Бранденбург Берлінський архієпископ тепер кардинал Вєлкі радий "нагороді" -
Берлін/Рим - У п'ятницю він все ще відчував себе "як у неправильному фільмі" або як уві сні: "Іноді я думаю, що мені доводиться щипати себе". Але з суботи він переживає своє справжнє нове життя. Папа прийняв від нього особливу присягу на вірність, одягнув червону біретту, запалив масивне золоте кільце: Архієпископ Райнер Марія Вьолкі - кардинал.
Найвищі сановники католицької церкви, найближчі радники Папи Римського, виборці його наступника - згідно з латинським технічним виразом - "створені": Папа "створює" кардиналів, як і Бог, світ. Вуелкі прийняв свій "Великий вибух" тихо та ділово. Зосереджений, з червоними щоками, зігнувшимися плечима, серйозний і непомітний, він підняв честь. На прийомі шампанського Німецької єпископської конференції він сказав, що нагорода була "меншою для мене як для людини, ніж для Берлінської архієпархії та столиці Німеччини, яка також є резиденцією федерального уряду". І те, як він це доніс, вирок не здавався ввічливо вимовленим кокетством. 22 духовенства - єпископи та професійні теологи - підняв Бенедикт XVI у суботу кардиналам.
У Римі інших, хто приєднався до "Кардинальної сім'ї", розглядають як позитивний доказ відкритості, здатності вести діалог та прийняття нового архієпископа Берліна: там є керуючий мер міста Клаус Воверейт (СДПН) і з нетерпінням чекає натякання на Новий одяг Вьолкі дотепний, що його Берлін "нарешті знову почервонів". Міністр науки Бранденбурга Сабіне Кунст (незалежна) також там, як і Маркус Дрьоге, єпископ Євангельської Церкви в Берліні-Бранденбурзі, "тому що екуменізм мені лежить на душі" і тому, що він бажає, щоб Вулкі "прийшов з країни Реформації" Станьте «сміливим і мудрим радником» Папи Римського. Тут присутня Лала Зюскінд, голова єврейської громади в Берліні, а також представник уряду штату Мекленбург-Західна Померанія.
Зі своїм "творінням" в якості кардинала Райнер Марія Вьолкі (55) піднявся до елітної групи з 125 папських виборців. А щоб продовжити майже двотисячолітню традицію, згідно з якою лише високе римське духовенство має право обирати Папу Римського, Бенедикт призначив йому місцеву парафіяльну канцелярію. Церква Святого Іоанна Марії Віанні - 20-річна сіра конструкція із збірного бетону - розташована на східній околиці міста.