Copşa Mică - місто, де ви живете швидше
Згідно з кількома дослідженнями з охорони навколишнього середовища, Копша-Міке є не тільки найбільш забрудненим містом Румунії, але і найбільш забрудненим в Європі.
Для Румунії екологічна глава була однією з найскладніших для переговорів.
Після 1990 року в країні була технологічно застаріла галузь, враховуючи промисловий розвиток, який сприяв за часів Чаушеску, з одного боку, та слабку турботу про охорону навколишнього середовища, з іншого.
Однак після вступу до Європейського Союзу компанії, які забруднюють навколишнє середовище та не дотримуються екологічних норм, будуть закриті для державних грошей.
Тобто держава нестиме витрати на їх закриття та збереження.
Правила США вимагати від підприємств вкладати казкові суми на охорону навколишнього середовища.
Більшість інвестицій має бути здійснено до 1 січня 2007 року.
Однак для деяких U.E. прийняв пільговий період.
Металургійний комбінат з Копші-Міке - Somera - повинен буде здійснити необхідні інвестиції до 2012 року під суворим наглядом.
Як Копша-Міке стала найбільш забрудненим містом Європи?
До 1990 року в районі говорили про забруднення занадто мало.
Діяло кілька заводів - сажа, сірчана кислота, кольорові метали, пластмаси.
Тож місто розвивалося як промислове місто, десь між Сібіу та Медіашем, оточене пагорбами. Одного разу лісом.
За часів Чаушеску, але також і довго після цього, мало значення лише виробництво.
Тома Ніколае 40 років працював у компанії «Андра». Він живе в одному з будинків, побудованих для робітників.
Він пам’ятає, що раніше фабрика платила за «робітників» усе: оренду, світло, газ.
Він каже, що іноді виробництво перебільшується, а потужності перевантажуються.
У той час як інвестиції та модернізація здійснювались тоді, коли двигуни вже не можна було "латати".
Тома Ніколае захворів на фабриці, як і багато інших.
Але для нього, як і для багатьох інших, завод для міста означає все. "Ми хворі, - каже він, - але принаймні нам є що покласти на стіл!"
До 1993 року забруднення Копша-Міке мало видиме "обличчя" - той чорний дим, який покривав будівлі, дерева, обличчя людей, а взимку у вас склалося враження, що сніг падає чорними пластівцями - і невидиме "обличчя" - забруднення важкими металами.
У 93 році завод чорного диму закрився.
Зараз це купа металобрухту. Залізо від іржавих установок досі ріжуть.
Somera - металургійну компанію кольорових металів - придбала в 1998 році грецька компанія Mytilineos Holdings.
Завод займає майже 800 гектарів. Це єдина фабрика в країні, яка переробляє кольорові метали (свинець, цинк, кадмій).
Вироблені тут злитки використовуються в автомобільній промисловості, в електроніці, електротехніці, для цинкування, автомобільних акумуляторах тощо.
Так, у 1998 році Mytilineos Holdings придбали Somera.
Генеральний директор Димитріос Самарас каже, що він перебрав фабрику, заповнену боргами (набагато більшу, ніж спочатку анонсувала AVAS), фабрику, в яку держава не інвестувала і не переглядала роками.
І, мабуть, що було найскладніше, завод, який по всьому світу поширив інформацію про те, що забруднює район Сібіу - насправді, один із наймальовничіших у Румунії.
Іншою проблемою є забезпечення сировиною з огляду на те, що значна частина шахт в Апусені та на півночі країни закрилася.
Але поки вони працювали, - каже Димитріос Самарас, - значна частина руди йшла на експорт за тією ж ціною, що і в країні.
Керівництво Somera каже, що завдяки цій практиці румунська держава фактично субсидувала економіку інших країн, враховуючи те, що гірничодобувна промисловість субсидувалась.
На приватизації працювало 2200 працівників. Зараз їх налічується 1100, більшість з яких знаходиться поблизу Копші.
Один із директорів каже мені, що завод - це ніби «стовп» міста: закрити завод - це означає закрити місто.
Водопровідна мережа, каналізаційна мережа, електроенергія - все це управляється компанією "Амера".
І майже 60% бюджету мерії надходить від Анера.
Потрібна була спонсорська допомога, стіл протоколів чи ремонт у школі - щось викликали.
І святкові подарунки, шкільні канікули - вони теж приїхали з Дегр.
З усіх куточків міста видно доменні печі та густий жовтуватий дим, який несе із собою частинки важких металів, особливо цинку та кадмію.
За даними Міністерства навколишнього середовища, ґрунт у районі Копша-Міке сильно забруднений на площі близько 3400 га.
Важкі метали також були виявлені в підземних водах та в рослинах, що вирощуються в цьому районі.
Тварини часто гинули в навколишніх селах (особливо коні та вівці).
Насправді в Копша-Міке немає сільського господарства. Овочі та фрукти, привезені з інших населених пунктів, продаються на невеликому міському ринку.
Дослідження, проведені з 1970 року щодо стану здоров'я дітей у місті Копша-Міке, порівняно з дослідженнями в місті Думбревені, місті, розташованому за 14 кілометрів від Копші, показують значні відмінності у захворюваності дітей.
Дослідження також вивчали рівень важких металів у дитячому волоссі та зубах. Середні значення концентрації свинцю в Копші в 15 разів перевищували середні показники по країні. А для кадмію - у 2,5 рази вище.
Також було виявлено, що в Копша-Міке тривалість життя на 10 років нижча за середню по країні.
Первинна лікарня лікарні з Медіашу Лучица Прісекару каже, що в цьому районі зросла кількість ракових захворювань - особливо раку шкіри та легенів - і це можна пояснити забрудненням.
З іншого боку, більшість людей у цьому районі страждають на хворобу, яка називається отруєнням свинцем - тобто отруєнням свинцем.
Періодично працівники Somera проходять лікування (очищення) - яке очищає їх організм від свинцю.
До липня цього року у «Агра» не було екологічного дозволу.
Директор Агенції з охорони навколишнього середовища в Сібіу Думітру Унгуреану каже, що він скористався частими змінами законодавства і що роками металургійний завод працював на межі закону.
Після приватизації нові власники зобов'язались здійснити низку інвестицій в охорону навколишнього середовища. Але зобов’язань не виконували.
Зараз інтегрована екологічна угода включає чіткі інвестиції, з чіткими термінами, і - за словами директора Агентства з охорони навколишнього середовища - середньої точки зору немає: або інвестиції зроблені, або завод закритий.
До 2012 року компанія Somera повинна повністю відповідати європейським екологічним стандартам, але що більш важливо, до кінця 2007 року вона повинна вирішити питання забруднення пилом.
Уряд виділив місту 25 мільйонів євро на водопровідну мережу, незалежну від Агері.
Копша Міке вперше отримує важливу суму для вирішення своїх проблем. Існує також програма Міністерства охорони навколишнього природного середовища для відновлення лісів пагорбів у цьому районі.
І після багатьох років марних спроб, тепер - дерева починають протистояти, навіть якщо концентрація діоксиду сірки, наприклад, все ще в 5 разів перевищує середньо допустиму.
"У Копші все змінюється", - оптимістично каже мер Даніель Тудор Михалаче. На веб-сайті мерії він навіть написав - трохи цинічно - що "люди живуть швидше в Копші".
За відсутності інвесторів мер, який спеціалізується на туризмі, думає розвивати так званий промисловий туризм: люди з усього світу приїжджають до Копша-Міке і дивляться, що залишилось від старих фабрик - справжні руїни - і тому, що явище Копші Маленький, щоб не повторювався.