ДЕСЯТЬ водіїв голодують протягом чотирьох днів. Причина попереджає всіх у гільдії - Bistrita News

У понеділок, 26 вересня, вранці десять румунських водіїв, працівників транспортної компанії з Трієста (регіон Венето), оголосили голодування. Вже чотири дні вони протестують перед штаб-квартирою Autamarocchi, однієї з найважливіших транспортних компаній на півночі Італії, повідомляє hotnews.ro. Одні спали в машинах, вкритих плакатами та прапорами Румунії та Італії, інші, хто не вміщався в машини, спали на вулиці. Я хочу, щоб компанія, в якій вони працюють, відповідала вимогам до зарплати, і вони хочуть, щоб профспілка, до якої вони належать, була визнана партнером у діалозі.

Наразі п’ятьох учасників акцій швидкої допомоги доставили до лікарні після поганого самопочуття. Лікарі лікарні у Трієсті проводили аналізи крові та інфузії, після чого поверталися до своїх колег.

Один з них - Джордж Ротаріу, родом з Яссі. Йому 46 років, він працює водієм 7 років. У середу вдень йому стало погано і його швидка допомога доставила до лікарні. Виписаний увечері, він сказав нам:

"Я почувався погано, фізично слабким і деморалізованим. Я ніколи не мав такого досвіду. Разом зі мною захворів ще один колега Анатоль. Лікарі зробили нам обстеження, перевірили рівень цукру в крові. У лікарні нам дали вливання та знеболюючі засоби від головного болю. Поки я лежав у лікарні, прийшло ще троє колег. Після лікування ми повертаємось, щоб продовжити голодування ".

Прохання румунських водіїв

Які, точніше, вимоги румунів:

"В останні роки більшість з нас переводили з однієї компанії в іншу, щоразу з меншою зарплатою. Компанія, в якій ми працюємо, не визнає профспілку, до якої ми належимо, SICOBAS. Ми місяцями просимо про застосування категорії національного колективного договору. Натомість ми зараз маємо контракт із значно меншими гарантіями для нас, підписаний компанією разом з іншими представниками профспілок, які ми не обрали. Отже, по-перше, ми хочемо, щоб профспілку, частиною якої ми є, визнали партнером у діалозі, а по-друге, застосування умов праці та заробітної плати, передбачених контрактом національної категорії. Тоді мають бути встановлені чіткі правила щодо максимальної кількості днів, необхідних для перевезень поза домом ".

Джордж Ротаріу від імені своїх колег пояснює поточну ситуацію: «Основна зарплата становить 1647 євро, до якої додаються - теоретично - надбавки за нічний переказ, тобто за ночі, проведені в дорозі, і за надурочний час. Але загальна оплата нижча за рівень виконаної роботи. Іноді ми досягаємо близько 2000 євро, але ми підрахували, що якби застосовувався національний трудовий договір, ми мали б мати щонайменше на 700 євро більше на місяць ".

"Ми повертаємось додому до своїх сімей лише в кінці тижня".

"Це важка робота, і більшість з нас перебуває в дорозі з понеділка по суботу, далеко від сімей. Спочатку нам обіцяли, що у нас буде максимум два дні передачі, але я вже п’ять років повертаюся додому лише наприкінці тижня.

Роман продовжується прикладом: «Кожна вантажівка закріплена за основним штабом. Наприклад, у Римі 100 вантажівок. Після того, як ми заберемо товар, було б нормально повернутися на базу. Але програма створена для деяких таким чином, що вони не можуть пройти 400, іноді 700 кілометрів, щоб повернутися до бази ввечері. Тож ми спимо на стоянках, в автогрилі. Інші не дотримуються програми і повертаються раніше, і звідси вони отримують дисциплінарні стягнення. Нещасні випадки можуть призвести до втоми; у 2015 році у мене було 3 серйозні аварії, я думаю, що стрес і втома були фактором стресу. Деякі люди молодші за мене мають зарплату до 3000 євро і повертаються додому в пристойний час на вечерю, як кажуть італійці. Ми вважаємо, що ми, ті, хто підписався на SICOBAS, зазнають дискримінації ".

Переговори з роботодавцем

Румунські водії сподіваються, що вже сьогодні, у четвер, буде досягнуто домовленості з власниками. "Це четвертий день страйку. Ми чекали на розмову з генеральним директором, якого вчора не було в штабі. Залишається з'ясувати, що вирішено, написати угоду чорно-білою фарбою ".

Стурбовані сім’ї

Сім'ї Румунії стурбовані ситуацією родичів, які голодують вже чотири дні.

«Моя дружина і особливо моя маленька дочка хвилюються, - каже нам Джордж Ротаріу, - він сподівався повернутися додому чотири дні. Ми спимо в машині, деякі надворі, бо місця немає. Ми стоїмо перед штабом, як люди джунглів. Я не кажу вам, як ми справляємось з ванною, ми намагаємося бути пристойними, наскільки це можливо. Дівчина попросила мене кинути, що ми не звикли виступати з такими відчайдушними протестами, і шукати іншу роботу. Але я твердо налаштований продовжувати. Принаймні моя дружина працює, у нас ще є сімейна зарплата. Але є багато з нас, хто має качку вдома чи машину і має лише один дохід ".

Чи думали вони повернутися до Румунії? "Деякі з нас, так. Я хотів би повернутися, але роками політична ситуація нам не дозволяє. Зараз. "

Десять голодуючих румунів - не єдині іноземці в компанії. Але з понад 800 працівників, з яких 200 румунів, протестувати вирішили лише вони. Чому? "Є й інші, хто хотів би протестувати, але вони бояться. Ми викрилися, ризикуючи притягнути до дисциплінарної відповідальності ", - говорить румун.

Керівництво компанії: "Ми поважаємо контракт, підписаний із визнаними профспілками"

Hotnews також обговорив з керівництвом Autamarocchi: менеджер Діно Ровіна, відповідальний за управління персоналом компанії, заявив:

"Протестуючі представляють лише незначну частину з наших 850 співробітників. Вони вимагають, щоб профспілка, до якої вони належать, SICOBAS, була визнана партнером у діалозі з нами. Іншим запитом є застосування іншого трудового договору. Але ми поважаємо колективний трудовий договір, підписаний з основними профспілками, що діє протягом одного року. У профспілці, до якої вони належать, у нас зареєстровано лише 12 членів, і вона не визнана. Компанія відхилила їхні початкові претензії. Сьогодні (28 вересня 2016 року, н.р.) вони висунули інші запити, змінили розмір, які знаходяться на розгляді і на які ми дамо відповідь ".

Я запитав, як усі протестуючі є румунами: "серед наших співробітників у нас близько 200 румунів, з якими ми мали максимальну співпрацю, усі наші працівники мають хороший контракт, чиста зарплата становить 2000 євро, виплачується вчасно, без затримок".

Консульство Румунії: "Я рекомендував їм оголосити голодування"

Генеральне консульство Румунії у Трієсті також було проінформоване про ситуацію голодування румунів у Трієсті, яке рекомендувало румунським громадянам "відмовитися від цієї форми протесту".