Чечня - Німеччина видає Росії опонентів Кадирова (архів)

Навряд чи хтось захищає чеченців на міжнародному рівні. Навіть Німеччина, очевидно, вже не вагається з видачею опонентів уряду Кадирова країні, яку критикують за порушення прав людини. Німеччина дала позитивну відповідь на шість із 21 російського прохання про екстрадицію.

Від Сабін Адлер

Послухайте наш внесок у аудіотеці Dlf

німеччина

  • електронною поштою
  • розділити
  • Твіт
  • Кишеньковий
  • Натиснути
  • Підкаст

Саме цього звуку боїться Саліма Самраїлова і змушує дітей плакати. Бо коли кілька чоловіків приходять і стукають у двері їхньої квартири, Біслан Ескачанов, її чоловік та батько їхніх чотирьох дітей, тремтить від страху.

"Вже рік я переживаю, що вони заберуть його сьогодні або завтра. Він це вже бачив у Чечні, що вони прийшли до нього додому і хотіли взяти його з собою, запитуючи, де він".

"Кого ви маєте на увазі під" вона "?"

"Народ Кадиров. Хтось сказав, що якщо він знайде Біслана, він його вб'є".

Як і багато чеченців, Саліма Самраїлова потрапила до Польщі та ЄС через Брест, Білорусь. А звідти вона згодом втекла до Німеччини. Але навіть тут її сім'я не може почуватися в безпеці. Полювання на противників Кадирова відбувається в Польщі, а також у Німеччині, знає Марина Напрушкіна з центру біженців Берлін-Моабіт.

"Ну, у нас було кілька сімей, де чоловіки, очевидно, перелякані і стверджують, що їх переслідують тут, тут, у Німеччині".

"Я боюся, що його вб'ють у Росії"

Біслан Ескачанов три роки ховався під Грозним і нарешті втік до Польщі. Спочатку вдалий час, тому що саме там вони познайомились, згадує дружина. Зараз 40-річна мама - семеро дітей.

Уряд Чечні критикують за те, що він не захищав меншини від нападів (фото альянсу/Пол Зінкен/dpa)

Вона не знала, що Біслан, її другий чоловік, був і є противником президента Чечні Кадирова. Пара зовсім не говорила про політику до півтора року тому. Жінка була рада, що Біслан одружився на ній після того, як перший чоловік розлучився з нею і взяв із собою трьох синів. У Варшаві вона втратила свою першу сім'ю, а у Варшаві заснувала другу, з Бісланом.

"Його заарештували півтора року тому, але через місяць відпустили. Після цього він працював, все було добре. Його заарештували в реєстраційному офісі 15 лютого, потім його доставили до в'язниці у Врізені, і він повинен відбутися 8 березня він їде в Росію. Я боюся, що в Росії його вб'ють, там його вже чекають ".

Видача Кадирову через Росію?

Біслан Ескачанов перебуває під вартою більше тижня. Його адвокат оскаржив екстрадицію чеченця в Росію 8 березня. Еккехард Маас з Німецько-Кавказького товариства (*) не може зрозуміти готовності німецької влади співпрацювати з Росією. Не лише тому, що у Ескачанова гепатит С і йому довелося прооперувати легені.

"Запит на екстрадицію надходить з Росії. Режим Кадирова вносить тих людей, яких вони хочуть отримати, до списку Інтерполу, а потім вони видаються Росії. Є твердження, твердження, що він брав участь у грабежі 2001 року. Ви повинні знати передумови цього. Двох його братів уже вбито, а в кінці цієї другої чеченської війни був убитий двоюрідний брат. Зараз він є потенційним месником Кадирова, і цілком ясно, що ця людина ніколи не буде йому відданою бути ".

Правозахисник і колишній активіст НДР за громадянські права Еккехард Маас написав відкритий лист до уповноваженого федерального уряду з прав людини Бербель Кофлер.

"Для мене головна проблема полягає в тому, що Німеччина є конституційною державою, яка навіть не визнає документи державної безпеки, але документи, сфабриковані в умовах абсолютної диктатури, як Чечня, видаються вищими регіональними судами Німеччини, прокуратурою, а потім Міністерство закордонних справ та Федеральне управління юстиції прийняли, оскільки всі вони повинні погодитися на кожну екстрадицію ".

Мало міжнародної симпатії до чеченців

Із 21 російської заяви про екстрадицію Німеччина дала позитивну відповідь на шість, а одну людину навіть перевели безпосередньо до Чечні. Незрозуміло, знаходить Еккехард Маасс:

"Що люди екстрадуються до держави, в якій є дані про те, що з усіма міжнародними правозахисними організаціями жорстоко поводилися, принижували та катували".

Наталю Естемірову з Меморіалу Чечні було вбито в 2009 році. Вашого наступника Олега Тітієва мають судити в Росії. (EPA/Єлена Ігнатьєва)

Терористичний напад на Бостонський марафон, в результаті якого троє загиблих, один загиблий та кілька поранених внаслідок бою з ножем у Парижі, коштували чеченцям симпатій, зокрема їхньої участі у війнах на сході України та Сирії. Ваше фойє зменшилось.

"Це нуль. Але це також результат дуже старанної роботи російської спецслужби та російських ЗМІ. Але система особистої відповідальності не розроблена. Тому що вони завжди роблять те, що наказала їм старшинська рада Призначає і каже, зробіть те чи інше, тоді груди героя набрякають, і тоді вони роблять це, не замислюючись про це, це добре чи погано. І я боюся, що ці кадировці в Гамбурзі, Бремен і Кіль, якщо Росія цього потребує, вони знайдуть людей, які організовують тут атаку. Це може бути лише від них, а не від біженців ".

Правозахисник розшукується

За день до ув'язнення Біслана Ескачанова в Німеччині, яке має забезпечити його екстрадицію до Росії, Європарламент вимагав звільнення російського правозахисника в Грозному Олега Тітієва. Спадкоємницю голови Меморіалу Чечні Наталії Естемірової, яку вбили в 2009 році, судять у Росії за незаконне зберігання наркотиків.

Докір, який дуже часто також вигадується серед опонентів Кадирова.

(*) У попередній версії в тексті згадувалася неправильна організація, ми це виправили.

[Примітка редактора: Біслана Ескаханова не буде видано принаймні протягом наступних шести тижнів. Він був звільнений 27 лютого 2019 року. Федеральний конституційний суд вимагає, щоб судовий процес ніколи не проходив на Кавказі, чого Росія досі не обіцяла. Додаток досі не повністю не працює.]