Бухарестська міська обсерваторія - Байле Геркулан, десять років агонії
Ситуаційний план Băile Herculane, джерело: архітектор дипломного проекту Юлія Дельчеа, UAUIM, 2010
Курорт Băile Herculane, розташований у долині Черни, одній з найстаріших термальних ванн Румунії, перебуває в аварійному стані вже більше десяти років. Занепад місця почався в 2001 році, з приватизацією курорту. Нові власники не вкладали грошей, тож місце стало руїною, що змусило туристів бігти. Серед занедбаних будівель - 46 пам'ятників. У 2010 році представники Міністерства регіонального розвитку та туризму заявили, що хочуть експропріювати, в національних інтересах, деякі будівлі, що перебувають у стані деградації. Але витрати величезні.
Історія місця починається в римські часи. Найдавніший відомий документ - від 153 р. Н.е. Це обрізний стіл із "силових ванн", нинішнього Римського готелю. Як і інші гарячі джерела в Римській імперії, вони були присвячені Геракла. Лазні використовувались і утримувались римлянами до виведення військ.
Австрійці побудували на початку століття. XVIII, над деякими римськими руїнами, дерев'яними спорудами, установами, які згодом зникнуть. Після 1801 року в місті розпочалися 2 етапи сталого будівництва, другий завдяки Францу Йосифу II. На першому етапі військові санаторії будуються навколо площі Геркулеса, яка є ядром сучасного міста, потім на другій фазі, після 1852 року, казино та центральний парк (1862-1864, комплекс казино, архітектор Вільгельм фон Додерер), готелі, нові лазні (1883-1886, Імператорські лазні, арх. Альпар) та залізнична станція (арк. А. Д. Серрес).
Місце починає приваблювати вище суспільство, його відвідують королівські сім'ї, серед яких: імператор Йосип II, імператор Франциск I та імператриця Шарлотта, імператор Франц Йосип та імператриця Єлизавета. У 1852 році австрійський імператор назвав Геркуланумські купальні «найкрасивішим курортом на континенті». Природні чудеса долини Черни знаходять своє місце в щоденнику імператриці Єлизавети. Кожного літа місце відвідували: Н. Йорга, Д. Густі, Георгіу Дей та М. Садовеану.
"Фактично, історичне місто представлене двома великими згуртованими міськими ядрами. Площа Геркулеса - з ядром лікувальних будівель для австрійської армії - і паркова площа казино, оточена будівлями готелів для курортів та курортів, приблизно 1880 року. З римського періоду. Я знаходжу залишки in situ. У будівлі готелю "Рим" та поруч із ванною "Аполлон" та поблизу неї. Nemţeanu, Ruxandra, Băile Herculane, стаття, опублікована в Бюлетені Комісії історичних пам'яток, рік XII-XVI, No. 1/2001-2005, Бухарест, INMI.
Більшість будівель побудовані в еклектичному стилі з класичними елементами. Між 1867 і 1920 рр. Банат входив до складу Австро-Угорської імперії, маючи зв’язки із мистецьким світом Відня та Будапешта, у яких він запозичив цей стиль.
За часів комуністичного режиму курорт пережив новий розвиток. Після 1950 року був побудований новий готельний комплекс, і всі будівлі в історичному центрі функціонували. За цей період до лазень за сезон приходило близько 6000 туристів.
"Згодом майно було продано іншим людям, які продали їх далі. Ми оскаржили акти купівлі-продажу, оскільки нам не було надано право переважного викупу, і зараз ми судимо про них. Тим часом розпочалася чергова війна. будівлю казино, яка була їхньою, а поруч вони висунули ще одну будівлю, яка належала мерії ", - додав він.
У 2009 році TVR провела кампанію "Реставрація", де із 30 пам'ятників національного значення глядачам було запропоновано обрати будівлю, яка заслуговує на реставрацію. Згідно з даними на веб-сайті TVR, у конкурсі перемогла вілла Елісабета в Геркулані, а телебачення організувало телемонтаж для збору грошей на реставрацію пам'ятника. Заступник міського голови Лалеску повідомив нам, що було зібрано близько 60 000 євро, гроші, які досі не надійшли до мерії Байле Еркулана на реставрацію будівлі. "Ми подали запит до TVR, щоб запитати, що сталося з грошима, але нам не відповіли", - пояснив він. TVR не надав нам жодної інформації щодо цього питання.
Минулого літа міністр туризму Олена Удреа заявила, що розглядає можливість експропріації певних будівель в Геркулані, щоб врятувати курорт: "Одним із рішень буде експропріація там, де нам не вдається змусити власників інвестувати або продавати. У випадку з Геркуланом, Наскільки нам відомо, компанія, яка приватизувала, має великі борги перед державою і може її застосувати. Ми зв’язалися з ANAF, щоб точно побачити, наскільки ми в змозі забезпечити забезпечення та передачу готелів у державну власність. зобов'язання, які явно не були дотримані ". Однак румунське законодавство не дозволяє експропріацію пам’яток, які залишились у аварійному стані з міркувань комунального призначення.
Після стількох нещасть в Геркуланумі трапляється добре. Мерія отримала безповоротні кошти від ЄС на суму 1,3 мільйона євро шляхом просування проекту в рамках Програми транскордонного співробітництва Румунія-Сербія. Сума, отримана за реалізацію проекту "Віа Данубія", буде використана для відновлення набережної курорту між його центром та римським готельним комплексом. "Основними цілями нашого проекту є: відновлення транспортної артерії, розташованої вздовж річки Черна, розміщення деяких статуй римських імператорів, які б тут зупинилися, значна кількість дітей за деякими таблицями, виявленими археологами в Банаті, та відновлення римських акведуків ", - каже заступник мера місцевості. За словами цитованого джерела, роботи розпочнуться на початку 2011 року у партнерстві з мерією Веліко Градиште в Сербії, з якою побратимом є Баїле Геркулан.
Однак суть проблеми залишається незмінною. В умовах нескінченних юридичних суперечок та відсутності турботи власників та влади, деградація нерухомості продовжується.
Приклад деградації міського простору та будівлі 19 століття. Кам'яний міст через Черну з критою галереєю (пам'ятник CS-II-mA-10973, 1864), що з'єднує елемент між площею Геркулеса та готельним комплексом Фердинанда (пам'ятник CS-II-mB-11007, 1861, раніше: павільйон 2, готель Decebal )
джерело старовинних зображень: http://aventuraturistica.ro
Діагностуйте стан елементів мосту:
- вертикальні поверхні: спрощення оздоблення, деградація штукатурки біля основи та стін, невідповідні втручання: закриття галереї, деградація металевих опорних стовпів, баналізація оздоблення парапету;
- горизонтальні поверхні: заміна початкової обробки, деградація асфальту, зовнішній вигляд бордюрів та непрохідних тротуарів
Паразити в міському просторі: кіоски, контрастні білборди, неконтрольована рослинність, неправильно припаркований транспорт.
Діагностика стану готелю (зображення внизу сторінки): погіршення обробки стін та штукатурки, декорованих консолей, каркасів, апаратних елементів, столярних робіт, відсутність скляних кришок, пошкодження сходинок, структурні проблеми тощо.
стаття, опублікована в бюлетені № 6 жовтня-грудня 2010 р