Документальний фільм показує нескінченні страждання у Другій світовій війні
Вернер Вінклер вражаюче описує жах, який спіткав його в російському таборі.
Фото: FUNKE Photo Services
Мюльхайм. Червона Армія депортувала Вернера Вінклера (86) до Росії під час Другої світової війни. На російському телебаченні він розповідає про жахливий час
У грудні 2014 року Вернер Вінклер пережив найгірший час свого життя. Що стосується документального фільму про Другу світову війну, він розповів російському мовнику культури про свої спогади про місяці, які він провів у якості переміщеної особи в трудовому таборі на території сучасної України. Вчора Вінклер вперше побачив фільм.
У Вернера Вінклера є зворушливі моменти. На чорно-білих зображеннях страждання людей у російських трудових таборах мерехтять по екрану в районі Зонненхоф на Туренерському кільці, де 86-річний чоловік дивиться документальний фільм із членами сучасного обміну свідками. На історичних фотографіях зображені виснажені чоловіки з відчайдушними очима. Після перших сцен старший недовірливо хитає головою і важко видихає. Вінклера можна побачити безпосередньо у початкових титрах. “Гітлер був поганим псом. Як ми пережили війну? »- запитує він.
Голод і страх є частиною повсякденного життя
Колишній тесляр особливо постраждав в останні роки війни. У березні 1945 року 15-річного юнака викрали радянські солдати у рідній Сілезії. В одному поїзді він їхав все далі на схід. «Ми були з 50 чоловіками у фургоні. Не було туалету, - сказав Вінклер.
Через два тижні поїздка закінчилася у Вінницькому таборі на території сучасної України. "Відтепер за колючим дротом працювали лише роботи", - згадує викрадений. Голод і страх були частиною повсякденного життя. Тих, хто повстав або намагався втекти, загрожувало суворе покарання. Росіяни особливо постраждали від війни - 20 мільйонів загиблих. "Щодня для нас це було питання виживання", - говорить інший свідок документального фільму з російськими субтитрами.
Частина серії "Час прощення"
Для Вернера Вінклера теж все полягає в тому, щоб залишитися в живих. Він страждає від недоїдання. Одного разу він ловить кота і варить його. Коли охоронці не обережні, він благає жителів села. “Я не можу сказати нічого поганого про росіян. У них були серця. Самі люди нічого не мали. Тим не менше, вони дали мені зерна або яблука », - каже 86-річний хлопець.
Фільм описує похмуре повсякденне життя в’язнів у таборі, а також пізніші переговори про їх звільнення. Вінклер приходить додому у вересні 1946 року. Але його будинку вже немає. Зараз Сілезія є частиною Польщі. 16-річний хлопець опинився в Саксонії, де знову знайшов свою матір і в 1957 році переїхав до Мюльхайма.
Документальний фільм, який є частиною серії "Час прощення", також означає змирення з минулим, яке Росія неодноразово відкладала. «Фільм досить добре відображає реальність. Цей жах стався, і ми не можемо на це закрити очі », - говорить Вінклер.