Брель, Висоцький, Криль - Соло на трьох », Петр Зуська, Празький національний балет

трьох
Перша танцювальна вистава традиційного літнього сезону "Брель", Висоцький, "Кріл - Соло на трьох" у виконанні Празького національного балету була вперше представлена ​​у Франції 7 липня в опері Віші. Її автор, хореограф Петр Зуска, з 2002 року є художнім керівником чеської національної компанії, з 1992 по 1998 рік він був одним із солістів. Тим часом перекладач у кількох трупах, включаючи Мюнхенський балет та Гранд Балетс Канадс де Монреаль, він створив у Чеській Республіці та за кордоном понад п'ятдесят постановок, зокрема у 2011 році "La Mort et La jeune fille" на музику Шуберта для балетів Монте-Карло.

Ідея цього шоу, побудованого навколо пісень трьох авторів, згаданих у назві, прийшла йому давно. "З дитинства я був занурений у пісні Бреля, які слухали мої батьки", - говорить він. «Навіть не розуміючи текстів, я знав їх напам’ять, і підлітком я взяв їх назад на гітарі. Пізніше я пережив ще одне емоційне потрясіння, коли виявив росіянина Володимира Висоцького, потім Карела Крила (чеська ікона боротьби з комуністичним режимом, він помер у 1994 році). Всі троє говорять мені на душу ”. У 2006 році він вирішив присвятити балет своїм трьом ідолам. Він починає з вибору корпусу пісень, для яких він передбачає одного зі своїх близьких друзів, відомого празького актора, у ролі декламатора. “Поки я розробляв проект, цей друг помер від раку, і там було очевидно, що всі ці тексти мали за основу смерть. Саме цим, зрештою, керувалась сценографія шоу. Вийди з оповідача - лише порожній стілець на сцені викликає його відсутність. Помістіть лише співаків, записані голоси яких несуть шоу, і двадцять п’ять танцюристів, які протягом двох годин будуть тихими перекладачами трьох авторів пісень.

Вміло в’язаний, вирізання чергує інтимні тексти, танцювані в дуеті (або дуеті) або навіть соло, та більш ефектні пісні, привід для успішних ансамблевих сцен. Не завжди уникаючи підводних каменів, як у пісні Бреля "Орлі", поставленої марними трапами літаків і пасажирами з валізами в руках, все це приємно і добре танцюється.

У вуличному одязі - довгих розпущених сукнях для жінок, куртках та штанах для чоловіків - двадцять п’ять танцівниць Національного балету (в якому кілька перебіжчиків з інших європейських країн потирають плечі) демонструють прекрасні неокласичні якості у жестикулярній палітрі, що йде від міму до більш абстрактного танцю. Ще одна перевага шоу, його очевидна щирість, яку несе жива любов до трьох поетів.

Більше того, якщо ми більше ніколи не втомлюємось чути голос Бреля та його важкі слова, ми шкодуємо щодо відсутності субтитрів, які б дали змогу зрозуміти тексти двох інших, безперечно, таких же розжарених, як і Великого Жака. Фактом залишається той факт, що сама конструкція твору іноді викликає легку втому перед цією послідовністю чисел, навіть плавно пов’язаних між собою. Можливо, ми хотіли б, щоб танець, аніж музика, був самим колом цього вечора, де він, здебільшого, є лише приємним орнаментом.

Ізабель Калабрія

7 липня 2015 р. - Літній сезон - Опера Віші