Друзі через 20 років; s, Чендлер Бінг насправді крутіший
Рут Грем - Переклад Беренгер Вієнно - 28 січня 2015 року о 7:59 ранку
У 1994 році він міг пройти за саркастичну групу. Сьогодні ми бачимо гомофобу та мізогінізма.
Час читання: 3 хв
Я любив «Друзів» під час її ефіру в 1994-2004 роках, але коли прихід на Netflix 1 січня 2015 року дозволив мені це побачити знову, я психологічно підготувався до великого розчарування. Я знав, що з висоти нашої сучасності мода та технології серіалу іноді здаються застарілими ("відеодисковий марафон Росса" в 3 сезоні!) дівчина, наприклад, і Моніка в товстому костюмі. Але як шанувальник з самого початку, мене в основному хвилював Джої.
"Річчю" Джої була його нерозкаяна кокетлива особистість. У пілотному епізоді він порівнює жінок з морозивом і каже пригніченому Россу «схопити ложку». Чи спрацював би цей вид спокусливого махізму в 2015 році? Кліше конкупіента Дон Жуана видався мені таким старомодним, таким не дуже кумедним, таким болісним CBS [1]. Але по мірі того, як серіал прогресував, незабаром інші якості Джоуї перескочили мене: його тепло, його впевнене безтурботне ставлення та його пристрасть до варення. Джої чудовий!
Гаразд, йому подобаються красиві жінки, але певним чином його відкритість і дурість - і виступ Метта Леблана - завжди роблять його таким приємним для очей.
Ти знаєш, хто не є, однак? Чендлер Бінг.
Це правда: з усіх аспектів Друзів, які здаються в минулому, найбільш нестерпним застаріванням є Чандлер Бінг.
Якщо він одного разу міг погодитися на розслаблену саркастику банди, серйозного придурка, в очах глядача 2015 року, що має навіть надзвичайно нечітке знання сьогоднішніх гендерних дискусій, саме він робить найбільшу скутість.
Чендлер, ідентифікований у 1 сезоні як такий, що виділяє якусь гей-якість, демонструє невблаганну параноїю, коли вважається, що йому бракує мужності. Обійми панікують, як і той факт, що Джой кладе на диван рожеву подушку («Якщо ви відпустите це, ви опинитеся за столом, зануривши пальці в миску!»).
Ретроспективно, весь підхід шоу до питань ЛГБТК є нестерпним, недолік, яскраво продемонстрований всеосяжним відеомонтажем друзів-гомофобів.
Те, як Чендлер поводиться зі своїм батьком-геєм, вегасською драг-королевою, яку грає Кетлін Тернер, особливо шокує, і він не впевнений, що шоу це усвідомлює. Зрозуміло, що Чендлер згадує, як йому було соромно в дитинстві, але він справді обурюється на свого люблячого та залученого батька, з якого він сміється, аж до власного весілля (яке він починає, навіть не потрапляючи. Запросити!) Навіть такий рядок, як " Привіт татусю "стає безбожно саркастичним.
Зрештою Моніка переконує його прийняти половинчасте примирення, яке шоу рекламує як прийнятно теплий висновок. Але його постійний дискомфорт зараз здається надзвичайно недоречним для передбачуваного 30-річного нью-йоркця - не кажучи вже про хорошого хлопця, крапка.
Що стосується представниць прекрасної статі, Чендлер виявляється таким же відступним, як і Джої, але з його бажанням виникає глибока гірка безвихідь, яку я вважаю сьогодні не тільки дуже неприємною, але навіть потенційно загрозливою.
З жінками Чендлер представляється невдахою, який б'є себе, поки не закінчує підковувати Моніку в кінці 4 сезону: наприклад, вперше він торкнувся грудей у 19 років. І тоді саме він пропонує в епізоді гірськолижного туру сезону 3 визначитися з тим, «хто отримав симпатичніший зад». Він знову обирає сусідку по кімнаті, бо його сестра - порнозірка.
І він все ще роками виходить з Дженіс, жінкою, яку він відверто ненавидить. Так, Дженіс відразлива, але врівноваженій людині неважко уникати стосунків з відразливими людьми.
Винна Чендлер, що він слідкує за її епізодом за епізодом, сміючись з неї, хоча він занадто слабкий, щоб триматися на відстані (одного разу він втік до Ємену, щоб уникнути її).
Якби мій друг поводився так, я мав би спокусу наклеїти його на нього. Зрештою, якщо про щось ми дізналися за останні роки, то це те, що ботаніки не обов’язково чарівні та привабливі; вони також можуть бути женоненависницями або навіть гірше.
Можливо, у 2015 році Чендлер піде на терапію і прочитає Роксану Гей. Він міг вирости, прийняти свою жіночу сторону, вибачитися перед батьком і стати впевненим, впевненим у собі дорослим. Можливо, він навіть став би другом, якого милий, добрий та відданий Джої добре зробив би зберегти.
Але коли ви дивитесь на Чендлера 1990-х та початку 2000-х, ви можете лише дивуватися: відверто кажучи, ви можете собі уявити бруднішого хлопця?
1 - CBS - канал молодих людей закоханих або експертів, NDLE Повернутися до статті