Чутливі питання між історією Путіна та Польщі як зброєю - політикою - Tagesspiegel Mobil
Через 75 років після закінчення війни президент Росії Путін викликав суперечку про те, щоб згадати: хто винуватець, хто жертва? Аналіз.
На початку пам’ятного тижня та на початку пам’ятного року, які вимагають від німців ганебного розуміння та найбільшої чутливості, може допомогти цитата історика Леопольда фон Ранке: Завдання історика показати, „як це було насправді”. 27 січня відзначається 75-та річниця визволення Освенцима Червоною Армією. Місце стало синонімом Голокосту. Через добрі три місяці Європа святкує 75-ту річницю закінчення війни. Два дні безумовної капітуляції - 8 травня західним союзникам і 9 травня Радянському Союзу - принесли звільнення від нацистської диктатури.
Про ці факти та їх історичну вагу нічого сперечатися. Тим не менше, тижнями триває міжнародна суперечка про те, хто кого, коли і де вшановує. Пам'ять далеко не завжди спрямована на те, щоб донести "як це було насправді" до майбутніх поколінь. Політичні течії та уряди намагаються використовувати історичні образи для реалізації своїх інтересів у владі. Хто були винними, хто жертвами, хто колаборантами? Хто приніс найбільше жертв, хто зробив вирішальний внесок у визволення?
Чому росіяни та поляки не поминають разом?
В даний час розкол у пам’ятній політиці розділяє зокрема Польщу та Росію. Вони звинувачують одне одного у поширенні історичної брехні про події війни, передісторію та наслідки. І тому їх президенти уникають один одного. У четвер 40 глав держав та урядів приїдуть до Єрусалиму на п'ятий Форум Голокосту. На запрошення меморіалу Яд Вашем вони шукають стратегії проти антисемітизму. Серед основних доповідачів - президенти Ізраїлю, Рубен Ривлін, Росії, Володимир Путін та Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр.
Президент Польщі Анджей Дуда не приїжджає. Він попросив організаторів також виступити. Жодна інша країна не втратила більше громадян єврейської віри під час Голокосту, ніж Польща. Нацисти також керували своїми таборами знищення в окупованій Польщі. Але Дуду не запросили до слова. Причина, яку зазначили організатори: З 1,1 мільйона людей, яких було вбито в Освенцімі, один мільйон були євреями. Їх вбили, бо вони були євреями, незалежно від їх національності. Звичайно, також можна почути, що відмова від Дуди може мати щось спільне з пожертвами російських олігархів на Форум Голокосту, близьких до Путіна.
І навпаки, Володимир Путін залишається осторонь, коли через чотири дні численні глави держав та урядів у Польщі вшановують звільнення концтабору Освенцім. На 70-річчя 2015 року не прийшов і Путін. Як і тоді, він спровокував історичну суперечку з Польщею до Дня пам’яті.
Дивовижні тези Путіна: Польща є співучасницею початку Другої світової війни. Однак Радянський Союз не несе спільної відповідальності. Пакт Гітлера-Сталіна 1939 року з секретним додатковим протоколом про розподіл Східно-Центральної Європи між ними був останньою спробою врятувати мир і, у разі війни, захистити російські меншини на сході Польщі, України та Білорусі. Натомість Польща вже підписала з Гітлером пакт про ненапад у 1934 році. У 1938 році вона брала участь у поділі Чехословаччини та захопила район Ольса, також відомий як Тешнер Сілезія. А високі представники Польщі схвалили б плани Гітлера вбивати євреїв.
ЄС та США стоять на стороні Польщі
Польща, ЄС та США відкидають провокаційні заяви Путіна. Гітлер і Сталін спільно домовилися розпочати війну. Через кілька днів після того, як Вермахт здійснив похід із заходу, Червона Армія атакувала зі сходу. Обидва зібрались на спільний парад перемоги. Обидві великі держави проводили політику знищення еліт Польщі шляхом вбивств та депортацій. Розстріл тисяч польських військових та поліцейських під Катином у 1940 році став символом радянської частини цієї стратегії.
Відповідні оповідання про звільнення Варшави в 1944 р. Також суперечливі: буржуазна підпільна армія Польщі хотіла звільнити столицю самостійно. Коли Червона Армія перейшла на інший берег Вісли, "Армія Крайова" спричинила Варшавське повстання в серпні 1944 року. Але Сталін змусив своїх солдатів почекати, поки Вермахт і СС припинять повстання. Він хотів, щоб Червона Армія стала визволителем і щоб після цього комуністи Польщі взяли владу.
Польські герої: Карський, Пілецький, Пілсудський
З огляду на Голокост та нацистські табори знищення в Польщі поляки посилаються на героїчні зусилля Яна Карського та Вітольда Пілецького. Загрожуючи смертю, вони добровільно вирушили до концтаборів, щоб переправити інформацію та змусити союзників щось зробити щодо Голокосту. Але вони вважали військові операції проти Гітлера важливішими за дії проти масових вбивств.
