплені невірними вашої країни, які заважали їм підійти до вас і дійти до двору вашої слави. Інші підходили до вас, але не бачили вашого обличчя. Треті ж, у своєму полум’яному бажанні побачити вас, змогли увійти у ваш двір, але нехай завіси людської уяви та зло, яке завдають гнобителі серед вашого народу, покладуть між ними та вами.
О мій Господи, це година, яку ти ставиш над іншими годинами і яку ти відносиш до своїх найкращих створінь. Боже мій, і тобою, і ними, я благаю тебе. Накажи на цей рік те, що піднесе твоїх улюблених і дозволить Сонцю твоєї сили засяяти над обрієм твоєї слави і осяє весь світ своєю суверенною волею.
Зроби свою справу переможною, мій Господи, і збий своїх ворогів. Укажіть нам добро цього життя та майбутнього життя. Ти - Істина, яка знає таємниці. Немає іншого Бога, крім вас, Великодушного, Найщедрішого.