До побачення до н; наступного року
Учасники були видимо в захваті від останньої спільної поїздки цього року.

Плеттенберг. Це була остання офіційна їзда на гірських велосипедах з гірськолижним клубом Oestertal у цьому сезоні - і це була ще одна жорстка.
Гірські байкери озираються на літо як ніколи раніше. Тривалий посушливий період був ідеальним для тривалих поїздок у рідній місцевості. Червневими вечорами були можливі тури довжиною до 50 кілометрів.
Як і в попередні роки, кількість учасників також була досить хорошою і знову зросла. У чотирьох групах, які стартували кожного вівторка, було нараховано понад 50 байкерів. Це поставило перед керівниками маршрутів абсолютно нові виклики. Але через широких та добре підготовлених відповідальних людей це не стало справжньою проблемою.
Якби дощ розпочався, було певно, що він зупиниться найпізніше за чверть години до наради. Те саме було в останній поїздці: Поки в п’ятницю ще сильний дощ, наступного ранку сонце сміялося. Близько 35 байкерів вирушили в тур прямо вчасно о 10 ранку. Всім на шляху до Брахта нагадали про P-шлях. Одного разу на вершині всім було тепло.
"Жорстке сільське життя"
Кастрюля до Кроппа знову дала чудовий вид на Плеттенберг. Наступне сходження на Беренберг змусило пульс знову піднятися. І що це таке, коли ти нарешті нагорі? Ви з нетерпінням чекаєте приємного тривалого спуску. Це сталося вздовж Лендемерта до Іллешладу. Подальший перехід єдиним слідом привів веселий натовп до Борггаузена в Репеталі.
До Фреттера, Фаула Баттера і, нарешті, до Вільдевізе дісталися через інші станції. Тепер сценічна мета була майже досягнута. У Сандерн-Залі є новий ресторан "Жорстке сільське життя". Насолоджувались смачними домашніми тістечками та всілякими іншими смаколиками.
Зараз відомо, що легко їхати під гору з повним шлунком, тому останній етап через Блемке до Плеттенберга було легко освоїти. Ось і прийшов час прощатися: Посібники маршруту з ланок гірськолижного клубу Oestertal ще раз дякують за довіру, яку ви їм надали, і кажуть: «До побачення, до зустрічі в квітні наступного року». (eb)