Доля компенсації за тілесні ушкодження - кабінет міністрів "Авокат Омер"
Ви стали жертвою нещасного випадку під час шлюбу і отримали компенсацію від вашої страховки, ми пояснюємо долю цієї компенсації у разі розірвання шлюбу:
1) Ви не уклали шлюбний договір і підпадаєте під дію правового режиму громади:
Стаття 1402 Цивільного кодексу передбачає, що все майно вважається належним громаді, якщо не доведено, що воно характерне для одного з подружжя шляхом застосування норм закону.
Отже, кошти від страхування для відшкодування тілесних ушкоджень, які зазнав чоловік, мусять логічно належати громаді.
Однак стаття 1404 Цивільного кодексу передбачає, що позови про відшкодування тілесних ушкоджень за своєю суттю є специфічним майном, навіть набутим під час шлюбу.
Потім Касаційний суд підтверджує, що компенсація, виплачена за страхування, спрямоване на усунення тілесних ушкоджень, є власною власністю за своєю природою і не є частиною громади.
2) Ви уклали шлюбний контракт:
Режим поділу майна: стаття 1536 Цивільного кодексу передбачає, що подружжя зберігає адміністрацію, користування та вільне розпорядження своїм особистим майном, тому компенсація за тілесні ушкодження є особистою, кошти є власними та залишаються особистими після розірвання шлюбу.
Режим участі в викривальних акціях: для надання відповіді Касаційний суд поєднує статті 1570 та 1404 Цивільного кодексу. При такому режимі первісна вотчина, тобто особиста спадщина в день шлюбу, залишається чистою. Стаття 1570 передбачає, що первісна спадщина подружжя, що одружився, за режиму участі у викривних акціях включає все майно, яке в юридичному співтоваристві є власним майном за своєю природою, не даючи нагороди. Як пояснювалося вище, оскільки позови про відшкодування шкоди за тілесні ушкодження за своєю природою становлять власну власність, відшкодування шкоди за шкоду підпадає під власне майно.