У пам’ятному 2020 році очікується чергова польсько-російська суперечка: 100-річчя перемоги Польщі та маршал Пілсудський над Радянським Союзом у «Диві на Віслі». Ще одна дата, якою пишається Польща. І що Путін хотів би, щоб люди забули.
Що робить Путін з неправильними образами історії?
Путін відповів на звинувачення в тому, що розповсюджує фальшиві образи історії контратакою. Він відкриє російські архіви та оприлюднить документи про світову війну, щоб - залежно від перекладу з російської - "замовкнути фальсифікатори історії" або "замовчати фальсифікатори історії".
За словами історика Карла Шльогеля, метою Путіна є "вписати історичні образи в його імперські амбіції". Для цього він повинен перенести фокус пам'яті та розповіді. У 2019 році, через 80 років після пакту Гітлера-Сталіна та початку війни, Радянський Союз був піднятий на посад як співучасник. У 2020 році Путін хоче використати річниці визволення Освенціма та закінчення війни, щоб перетворити роль Радянського Союзу і, отже, Росії як його основної спадщини в позитивну: як визволителя Європи, рятівника європейського єврейства та співзасновника ООН.
Шлёгель посилається на конференцію російських істориків, результати якої зовнішньополітичний стратег і головний редактор журналу "Rossija w globalnoi politike" Федір Лук'янов опублікував у першому виданні 2020 року. Історики обговорювали не історичні питання, а стратегії того, як політично використовувати історичні образи. Які країни потрібно перемогти в інтерпретаційних намірах Путіна? Кого ви повинні виділити або позначити як співавтора? Що стосується порятунку Червоною армією мільйонів європейських євреїв, Путін намагається визначити себе сьогоднішнім борцем проти фашизму та антисемітизму. Після того, як російське керівництво довго співпрацювало з європейськими правими, вони тепер хочуть більше покладатися на спадщину лівого антифашизму. Путін хоче дискредитувати зокрема Польщу та Україну.
Шлёгель аналізує це переосмислення процесів і контекстів не тільки в Європі, але і в Китаї. Щоб це спрацювало, Росія повинна виділити деякі аспекти своєї суперечливої історії та змусити інші забути.
Співучасники, жертви, визволителі, гнобителі
Коли почалася війна, Радянський Союз був співучасником. У 1941 році на неї напав Гітлер. Наприкінці війни вона була визволителем. По відношенню до євреїв вона не завжди була визволителем, як в Освенцімі 1945 року. Після війни була погана антисемітська хвиля проти "космополітів і сіоністів". Сталін розбив Єврейський антифашистський комітет, а видатних євреїв стратили на показових процесах.
Радянський Союз та його громадяни страждали від німецьких військових злочинів. Путін хоче наголосити на цьому. Він хоче мовчати про насильство Червоної Армії проти цивільного населення та репресії проти дезертирів та пораженців. Подібним чином, жорстокості проти власного населення в умовах примусової колективізації, в роки "великого терору" та депортації перед війною, що дало радянським громадянам мало підстав захищати диктатуру Сталіна у війні.
Коли Путін заявляє, що хоче відкрити архіви та зробити всі документи загальнодоступними, що він має на увазі: всі файли, завдяки яким Радянський Союз виглядає в гарному світлі? Або все про пакт Гітлера-Сталіна, Катин, переслідування власних громадян, антисемітизм у Росії, військові злочини Червоної Армії?
Як може поводитися Німеччина?
З огляду на розмір німецьких злочинів, не може бути завданням Федеративної Республіки заважати іншим поводитися з їх історією. Однак також не було б правильним облагороджувати очевидні фальсифікації історії, мовчачи. Намагання бути чесними проявляється перш за все щодо поваги до жертв. Ви можете назвати їх, можете оплакувати. Особливо це стосується геноциду євреїв.
Але це стосується й інших груп жертв, які з огляду на історичний вимір Голокосту потрапили у тінь сприйняття. 27 січня - це не просто день Голокосту. Це день пам’яті всіх жертв нацистської диктатури, включаючи поляків, росіян, українців, білорусів, сінті та роми, гомосексуалів, Свідків Єгови та багатьох інших груп.
Подібним чином Німеччина може надіслати сигнал до 75-ї річниці закінчення війни. Радянський Союз зазнав найбільших жертв союзників. Але не кожна радянська жертва була російською жертвою. Не кожен героїчний солдат, який сприяв поразці Гітлера, був російським солдатом. За оцінками населення, українці та білоруси мають більше жертв, щоб оплакувати, і більше героїв для святкування, ніж російський народ. А Польща, яка втратила двадцять відсотків свого населення під нацистською владою - близько половини жертв були євреями - заплатила найбільшу кількість жертв крові у відносно.
докладніше на цю тему
Історична суперечка Путін звинувачує Польщу у Другій світовій війні
З огляду на історичну суперечку, федеральний уряд повинен проявляти особливу чутливість при розгляді місць і порядку виїзду, в яких вшановують жертви в 2020 році.